Ura : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

328 similar results for Ura

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Ara, Aura, Bechstein-Ara, Caninde-Ara, Glaucus-Ara, Hyazinth-Ara, Jura, Jura-Kreide-Grenze, Jura-Streifenfarn, Kura, Lear-Ara, McCarthy-Ära, Spix-Ara, Türkis-Ara, URL, Ufa, Ur, Ural, Ural-Fiederspiere, Uran, Uran-Radium-Reihe	Similar words: Ara, Dra, Jura, Kura, Ufa, Ural, Urga, Uri, aura, bra, era, sura, ula, ur-, uran-mica, urea, urn
	Ausstrahlung {f}; Aura {f} {+Gen.}; etwas, das jd./eine Sache an sich hat; etwas, das jd./eine Sache umgibt	an aura of sth. (surrounding sb./sth.)
	einer Sache eine seriöse Ausstrahlung verleihen	to create an aura of respectability around sth.
	Die Stadt hat eine ganz eigene Ausstrahlung, die man sonst nirgendwo findet.	The city has an aura of its own that you will never find anywhere else.
	Er war schon etwas älter und hatte etwas Weises an sich.	He was somewhat advanced in age and an aura of wisdom surrounded him.
	Die Aura von Jenseitigkeit umgibt diese Musik.; Diese Musik hat etwas aus einer anderen Welt.	An aura of otherworldliness surrounds this music.; There is an aura of otherworldliness about this music.
	Solche Klassifizierungen vermitteln/suggerieren eine wissenschaftliche Gewissheit, die nicht gerechtfertigt ist.	Such classifications have an aura of scientific certitude about them that is not justified.
	Die Zeremonie hat immer noch etwas Geheimnisvolles an sich.	The ceremony retains an aura of mystery.
	Eine Wolke von Ungewissheit schwebte über der Feier.	An aura of uncertainty hung over the celebration.
	etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren {vt} (Sache)	to introduce; to inaugurate sth. (new) (of a thing)
	einleitend	inaugurating
	eingeleitet	inaugurated
	eine neue Politik einleiten	to inaugurate a new policy
	eine neue Ära einläuten; den Beginn einer neuen Ära darstellen	to inaugurate a new era
	leichter/leiser Geruch {m}; Hauch {m} (von etw.)	aura (of sth.)
	leichte Gerüche {pl}	aurae; auras
	Duftwolke {f}; Duftschleier {m}	aura of perfume
	Ein leiser Geruch von Desinfektionsmittel lag in der Luft.	A faint aura of disinfectant hung in the air.
	Uran {n} /U/ [chem.]	uranium
	angereichertes Uran	enriched uranium
	natürliches Uran; Natururan {n}	natural uranium
	waffenfähiges Uran	weapons-grade uranium
	Uran-(IV)... [chem.]	uranous; uranium(IV)...
	Uran(IV)-chlorid {n}; Uranchlorid {n}	uranous chloride; uranium (IV) chloride
	Urananreicherungsanlage {f} /UAA/ (Kerntechnik)	uranium enrichment facility /UEF/; uranium enrichment plant (nuclear engineering)
	Urananreicherungsanlagen {pl}	uranium enrichment facilities; uranium enrichment plants
	Wade {f} [anat.]	calf; sura
	Waden {pl}	calves
	Juragebirge {n}; Jura {m} [geogr.]	Jura Mountains
	der französische/Schweizer Jura	the French/Swiss Jura
	Adresskürzungsdienst {m} (Internet) [comp.]	URL shortening service; address shortening service
	Altar {m} (Sternbild) [astron.]	Ara; Altar
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Anbruch {m} (einer neuen Ära)	inauguration (of a new era)
	(reguläre) Ansiedlung {f} in bisher unbesiedeltem Gebiet; (nicht belastbarer) Pionierwohnsitz {m} (im Westen der USA) [hist.]	homestead [Am.]
	Ara {m} [ornith.] (Papagei)	macaw
	Arzneimittelkommission {f} [adm.]	Formulary Committee (GB); Pharmacy and Therapeutics Committee (USA); P&T Committee (USA)
	Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.]	roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)
	Ausstrahlung {f}; Aura {f}; Fluidum {n} [geh.] (einer Person)	aura (of a person)
	der Große Bär (Sternbild) [astron.]	the Great Bear; the Big Dipper [Am.]; Ursa Major
	der Kleine Bär (Sternbild) [astron.]	the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
	Begleitgeruch {m}; Geruchsaura {f}; olfaktorische Aura {f} (eines medizinischen Phänomens) [med.]	olfactory aura (of a medical phenomenon)
	Region {f} mit starker religiöser Prägung (insb. Südstaaten der USA)	Bible belt
	Bletilla-Orchideen {pl} (Bletilla) (botanische Gattung) [bot.]	urn orchids (botanical genus)
	Bundeshandelskommission {f} der USA	Federal Trade Commission /FTC/ (USA)
	Chattium {n}; Chatt {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Chattian (geologic era)
	Chefankläger {m}; oberster Anklagevertreter {m}; Kronanwalt {m} (in GB); Justizminister {m} (und Generalstaatsanwalt) (in USA) [pol.]	Attorney General
	Cord {n}; Raummaß für Holz (USA)	cord
	Demokratische Partei {f} (der USA) [pol.]	Democratic Party (United States)
	Eliteuniversitäten im Nordosten der USA	the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities
	Eoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Eoarchaean [Br.]; Eoarchean [Am.] (geologic era)
	Erdaltertum {n}; Erdaltzeit {f}; Paläozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Palaeozoic [Br.]; Paleozoic [Am.] (geologic era)
	Erdneuzeit {f}; Känozoikum {n}; Neozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Cenozoic; Caenozoic; Cainozoic (geologic era)
	Erwerb {m} von Grundkompetenzen für Erwachsene	adult basic education (USA)
	EU-Grundrechtsbehörde {f} [pol.]	EU Fundamental Rights Agency /FRA/
	Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
	Feiertag zum Gedenken an die Abschaffung der Skaverei (USA)	Emancipation Day; Freedom Day; Black Independence Day; Juneteenth National Independence Day; Juneteenth [coll.] (USA)
	Fränkische Alb {f}; Frankenalb {f}; Fränkischer Jura {m}; Frankenjura {m} [geogr.]	Franconian Jura
	Gebietskörperschaft {f} im Mittleren Westen der USA [adm.] [pol.]	civil township [Am.]; township [Am.]
	Gelappte Lederkoralle {f} (Sinularia dura) [zool.]	cabbage coral
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Gesichtsurne {f}	face urn
	die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte {pl}; die ersten zehn Zusatzartikel {pl} zur Verfassung der USA [pol.] [jur.]	the Bill of Rights (USA)
	Hallstattzeit {f} [hist.]	Hallstatt era; Hallstatt age
	Harnstoff {m}; Karbamid {m} [chem.]	urea; carbamide
	Harnstoffharz {n}; Karbamidharz {n} (Kunststoff)	urea resin; urea-formaldehyde resin; UF resin /UFR/
	Harnstoffmarkt {m} [econ.]	urea market
	Harnstoffzyklus {m}; Arginin-Harnstoff-Zyklus {m}; Ornithinzyklus {m} [med.]	urea cycle; ornithine cycle
	Gewöhnliches Hartgras {n} (Sclerochloa dura) [bot.]	common hardgrass; tufted hardgrass; fairground grass
	Hitlerzeit {f} [hist.]	Hitler era
	Hoochie Coochie; Hoochy Coochy; Hoochy Koochy (erotische Tanzform in den USA)	hoochie coochie; hootchy-kootchy
	Indianerkind {n}; Indianerbaby {n} (in den USA)	papoose [Am.] [dated]; pappoose [Am.] [dated]
More results