A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
56
similar
results for gml
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Similar words:
Ballistik-Gel
,
GMP-Ausführung
,
GMP-gerecht
,
Gel
,
Gel-Filtrationschromatographie
,
Gel-Permeationschromatografie
,
Gel-Permeationschromatographie
,
Gel-Sol-Umwandlung
Similar words:
GM-free
,
GMO-free
,
gal
,
gel
Beschäftigungsmaterial
{m}
für
Legehennen
/BML/
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
manipulable
material
for
laying
hens
/MML/
(poultry
rearing
)
Blaugel
{n}
[chem.]
blue
gel
Duschgel
{n}
shower
gel
;
shower
foam
;
bodywash
Form
annehmen
;
Gestalt
annehmen
;
sich
manifestieren
{v}
(
Idee
,
Plan
)
to
gel
[fig.]
Geldiffusionstechnik
{f}
[med.]
gel
diffusion
technique
Gelelektrophorese
{f}
[chem.]
gel
electrophoresis
Gel-Permeationschromatografie
{f}
;
Gel-Permeationschromatographie
{f}
/GPC/
;
Gel-Filtrationschromatographie
{f}
/GFC/
;
Gelfiltration
{f}
;
Größenausschluss-Chromatographie
{f}
;
Molekularsieb-Chromatographie
{f}
[chem.]
gel-permeation
chromatography
;
gel-filtration
chromatography
;
gel
chromatography
;
gel
filtration
;
size-exclusion
chromatography
/SEC/
;
SE
chromatography
;
liquid-exclusion
chromatography
/LEC/
;
exclusion
chromatography
;
molecular-sieve
chromatography
;
molecular
exclusion
chromatography
Gel-Sol-Umwandlung
{f}
;
Peptisierung
{f}
;
Peptisation
{f}
[geh.]
[chem.]
peptization
;
peptisation
[Br.]
Polyacrylamidgel-Elektrophorese
{f}
[chem.]
polyacrylamide
gel
electrophoresis
/PAGE/
Reinigungsgel
{n}
(
Körperpflege
)
gel
cleanser
(grooming)
Sequenzgel
{n}
[biochem.]
sequencing
gel
Vaginalgel
{n}
[med.]
vaginal
gel
gelig
;
pomadig
[veraltet]
;
mit
Gel
/
Pomade
geglättet
{adj}
(
Haare
)
greased
down
;
pomaded
[dated]
(of
hair
)
gentechnikfrei
{adj}
[agr.]
non-genetically
modified
;
genetically
modified-free
;
GM-free
;
GMO-free
die
Haare
feucht/mit
Gel/mit
Pomade
zurückkämmen
;
sich
die
Haare
anklatschen
[ugs.]
{v}
to
slick
back
↔
your
hair
Grönland
{n}
/GL/
[geogr.]
Greenland
Mali
{n}
/ML/
(
Kfz:
/RMM/
)
[geogr.]
Mali
Glarus
/GL/
(
Schweizer
Kanton
;
Hauptort:
Glarus
)
[geogr.]
Glarus
(Swiss
canton
)
Brenngel
{n}
[techn.]
burning
gel
Bronzepaste
{f}
[techn.]
bronze
gel
Kuomintang
Chinas
;
Guomindang
Chinas
[pol.]
Kuomintang
/KMT/
;
Guomindang
/GMD/
of
China
gut
zusammenarbeiten
{vi}
to
gel
[Br.]
;
to
jell
Bundesärztekammer
{f}
(
BÄK
)
[med.]
German
Medical
Association
(GMA)
XML-basiertes
Format
für
Push-Technologie
im
WWW
Channel
Definition
Format
/CDF/
Wach
auf
!
Get
alive
!
/GAL/
Auszeichnungssprache
{f}
[comp.]
[print]
markup
language
erweiterbare
Auszeichnungssprache
extensible
markup
language
/XML/
Desinfektionsreiniger
{m}
;
Desinfektionsgel
{n}
disinfectant
cleaner
;
disinfectant
gel
;
sanitizer
;
sanitiser
[Br.]
Desinfektionsreiniger
{pl}
;
Desinfektionsgele
{pl}
disinfectant
cleaners
;
disinfectant
gels
;
sanitizers
;
sanitisers
Handdesinfektionsreiniger
{m}
;
Handdesinfektionsgel
{n}
;
Handgel
{n}
hand
disinfectant
gel
;
hand
gel
;
hand
sanitizer
;
hand
sanitiser
[Br.]
Elektrolyt
{m}
[chem.]
