DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

48 similar results for -gäu
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Gau {m} [geogr.] [adm.] district; region [listen] [listen]

Reichsgau {m} [hist.] German Reich province

Bier {n}; Hopfenbräu {n} [ugs.]; Gerstensaft {m} [humor.]; Flüssigbrot {n} [humor.]; Arbeitersekt {m} [humor.]; Gerstenkaltgetränk {n} [humor.]; Gerstenkaltschale {f} [humor.] [cook.] beer; amber nectar [Br.] [Austr.] [humor.]; brew [Am.] [listen] [listen]

Biere {pl} beers

helles Bier lager; light beer [listen]

dunkles Bier brown ale; dark beer

obergäriges/untergäriges Bier top-fermented/bottom-fermented beer [listen]

leicht/stark gehopftes Bier lightly/heavily hopped beer

Billigbier {n} cheap beer

Fruchtbier {n} fruity beer

Grutbier {n}; Gruitbier {n} [hist.] grut ale; gruit ale

Grünbier {n} green beer

Handwerksbier {n} craft beer

Hirsebier {n} sorghum beer

Leichtbier {n} lite beer

Rauchbier {n} smoked beer

Starkbier {n} high-gravity beer; heavy [Sc.] [listen]

Süßbier {n} sweet beer

Vollbier {n} medium-gravity beer

Wurzelbier {n} root beer

Bier vom Fass; Fassbier {n}; Schankbier {n} beer on draught; draught beer; draft beer [Am.] [listen]

alkoholfreies Bier non-alcoholic beer; NA beer

alkoholarmes Bier near beer

Dosenbier {n}; Büchsenbier {n} canned beer

Flaschenbier {n} bottled beer

Fiasko {n}; Desaster {n}; Debakel {n}; absolute Katastrophe {f}; Supergau [ugs.] (schwerer Misserfolg) [listen] fiasco; disaster; debacle; train wreck [coll.] (complete failure) [listen]

Fiaskos {pl}; Desaster {n}; Debakel {pl}; absolute Katastrophen {pl}; Supergaus {pl} [listen] fiascos; disasters; debacles; train wrecks

finanzielles Fiasko; Finanzdesaster {n}; Finanzdebakel {n} financial fiasco; financial disaster; financial debacle

Wahldebakel {n} election fiasco; election debacle

eine katastophale Leistung abliefern to produce a train wreck of a performance

(bei etw.) in ein Fiasko schlittern to end up in a fiasco (over sth.)

Es droht, zum Fiasko / Debakel zu werden. It risks becoming a fiasco / train wreck.

Die neuen Vorschriften können für Kleinbetriebe in ein Desaster münden. The new regulations could spell disaster for small businesses.

Gebräu {n}; Mischung {f} [listen] mixture [listen]

abstoßend; ordinär; vulgär {adj} gross [listen]

Weihen {pl} (Circus) (zoologische Gattung) [ornith.] harriers (zoological genus)

Elsterweihe {f} (Circus melanoleucus) pied harrier

Fleckenweihe {f} (Circus assimilis) spotted harrier; smoke hawk

Froschweihe {f} (Circus ranivorus) African marsh harrier

Grauweihe {f} (Circus cinereus) cinereous harrier

Kornweihe {f} (Circus cyaneus) hen harrier

Madagaskarweihe {f} (Circus macrosceles) Madagascar marsh harrier; Madagascar harrier, Malagasy marsh harrier; Malagasy harrier

Mangroveweihe {f} (Circus spilonotus) eastern marsh harrier

Mohrenweihe {f} (Circus maurus) black harrier

Rohrweihe {f} (Circus aeruginosus) western marsh harrier; Eurasian marsh harrier

Steppenweihe {f} (Circus macrourus) pale harrier; pallid harrier

Sumpfweihe {f} (Circus approximans) swamp harrier; Australasian marsh harrier; Pacific marsh harrier; swamp-hawk; New Zealand hawk

Weißbrauenweihe {f} (Circus buffoni) long-winged harrier

Wiesenweihe {f} (Circus pygargus) Montagu's harrier

gangränöse Nekrose {f}; Grangän {f}; Brand {m} (Gangraena) [med.] [listen] gangrenous necrosis; grangene

emphysematöse Gangrän; emphysematöser Brand emphysematous grangene

feuchte Gangrän; feuchter Brand; Faulbrand {m} wet grangene; moist grangene

Gasgangrän {f}; Gasbrand {m} gas grangene

Impfgangrän {f} vaccination gangrene

trockene Gangrän; trockener Brand dry grangene

Strauchratten {pl}; Degus {pl} (Octodon) (zoologische Gattung) [zool.] octodons; degus (zoological genus)

Küstendegu {m} (Octodon lunatus) moon-toothed degu

Gewöhnlicher Degu {m} (Octodon degus) common degu; brush-tailed rat

Pazifikdegu {m} (Octodon pacificus) Pacific degu; Mocha Island degu

Walddegu {m} (Octodon bridgesi) Bridges's degu

seinen Fehler / seine schlechte Leistung u. Ä. wieder gutmachen; wieder Punkte gutmachen {v} to redeem yourself

seinen Fehler / seine schlechte Leistung wieder gutmachend; wieder Punkte gutmachend redeeming yourself

seinen Fehler / seine schlechte Leistung wieder gutgemacht; wieder Punkte gutgemacht redeemed yourself

Jetzt hat er die Chance, seine Fehler von voriger Woche wieder gutzumachen. Now he has a chance to redeem himself after last week's mistakes.

Springflut {f}; Springgezeit {f}; Springtide {f} [geogr.] [phys.] [naut.] spring tide (highest ordinary tide at or after new and full moon)

Springfluten {pl}; Springgezeiten {pl}; Springtiden {pl} spring tides

perigäische Springflut; extreme Springflut (im Mondperigäum) perigean spring tide; king tide [coll.]

Super-GAU {m} [techn.] worst-case accident

bei einem Super-GAU in a worst-case accident

der Super-GAU von Fukushima the Fukushima worst-case accident

ordinär; vulgär [geh.] (Person oder Ausdrucksweise); unflätig (Ausdrucksweise) {adj} foul-mouthed; vulgar (of a person or their speech) [listen]

ordinäre Kinder foul-mouthed children; vulgar children

eine ordinäre / unflätige Schimpftirade a foul-mouthed tirade

vergärbar; gärbar; gärungsfähig; gärfähig; Gär... {adj} [agr.] [chem.] fermentable; fermentative

Gärkraft {f}; Gärvermögen {n} fermentative power

Gärkraftbestimmung {f} fermentative test

Erdnähe {f}; erdnächster Punkt {m}; Perigäum {n} (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn) [astron.] perigee; nearest point to earth (of a celestial object on its orbit)

in Erdnähe at perigee

Gnu {n} [zool.] gnu; wildebeest

Gnus {pl} gnus; wildebeests

Grafikkern {m} (eines Prozessors) [comp.] graphics core (of a processor); integrated GPU

Grafikkerne {pl} graphics cores; integrated GPUs

Iglu {n}; Schneehütte {f} igloo

Iglus {pl} igloos

Metroxylon-Palmen {pl} (Metroxylon) (botanische Gattung) [bot.] metroxylon palms (botanical genus)

Echte Sagopalme {f} (Metroxylon sagu) true sago palm

Streifengnu {n} [zool.] blue wildebeest

Streifengnus {pl} blue wildebeests

größter anzunehmender Unfall /GAU/ {m} (Atomkraft) [techn.] maximum credible accident /MCA/ (nuclear power)

vorstellbarer Unfall credible accident; conceivable accident

Weißbartgnu {n}; Weißschwanzgnu {n} [zool.] black wildebeest

Weißbartgnus {pl}; Weißschwanzgnus {pl} black wildebeests

vulgär {adv} in a vulgar way; vulgarly

Er drückt sich sehr vulgär aus. He uses a very vulgar language.

Bräu {n} [cook.] brew [listen]

Erdferne {f}; erdfernster Punkt {m}; Apogäum {n} (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn) [astron.] apogee; farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)

Gebräu {n} [cook.] brew [listen]

Kleinwalsertal {n} (Hochtal der Allgäuer Alpen, zu Österreich gehörig) [geogr.] Kleinwalsertal (high valley in the Allgäu Alps, belonging to Austria)

Oberammergau (Ortschaft in Deutschland) [geogr.] Oberammergau (small town in Germany)

Pangäa {f}; Pangaea {f}; Urkontinent der Erde [geol.] Pangaea

Transportarbeitergewerkschaft {f} Transport and General Workers' Union [Br.] /TGWU/

Wagyu-Rind {n} [zool.] wagyu cattle

Xiongnu (Stammesbund aus Reiternomaden im östlichen Zentralasien) [hist.] Xiongnu (confederation of nomadic peoples in the eastern central Asia)

Zusammenstellung {f}; Kreation {f}; Mixtur {f}; Gebräu {n} (Getränk); Cocktail {m} (Getränk) [cook.] [listen] concoction

interphalangeal; interphalangär; zwischen den Fingergliedern/Zehengliedern (liegend/gelegen) {adj} [anat.] interphalangeal

Guam {n} /GU/ [geogr.] Guam

Aargau /AG/; Rüebliland [Schw.] [humor.] (Schweizer Kanton; Hauptort: Aarau) [geogr.] Aargau (Swiss canton)

Allgäu {n} [geogr.] Allgaeu; Allgau

Rio Xingu {m} (Fluss) [geogr.] Xingu (river)

Rheingau {m} [geogr.] Rhinegau

Thurgau /TG/ (Schweizer Kanton; Hauptort: Frauenfeld) [geogr.] Thurgovia (Swiss canton)

Chengdu (Stadt in China) [geogr.] Chengdu (city in China)

Taegu; Daegu (Stadt in der Republik Korea) [geogr.] Taegu; Daegu (city in Republic of Korea)

Kwangju; Gwangju (Stadt in Republik Korea) [geogr.] Kwangju; Gwangju (city in Korea, Republic of)

Ouagadougou (Hauptstadt von Burkina Faso) [geogr.] Ouagadougou (capital of Burkina Faso)

Rotfußralle {f} [ornith.] nkulengu rail

Kagu {m} (Rhynochetos jubatus) [ornith.] kagu; cagou

Gelbbauchsperling {m} [ornith.] pegu house sparrow

GNU ist nicht Unix. GNU's Not Unix /GNU/

sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können rolling on the floor laughing and can't get up /ROTFLACGU/
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners