Schubbe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 similar results for Schubbe

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Annales-Schule, Charter-Schule, Florida-Skunk-Schabe, Frisbee-Scheibe, Scheibe, Scherbe, Schiebe..., Schrubben, Schrubber, Schub, Schuber, Schubs, Schufte, Schuhe, Schule, Schulze, Schuppe, Schurke, Schurre, Schurze, Schute	Similar words: chubby, chubby-cheeked, chubby-faced, scrubbed, scrubber, scrubby
	Bescheinigung {f} über den Schulbesuch; Schulbesuchsbestätigung {f} [Ös.] [adm.]	school registration certificate; school enrolment certificate [Br.]; school enrollment certificate [Am.]
	Rempelei {f}; Schubserei {f}	jostling; pushing and shoving
	Scherdehnung {f}; Schubverformung {f}	shear strain
	Scheuern {n}; Schrubben {n}	scour
	Schubeisen {n}	shear beam
	Schubbelastung {f} (Luft- und Raumfahrt) [aviat.]	thrust loading (aerospace)
	Schubbemessung {f}	shear design
	Schubleistung {f}	thrust performance
	Schubmethode {f}	push technology
	automatische Schubregelung {f}; automatische Schubkontrolle {f} [aviat.]	automatic throttle; autothrottle; autothrust
	Schulbedarf {m}; Schulmaterial {n}	school supplies; school material
	Schulbeginn {m} (nach den Ferien) [school]	return to school
	Schulbesuch {m} [school]	school attendance
	chargenweise; schubweise; stapelweise; diskontinuierlich [geh.] {adj}	batch-type; batched
	chargenweise; schubweise; stapelweise; diskontinuierlich [geh.] {adv}	in batches; by batches; batchwise
	krampfhaft; schubweise {adj}	spasmodical; spasmodic
	schubweise {adv} [med.]	in phases; in stages
	"Die Winterreise" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'The Winter Journey' (by Schubert / work title)
	"Die schöne Müllerin" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'The Fair Maid of the Mill' (by Schubert / work title)
	"Der Tod und das Mädchen" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'Death and the Maiden' (by Schubert / work title)
	"Die Forelle" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'The Trout' (by Schubert / work title)
	"Die Unvollendete" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'The Unfinished Symphony' (by Schubert / work title)
	"Schwanengesang" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'Swan Song' (by Schubert / work title)
	"Wanderer-Fantasie" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'Wanderer Fantasy' (by Schubert / work title)
	"Forellenquintett" (von Schubert / Werktitel) [mus.]	'Trout Quintet' (by Schubert / work title)
	Abgaswäscher {m}; Rauchgaswäscher {m} [techn.]	flue gas scrubber
	Abgaswäscher {pl}; Rauchgaswäscher {pl}	flue gas scrubbers
	Abscherbeanspruchung {f}; Scherbeanspruchung {f}; Schubbeanspruchung {f}; Abscherspannung {f}; Scherspannung {f}; Schubspannung {f}	shear stress; shearing stress
	zugeordnete Schubspannung	complementary shear stress
	kritische Schubspannung	critical shear stress
	Algenfilter {m}	algal scrubber
	Algenfilter {pl}	algal scrubbers
	Ausgabe {f}; Edition {f} /Ed./ (eines Buches) (oft fälschlich: Auflage)	edition /ed./
	Ausgaben {pl}; Editionen {pl}	editions
	aktualisierte Ausgabe	updated edition
	ältere Ausgabe	earlier edition
	broschierte Ausgabe eines Buches	paper edition of a book
	digitale Ausgabe	digital edition
	Gesamtausgabe {f}	complete edition
	Jubiläumsausgabe {f}	anniversary edition; jubilee edition
	kritische Ausgabe; kritische Edition; wissenschaftliche Ausgabe	critical edition
	Liebhaberausgabe {f}	booklover's edition
	limitierte Ausgabe; limitierte Edition	limited edition
	mehrsprachige Ausgabe	polyglot edition
	Nachdruckausgabe {f}	reproduction edition
	Neuausgabe {f}; neue Ausgabe; neue Edition	re-edition; new edition