[electr.]
electrolyte
Elektrolyten
{pl}
electrolytes
Festelektrolyt
{m}
solid
electrolyte
Gel-m
Elektrolyt
{m}
gel
electrolyte
immobilisierter
Elektrolyt
;
immobiler
Elektrolyt
matrix-held
electrolyte
Kolloid-Elektrolyt
{m}
colloidal
electrolyte
Gallone
{f}
(
Hohlmaß:
4,54 l;
amerikanisch
3,78 l)
gallon
/gal
./
Gallonen
{pl}
gallons
Gel
{n}
gel
Gele
{pl}
gels
Lösemittelgel
{n}
solvent
gel
Gelakku
{m}
;
Gelakkumulator
{m}
[electr.]
gel
battery
;
sealed
lead-acid
battery
;
SLA
battery
Gelakkus
{pl}
;
Gelakkumulatoren
{pl}
gel
batteries
;
sealed
lead-acid
batteries
;
SLA
batteries
Gelatine
{f}
[chem.]
gelatin
;
gelatine
ballistische
Gelatine
;
Ballistik-Gel
ballistic
gelatin
;
ballistic
gelatine
Geldiffusionsprobe
{f}
[med.]
gel
diffusion
test
Geldiffusionsproben
{pl}
gel
diffusion
tests
Gute
Herstellungspraxis
{f}
(
Qualitätssicherungsstandard
)
Good
Manufacturing
Practice
/GMP/
GMP-Ausführung
{f}
according
to
GMP
guidelines
GMP-gerecht
according
to
GMP
guidelines
Granulozyt
{m}
;
polymorphkernige
Leukozyte
{f}
[biol.]
granulocyte
;
polymorphonuclear
leukocyte
/PMN/
/PML/
/PMNL/
Granulozyten
{pl}
;
polymorphkernige
Leukozyten
{pl}
granulocytes
;
polymorphonuclear
leukocytes
Güterzug
{m}
(
Bahn
)
goods
train
[Br.]
;
freight
train
[Am.]
(railway)
Güterzüge
{pl}
goods
trains
;
freight
trains
Durchgangs-Eilgüterzug
;
Fern-Eilgüterzug
through
parcels
train
Durchgangsgüterzug
goods
through
train
[Br.]
;
freight
through
train
[Am.]
;
inter
marshalling-yard
train
Eilgüterzug
express-parcels
train
gemischter
Güterzug
(
mit
Eil-
und
Frachtgut
)
general-purpose
goods
train
(conveying
ordinary
and
fast
goods
)
Güterzug
mit
Personbeförderung
/GmP/
;
Personzug
mit
Güterbeförderung
/PmG/
mixed
train
(conveying
goods
and
passengers
)
Güterzug
ohne
nennenswerten
Grenzaufenthalt
;
GONG-Zug
train
with
delay-free
border
passage
Militärgüterzug
goods
train
[Br.]
/
freight
train
[Am.]
carrying
military
equipment
Nahgüterzug
;
Nahbedienungszug
pick-up
goods
train
[Br.]
;
pick-up
freight
train
[Am.]
Portalwaggon
{m}
;
Portalwagen
{m}
gantry
wagon
[Br.]
;
gantry
waggon
[Br.]
Sammelgüterzug
pick-up
goods
train
[Br.]
;
way
freight
train
[Am.]
Schnellgüterzug
;
Güterschnellzug
fast
goods
train
[Br.]
;
fast
freight
train
[Am.]
Schwergüterzug
unit
train
;
integral
train
[Am.]
;
unitized
train
[Am.]
Stammgüterzug
regular
goods
train
[Br.]
;
scheduled
goods
train
[Br.]
;
regular
freight
train
[Am.]
;
scheduled
freight
train
[Am.]
Nichtstammgüterzug
non-regular
goods
train
[Br.]
;
non-regular
freight
train
[Am.]
Haare
{pl}
;
Haar
{n}
[geh.]
hair
Härchen
{n}
(
kleines
Haar
)
tiny
hair
blondes
Haar
;
blonde
Haare
blond
hair
Deckhaare
{pl}
;
Deckhaar
{n}
top
hair
Fellhaare
{pl}
hair
of
the
fur
Menschenhaar
{n}
human
hair
Rosshaar
{n}
horsehair
Tierhaare
{pl}
animal
hair
;
pet
hair
glatte
Haare
;
glattes
Haar
[poet.]
straight
hair
gewellte
Haare
wavy
hair
halblange
Haare
mid-length
hair
hochstehende
Haare
spiky
hair
;
spikey
hair
langes
Haar
;
lange
Haare
long
hair
grau
melierte
Haare
greying
hair
;
grizzled
hair
schwarzes
Haar
;
schwarze
Haare
black
hair
rotbraunes
Haar
;
rotbraune
Haare
auburn
hair
graue
Haare
bekommen
to
go
grey
[Br.]
