dotes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

437 similar results for dotes

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Newton-Cotes-Formel, Bote, Boten, Boten-RNS, Boten-Ribonukleinsäure, Bytes, Codes, DES-Verschlüsselungsstandard, Date, Datei, Daten, Daten-Modem, Des, Deses, Docks, Dodel, Doge, Dogen, Dokus, Dole, Dolen	Similar words: dates, does, doges, doles, domes, dopes, doses, dots, doves, dozes, leading-notes, majority-of-votes, notes, votes
	Ausklang {m} [mus.]	final notes; final chord
	Auslassung {f}; Auslassungspunkte {pl} [ling.]	ellipsis; dots making up an ellipsis
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Besprechungsnotizen {pl} [adm.]	meeting notes
	Bild {n} zum Punkte-Verbinden (Bilderrätsel)	connect-the-dots picture (puzzle)
	Briefwahlstimmen {pl} [pol.]	postal votes [Br.]; absentee votes [Am.]
	Colcothar {m}; rotes Eisenoxid {n}; Eisenoxidrot {n} [chem.]	colcothar; red iron oxide
	Dosimetrie {f}; Strahlendosismessung {f} [phys.] [med.]	dosimetry; measurement of radiation doses
	Einlegertext {m} (CD)	inlay notes; case liner notes; liner notes (CD)
	(mit anderen) seine Erfahrungen (bez. derselben Sache) austauschen {vi}	to compare notes [fig.]
	Geldsorten {pl} [fin.]	foreign notes and coins
	Hennastrauch {m}; Ägyptischer Färberstrauch {m}; Rotes Färbekraut {n} (Lawsonia inermis) [bot.]	henna tree; mignonette tree; Egyptian privet
	Hüllentext {m} (Schallplatte)	sleeve notes; cover notes (vinyl record)
	Kästchenziehen {n}; Käsekasten {m}; Käsekästchen {n}; Kreuzlespiel {n} [BW] (Schreibspiel)	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)
	Lauf {m} (schnelle Tonfolge) [mus.]	run (rapid series of notes)
	Leergewicht {n}; totes Gewicht	dead weight
	(diplomatischer) Notenwechsel {m} [pol.]	exchange of notes
	Redekonzept {n}; Konzept {n}; Redeentwurf {m}	speech notes; notes
	Redenotizen {pl}; (stichwortartiges) Redemanuskript {n}	speech notes
	(als Ersatz für Goldmünzen ausgegebene) britische Schatzanweisungen {pl} [fin.] [hist.]	currency notes [Br.]; Treasury notes [Br.]
	Schlafapnoeeinschlaf- und Durchschlafstörungssyndrom {n}; Schlafapnoe-EDS-Syndrom {n} [med.]	sleep apnoea DOES syndrome; sleep apnoea DIMS syndrome
	Schuldtitel {pl}; Schuldversprechen {pl} aller Art [fin.]	notes
	Solmisation {f} (Benennung der Tonleitertöne mit Silben) [mus.]	solmization; solmisation [Br.] (naming the notes of a scale by syllables)
	Sprechzettel {m} [adm.]	speaking notes
	Steherpunkte {pl} (Tätowierungszeichen)	three dots on your hand symbolising the three wise moneys (tattoo mark)
	Stichworte {pl}; Stichpunkte {pl}	notes
	Stimmbetrug {m} durch Einzelpersonen (Wahlmanipulation) [pol.]	misrecording of votes (election manipulation)
	Stimmengleichheit {f}	equality of votes; tied vote; tie
	Stimmverteilung {f}; Verteilung der/von Stimmen	distribution of votes; voting figures
	Trillernachschlag {m}; Nachschlag {m} [mus.]	nachschlag (closing notes of a trill)
	Veröffentlichungshinweise {pl} [comp.]	release notes
	Vorvaluta {pl} [fin.]	predated value dates
	Wählerwanderung {f} [pol.]	voter migration; voter transition; shift of votes
	Zentralbanknoten {pl}	central bank notes; government bank notes
	Zurechthören {n} [mus.]	correction of wrong notes in the aural perception
	einen Zusammenhang herstellen; eins und eins zusammenzählen {v} [übtr.]	to connect / join the dots [fig.]
	Die Durchführungsverordnung bleibt in Kraft, soweit ihr Bestimmungen dieses Gesetzes nicht entgegenstehen.	The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provisions of this Act.
	(Stimmen) erhalten; auf sich vereinigen {vt}	to poll (votes)
	rotes Blutlaugensalz {n}; Kaliumhexacyanidoferrat (III) {n} [chem.]	potassium ferricyanide; potassium hexacyanoferrate (III)
	vernarrt sein in jdn.; für jdn. schwärmen {vi}	to dote on sb.
	Borgen macht Sorgen. [Sprw.]	He who does lend, loses his friend. [prov.]
	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. [Sprw.]	The apple does not fall far from the tree.; He is a chip off the old block. [prov.]
	Immer mit der Ruhe!; Immer schön langsam!; Sachte, sachte!	Take it easy!; Easy does it!; Easy now!; Steady now!
	Ist Ihnen das ein Begriff?	Does this mean anything to you?
	Was halten Sie davon?	How does it strike you?
	Was halten Sie vom Wetter?	What does the weather look like to you?
	Werden Sie daraus klug?	Does it / this make sense to you?
	Wo steht das?	Where does it say that?; Who says so?
	Wohin führt diese Straße?	Where does this road go to?
	Womit verdient er sein Brot?	What does he do for a living?
More results