.envents : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

275 similar results for .envents

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Gentests, Jenseits, Pendants, jenseits, pendent	Similar words: convents, reinvents, Nenets, consents, contents, convenes, convent, converts, current-events, descents, detents, events, ferments, fervent, genets, indents, invent, inverts, invests, leavens, lenient
	Abmoderation {f} (TV, Radio, Veranstaltungen)	outro; closing remarks (TV, radio, events)
	Altlasten-Entsorgung {f} [envir.]	disposal of residual pollution/waste dumps
	Auslandsstartgenehmigung {f}	authorization to take part in events abroad; authorisation to take part in events abroad [Br.]
	(mobile) Beschallungsanlage {f} (für Veranstaltungen) (Audio)	sound reinforcement system; SR system (for events) (audio)
	jdm. einen entsprechenden Bescheid ausstellen; jdn. bescheiden {vt} [adm.] [jur.]	to serve sb. a pertinent notice
	Grundsätze {pl} der Beweiswürdigung; Grundsätze {pl} der richterlichen Entscheidungsfindung [jur.]	adjudicative rules; adjudicative principles
	Bodenentsiegelung {f}; Flächenentsiegelung {f} [envir.]	soil desealing
	Borel'scher Mengenkörper {m}; Borel'sches Ereignisfeld {n} [math.]	Borel field of events
	Dienstbuch {n} (einer Polizeidienststelle)	police blotter [Am.] (record of events at a police station)
	Duplizität {f} der Ereignisse	coincidence of events; repetition of events
	die richterlichen Entscheidungsfindung betreffend; den Entscheidungsprozess im Gerichtsverfahren betreffend (Zivilrecht) {adj} [jur.]	adjudicative (civil law)
	Ereignismenge {f} [math.]	set of events
	Festprogramm {n}	table of events
	Hergang {m}; Gang der Ereignisse	course of events
	Kastrieren/Entschärfen {n} von Waffen/Fähigkeiten (in einer neuen Computerspielversion) [comp.]	nerfing of weapons/skills [Am.] [coll.] (in a new computer game edition)
	Klabusterbeere {f} [ugs.] (kleine Kügelchen, die durch die reibenden Bewegungen zwischen den Pobacken entstehen)	dingleberry [slang] [vulg.]
	Kriegsgeschehen {n} [mil.]	course of war; war events; war happening
	Mittelwasserereignis {n}	mid-water events
	Nukleogenese {f}; Nukleosynthese {f} (Elementenentstehung durch Kernfusion) [astron.]	nucleogenesis; nucleosynthesis
	Personendichte {f} (bei Veranstaltungen)	crowd density (at events)
	Rahmenprogramm {n}	fringe events
	Rückbauarbeiten {pl} (nach Aufbauten für Veranstaltungen)	reinstallation works (removal of installations for events)
	Rückbau {m} (von Aufbauten für Veranstaltungen)	reinstallation (after installation works for events)
	Schlagabraum {m} (Baumreste nach Forstarbeiten oder Wetterereignissen) [agr.]	slash; brash (tree residues after forestry operations or weather events)
	durch Sedimentablagerungen entstanden; sedimentär {adj}; Sediment... [geol.]	sedimentary
	Sicherheitsabsperrung {f} (bei Veranstaltungen)	crowd control fencing (at events)
	Tagesereignisse {pl}	current-events
	Theorie {f} der rationalen Entscheidung [phil.]	rational choice theory; choice theory; rational action theory
	Truppenentsendung {f} (nach) [mil.]	dispatch of troops (to)
	unter allen Umständen	at all events; whatever happens; at all hazards
	Veranstaltungskalender {m} (Zeitungsrubrik)	forthcoming events (newspaper section)
	Veranstaltungsreihe {f}	series of events; event series
	Vollzeitäquivalent {n} (Arbeitszeit, die der eines Ganztagsbeschäftigten entspricht) /FZÄ/	full-time equivalent /FTE/
	Vorwahl {f} nach Ereignissen [electr.]	measurement of events per unit time
	Wochenprogramm {n}	weekly events program
	(aktuelles) Zeitgeschehen {n}	current events
	aus verschiedenen Zellen entstehend; heteroblastisch {adj} [biol.]	heteroblastic
	die wahren Unternehmensdaten aufdecken/entschleiern {vt} [econ.]	to uncook the books/accounts [coll.]
	zu allem entschlossen sein; zum Äußersten entschlossen sein {v}	to be prepared to do anything
	den technischen Vorgaben entsprechend; der Spezifikation entsprechend [techn.]	conforming to specification
	Elektrogeräte/Elektroinstallationen entstören {vt} [electr.]	to suppress interference in electrical equipment/installations
	geschehene Dinge	past events; things done
	jedenfalls {adv}	anyhow; in any case; at all events; at any rate
	knochenbildend; im Knochen entstehend; osteogenetisch; osteogen {adj} [biol.]	bone-forming; osteogenetic; osteogenic; osteogenous
	usancenmäßig; den Gepflogenheiten entsprechend {adv}	in line with standard/common practice
	zweirassig; zwei Rassen entstammend {adj}	biracial
	Die Personen und die Handlung des Films sind frei erfunden. Etwaige Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Begebenheiten oder lebenden oder verstorbenen Personen wären rein zufällig.	All characters and events depicted in this film are entirely fictitious. Any similarity to actual events or persons, living or dead, is purely coincidental.
	Repräsentativität {f} (z. B. von Korpora: die gesammelten Daten entsprechen dem Zweck)	representativity (e.g. of corpora)
	weltgeschichtliches Ereignis {n}	events of world history
	Nichteintreten {n} (z. B. von speziellen Ereignissen) [geh.]	non-occurrence (of certain events) [formal]
More results