/
gray
[Am.]
die
Haare
durchkneten/massieren
to
scrunch
(your)
hair
das
Haar
hochgesteckt
tragen
to
have
one's
hair
up
sich
die
Haare
straff
aus
dem
Gesicht
kämmen
to
scrape
your
hair
back
from
your
face
die
Haare
zurückgelen
;
die
Haare
zurückgegelt
tragen/haben
to
have
one's
hair
slicked
back
with
gel
Deswegen/Darüber/Da
lasse
ich
mir
keine
grauen
Haare
wachsen
.
[übtr.]
I
won't
loose
any
sleep
over
it
.;
I'm
not
losing
any
sleep
over
it
.
An
deiner
Stelle
würde
ich
mir
da
keine
grauen
Haare
wachsen
lassen
.
I
wouldn't
lose
sleep
over
it
if
I
were
you
.
Ihm
wurde
kein
Härchen
gekrümmt
.
[übtr.]
They
didn't
touch
a
hair
of
/
on
his
head
.
Lange
Haare
,
kurzer
Verstand
.
[Sprw.]
Long
hair
,
stunted
mind
.
[prov.]
Mir
standen
die
Haare
zu
Berge
.;
Mir
sträubten
sich
die
Haare
.
My
hair
stood
on
end
.
Haargel
{n}
;
Haarpomade
{f}
[veraltend]
;
Brillantine
{f}
[veraltend]
hair
gel
;
brilliantine
pomadeglänzendes
Haar
brilliantined
hair
Kieselsäuregel
{n}
;
Kieselgel
{n}
;
Silikagel
{n}
;
Silicagel
{n}
(
Trocknungsmittel
)
silica
gel
mikrosphärisches
Silikagel
microsphere
silica
gel
Kissen
{n}
;
Polster
{n}
;
Polster
{m}
[Ös.]
cushion
Kissen
{pl}
;
Polster
{pl}
cushions
kleines
Kissen
scatter
cushion
Gelkissen
{n}
;
Gelpolster
{n}
gel
cushion
Lederpolster
{n}
leather
cushion
Wurfkissen
{n}
scatter
cushion
die
Kissen
aufschütteln
to
plump
up
the
cushions
Leukämie
{f}
;
Weißblütigkeit
{f}
; (
Erkrankung
der
weißen
Blutzellen
)
[med.]
leukaemia
;
leukemia
[Am.]
akute
Leukämie
acute
leukemia
chronische
myeloische
Leukämie
chronic
myelogenous
leukemia
;
chronic
myeloid
leukemia
/CML/
Mädchen
{n}
;
Mädel
{n}
[ugs.]
;
Mädle
{n}
[BW];
Madl
{n}
[Tirol];
Meitli
{n}
[Schw.]
;
Deern
{n}
[Norddt.];
Dirndl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
girl
;
lass
[Sc.]
;
lassie
[Sc.]
;
colleen
[Ir.]
;
gal
[Am.]
[dated]
Mädchen
{pl}
;
Mädel
{pl}
;
Mädlen
{pl}
;
Madeln
{pl}
;
Meitli
{pl}
;
Deern
{pl}
;
Dirndln
{pl}
girls
;
lasses
;
lassies
;
colleens
;
gals
kleines
Mädchen
;
Mäderl
[Ös.]
small
girl
Mädel
{n}
(
auch
als
gönnerhafte
Anrede
);
Girl
{n}
girly
;
girlie
[Br.]
(also
patronizing
term
of
address
)
[becoming dated]
Mädchen
vom
Land
country
lass
Marke
{f}
;
Markierung
{f}
;
Strich
{m}
(
auf
einer
Skala
)
[techn.]
mark
Marken
{pl}
;
Markierungen
{pl}
;
Striche
{pl}
marks
Füllmarke
{f}
;
Füllstrich
{m}
;
Eichstrich
{m}
(
auf
Trinkgläsern
)
fill
mark
;
fill
line
(on
drinking
glasses
)
Rutschmarkierungen
{pl}
;
Rutschmarken
{pl}
(
auf
Reifen
)
[aviat.]
creep
marks
;
slippage
marks
[Am.]
(on
tyres
)
Die
Lösung
reichte
bis
zum
500
ml-Marke
auf
dem
Becherglas
.