	Taschenbuchausgabe {f}	pocket edition; paperback edition; paperbacked edition; softback edition; softcover edition
	überarbeitete Ausgabe	revised edition
	unveränderte Ausgabe	unrevised edition
	Werkausgabe {f}	complete edition of an author
	in der Online-Ausgabe von	in the online edition of
	Ausgabe mit Schuber	slip-cased edition
	Beratung {f} (institutionalisiertes Hilfsangebot für einen bestimmten Lebensbereich)	counselling [Br.]; counseling [Am.]; guidance; advisement [Am.] (institutionalized assistance for a particular sphere of life)
	Akademikerberatung {f}	graduate counselling; graduate advisement
	Alkoholberatung {f}	alcohol counselling; alcohol education
	Außenwirtschaftsberatung {f} [econ.]	foreign trade and payments counselling
	Steuerberatung {f} [fin.]	tax counselling; tax counseling
	Berufsberatung {f}; Ausbildungsberatung {f}	vocational guidance; career counselling; career advisement
	Drogenberatung {f} [med.]	drugs counselling; drug counseling
	Eheberatung {f}	marriage counselling; marriage guidance
	Erziehungsberatung {f}	educational counselling; educational counseling; educational guidance
	Fachberatung {f}	specialist counselling; specialist counseling
	Familienberatung {f}	family counselling; family counseling
	Gesundheitsberatung {f}	health counselling; health counseling
	schulbegleitende Beratung; Schulberatung {f} [school]	school counselling; school counselling
	Sexualberatung {f} [med.]	sexual counselling; sexual counseling
	Stillberatung {f} [med.]	breastfeeding counselling [Br.]; breastfeeding counseling [Am.]; lactation counselling [Br.]; lactation counseling [Am.]
	Suchtberatung {f}	addiction counselling; addiction counseling
	Trauerberatung {f}	bereavement counselling; bereavement counseling
	Trauerberatung nach der Bestattung	post-funeral counselling
	Verhaltensberatung {f}	behavioural counselling; behavioral consultation
	verpflichtende Beratung; Beratungszwang {m} [pej.]	mandatory counselling
	rege Betriebsamkeit; hektischer Betrieb {m}; Trubel {m}; reges Treiben; geschäftiges Treiben	busyness; bustling activity; hustle and bustle; bustle; hurly-burly
	der hektische Schulbetrieb	the hurly-burly of school life
	der Trubel der Stadt	the hustle and bustle of the city; the hurly-burly of the city
	Bürste {f}	scrubber
	Bürsten {pl}	scrubbers
	Dampfsieb {n} (Wasser-Dampf-Trennung) [mach.]	scrubber
	Dampfsiebe {pl}	scrubbers
	Festigkeit {f}; Belastbarkeit {f} (Beständigkeit von Werkstoffen gegenüber Zug- oder Druckbeanspruchung) [techn.]	strength (of materials under tension or compression)
	Berstfestigkeit {f} (Papier)	bursting strength; pop strength; mullen (paper)
	Biegefestigkeit {f} bei der Streckgrenze (Mechanik)	flexural yield strength (mechanics)
	Biegezugfestigkeit {f} (Beton)	bending tensile strength (concrete)
	mechanische Belastbarkeit	mechanical strength
	Schubfestigkeit {f}; Scherfestigkeit {f}; Abscherfestigkeit {f}; Widerstand {m} gegen Abscheren	shear strength
	Flittchen {n}; Luder {n}; Schlampe {f}; Flitscherl {n} [Ös.]; leichtes Mädchen {n} [geh.]; verruchtes Weib {n} [altertümlich] (frivole/freizügige Frau) [pej.]	floozie; floozy; floosie; floosy; slut; hussy; scrubber [Br.]; slag [Br.]; slapper [Br.]; skank [Am.]; tramp [Am.] [becoming dated]; trollop [dated] [humor.]; wanton [archaic]; Jezebel [archaic] [pej.] (frivolous or promiscuous woman)
	Flittchen {pl}; Luder {pl}; Schlampen {pl}; Flitscherl {pl}; leichte Mädchen {pl}; verruchte Weiber {pl}	floozies; floozies; floosies; floosies; sluts; hussies; scrubbers; slags; slappers; skanks; tramps; trollops; wantons; Jezebels
	So ein Flittchen!; So eine frivole Person!	What a hussy (she is)!
	Gaswascher {m}; Gaswäscher {m} [chem.]	gas scrubber; flue scrubber
	Gaswascher {pl}; Gaswäscher {pl}	gas scrubbers; flue scrubbers
	Geißel {f}; Flagelle {f}; Flagellum {n} [biol.]	flagellate; flagellum
	Geißeln {pl}; Flagellen {pl}	flagellates; flagella
	Bakteriengeißel {f}	bacterial flagellum
	Flimmergeißel {f}; behaarte Geißel; pleuronematische Geißel {f}	flimmer flagellum; tinsel flagellum; pleuronematic flagellum
	haarlose Geißel; akronematische Geißel	flagellum without hairs; acronematic flagellum
	Peitschengeißel {f}	whiplash flagellum
	Schleppgeißel {f}	trailing flagellum
	Schubgeißel {f}	pushing flagellum
	Zuggeißel {f}	pulling flagellum
	Geißel mit doppelter Haarreihe; pantonematische Geißel	flagellum with two rows of hairs; pantonematic flagellum
	Geißel mit einfacher Haarreihe; stichonematische Geißel	flagellum with a single row of hairs; stichonematic flagellum
	Last {f}; Belastung {f} (Zustand) [phys.]	load; burden
	Auflast {f}	superimposed load; imposed load; additional load
	axiale Schubbelastung	axial load
	dynamische Belastung	dynamic loading
	kritische Last	critical load
	Kühllast {f}	cooling load
	statische Last	static load
	ständige Last	dead load
	vorgeschriebene Belastung	specified load
	zulässige Last	design load
	zulässige Belastung	maximum rated load
	die Last seines Gewichts	the burden of his weight
	unter der Schneelast nachgeben	to give way under the load / burden of snow
	wenn das Knie/die Mine usw. belastet wird	when a load is applied to the knee/mine etc.
	Messschieber {m}; Schieblehre {f} [Dt.]; Schiebelehre {f} [Ös.]; Schublehre {f} [Ös.]; Kaliber {n} [Dt.] [veraltet]	vernier calliper [Br.]; vernier caliper [Am.]; vernier; calliper rule [Br.]; caliper rule [Am.]; calliper square [Br.]; caliper square [Am.]
	Messschieber {pl}; Schieblehren {pl}; Schiebelehren {pl}; Schublehren {pl}; Kaliber {pl}	vernier callipers; vernier calipers; verniers; calliper rules; caliper rules; calliper squares; caliper squares
	Nonius-Schieblehre {f}; Nonius-Schublehre {f} [techn.]	vernier slide gauge; vernier calliper [Br.]/caliper [Am.] gauge
	Nonius-Schieblehren {pl}; Nonius-Schublehren {pl}	vernier slide gauges; vernier calliper/caliper gauges
	Säureabluftsystem {n} [techn.]	scrubbed exhaust system
	Säureabluftsysteme {pl}	scrubbed exhaust systems
	Säureluftwäscher {m} [techn.]	acid scrubber
	Säureluftwäscher {pl}	acid scrubbers
	Scherbruch {m}; Schubbruch {m}	shear fracture; shear rupture; sliding fracture
	Scherbrüche {pl}; Schubbrüche {pl}	shear fractures; shear ruptures; sliding fractures
	Scherfestigkeit {f}; Schubfestigkeit {f}	shear strength; shearing strength; shear resistance (of a rock complex)
	kritische Schubfestigkeit	critical shear stress
	maximale Schubfestigkeit	peak shear strength
	Scherversuch {m}; Scherprüfung {f}; Schubversuch {m}; Schubprüfung {f} (Festigkeitsprüfung)	shear test; shearing test (strength test)
	Scherversuche {pl}; Scherprüfungen {pl}; Schubversuche {pl}; Schubprüfungen {pl}	shear tests; shearing tests
	Scheuerkissen {n}; Pfannenreiniger {m}; Topfkratzer {m}; Topfreiniger {m} (zum Reinigen von Küchengeschirr)	scouring pad; scourer; pot scrubber (for cleaning kitchenware)
	Scheuerkissen {pl}; Pfannenreiniger {pl}; Topfkratzer {pl}; Topfreiniger {pl}	scouring pads; scourers; pot scrubbers
	Schrubber {m}	mop
	Schrubber {pl}	mops
	Schub {m} [med.]	attack; (intermittent) episode
	Schübe {pl}	attacks; episodes
	akuter Schub einer chronischen Mastoiditis	acute-on-chronic mastoiditis
	cholangitischer Schub	intermittent bilary/hepatic fever
	schizophrener Schub	schizophrenic episode
	Schuber {m} (für Buch, CD, DVD)	slipcase; slipcover [Am.] (for a book, CD, or DVD)
	Schuber {pl}	slipcases; slipcovers
	Schubhebel {m} [aviat.]	thrust lever; throttle lever
	Schubhebel {pl}	thrust levers; throttle levers
More results