The
solution
came
up
to
the
500-ml
mark
on
the
beaker
.
Mineral
{n}
[geol.]
[min.]
mineral
Mineralien
{pl}
minerals
arm
an
Mineralien
poor
in
minerals
alkalisches
Mineral
leach
mineral
amorphes
Mineral
gel
mineral
basisches
Mineral
mafic
mineral
;
melane
detritisches
Mineral
detrital
mineral
eingesprengtes
Mineral
interspersed
mineral
erdiges
Mineral
earthy
mineral
farbiges
Mineral
idiochromatic
mineral
felsisches
Mineral
felsic
mineral
festes
Mineral
hard
mineral
gefärbtes
Mineral
allochromatic
mineral
gesteinsbildendes
Mineral
rock-forming
mineral
Leitmineral
{n}
index
mineral
;
guide
mineral
;
typomorphic
mineral
nutzbares
Mineral
economic
mineral
;
industrial
mineral
;
useful
mineral
primäres
Mineral
origin
mineral
spatiges
Mineral
tiff
wachsartiges
Mineral
waxy
mineral
Schutzgasschweißen
{n}
[techn.]
gas-shielded
welding
;
shielded
arc
welding
Metallschutzgasschweißen
{n}
;
MSG-Schweißen
{n}
gas
metal-arc
welding
/GMAW/
;
GMA
welding
Metallaktivgasschweißen
{n}
;
MAG-Schweißen
{n}
metal
active
gas
welding
;
MAG
welding
Metallinertgasschweißen
{n}
;
MIG-Schweißen
{n}
metal
inert-gas
welding
;
MIG
welding
SIGMA-Schweißen
{n}
;
SIGMA-Schweißung
{f}
[selten]
;
SIGMA-Verfahren
{n}
(
mit
Edelgas/Mischgas
als
Schutzgas
)
shielded
inert-gas
metal
arc
welding
;
SIGMA
welding
;
inert-gas
shielded
consumable
metal-arc
welding
;
inert-gas
shielded
metal-arc
welding
;
SIGMA
process
Wolframschutzgasschweißen
{n}
;
Wolfram-Inertgas-Schweißen
{n}
;
WIG-Schweißen
{n}
;
Argonarc-Schweißen
{n}
tungsten
inert-gas
welding
;
TIG
welding
Spirituosenflasche
{f}
spirits
bottle
Spirituosenflaschen
{pl}
spirits
bottles
200
ml
Spirituosenflasche
200ml
spirits
bottle
;
naggin
[Ir.]
Spurenabnahme
{f}
(
Kriminaltechnik
)
trace
lifting
(forensics)
Spurenabnahme
mit
elektrostatischer
Folie
electrostatic
lifting
Spurenabnahme
mit
Gelatinefolie
gelatine
lifting
;
gel
lifting
Spurensicherungsfolie
{f}
;
Sicherungsfolie
{f}
;
Abdruckfolie
{f}
;
Aufnahmefolie
{f}
(
Kriminaltechnik
)
trace
evidence
lifter
;
print
lifter
(forensics)
Spurensicherungsfolien
{pl}
;
Sicherungsfolien
{pl}
;
Abdruckfolien
{pl}
;
Aufnahmefolien
{pl}
trace
evidence
lifters
;
print
lifters
Gelatine-Abdruckfolie
{f}
;
mit
Gelatine
beschichtete
Sicherungsfolie
{f}
gelatine
lifter
;
gel
lifter
Fingerabdruckfolie
{f}
(
zugeschnittene
,
gefaltete
Spurensicherungsfolie
)
hinge
latent
print
lifter
;
fingerprint
hinge
lifter
;
hinge
lifter
Verfahrensbeistand
{m}
;
Verfahrenspfleger
{m}
;
Prozesspfleger
{m}
[jur.]
representative
ad
litem
Verfahrensbeistand
{m}
;
Verfahrenspfleger
{m}
für
Minderjährige
in
Familiensachen
guardian
ad
litem
/GAL/
;
attorney
for
the
child
/AFC/
[Am.]
;
court
appointed
special
advocate
/CASA/
[Am.]
Zonenzeit
{f}
zone
time
;
standard
time
mitteleuropäische
Zeit
/MEZ/
Central
European
Time
/CET/
mitteleuropäische
Sommerzeit
/MESZ/
Central
European
Summer
Time
/CEST/
osteuropäische
Zeit
/OEZ/
eastern
European
Time
/EET/
westeuropäische
Zeit
/WEZ/
Greenwich
Mean
Time
/GMT/
More results
Search further for "gml":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners