äsch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27094 similar results for äsch

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Hegel'sch, Jung'sch, Osch, Sch	Similar words: C-rich, Lech, Osh, Ouch!, Psych!, Shh!, Ssh!, arch, arch-conservative, arch-enemies, arch-rival, arch-rivals, ash, ash-colored, ash-pan, ash-tray, bach, bacteria-rich, carbon-rich, cell-rich, data-rich
	seichte Kost {f}; fade 08/15-Kost {f}; seichte Unterhaltung {f}; leeres Gerede {n}; nichtssagendes Gewäsch {n}	pap; pablum [formal]; pabulum [formal] [rare] [fig.]
	geistloses Zeug	intellectual pap
	Weichspülmusik {f}	musical pablum
	nichtssagende Regierungserklärungen	government pap; government-issued pablum
	heiße Luft produzieren	to spew pablum
	seichte Storys schreiben, mit denen der Autor nirgends anecken will	to write pabulum that is intended to offend no one
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Aas {n}; Aasfleisch {n} [zool.]	carrion
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to do a poo; to poo [children's speech]
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Abbaustrecke {f} parallel zu den Schlechten [min.]	butt entry
	Abbe-Helmert'sches Kriterium {n} [statist.]	Abbe-Helmert criterion
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbrennzeit {f} (Schweißen) [techn.]	flashing time (welding)
	Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] [Ös.]; Tafelkratzer {m} [Ös.] [humor.] [school]	abecedarian
	Abchasisch {n} [ling.]	Abkhaz
	Abdampfflansch {m}	exhaust steam flange
	Abdeckklappe {f} (z. B. für Schmiernippel) [techn.]	protective cap
	guter Abfahrer {m}; rasanter Skifahrer {m} (Skifahren) [sport]	schusser; schussboomer
	Abfallablagerung {f}; Müllablagerung; Schuttabladen {n} (auf einer Deponie) [envir.]	waste dumping; waste tipping [Br.]
	Abferkeln {n}; Abferkelung {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing (pig breeding)
	schnelle Abfertigung {f}; schnelle Erledigung {f} (von etw.) [adm.]	dispatch (of sth.)
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie)	smelting waste (metallurgy)
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abgespanntheit {f}; Abgeschlagenheit {f}; Schlappheit {f} [med.]	sluggishness
	Abioseston {n} (anorganische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]	abioseston (anorganic matter in waters)
	Abiturient [Dt.] / Maturant [Ös.] / Maturand [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]	gap year student
	Abiturzeitung {f} [Dt.]; Abizeitung {f} [Dt.] [ugs.]; Maturazeitung {f} [Ös.] [Schw.]	spoof newspaper compiled by the A-level class [Br.] / senior class [Am.] / graduating class [Am.]
	Abklatsch {m}	poor imitation
	Abkommen {n} (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen) [mil.]	aiming off the target (shooting)
	Ablauf {m} (periodisch)	cycle
	Ablauforganisation {f}	internal coordination and scheduling
	Ablaufplanung {f}	operations planning; operations scheduling; sequencing
	Ablaufsteuerung {f}; Schrittkette {f} [techn.]	sequential control; sequence control system
	Ablaufterminierung {f}	scheduling sequence
	Ableben {n}; Hinscheiden {n} [poet.]; Hinschied {n} [poet.] [Schw.]	decease [adm.]; demise [poet.]
	Ablegeort {m}; Ablegepunkt {m} (von Lösegeld, Schadprogrammen usw.)	drop site; drop-off point (of ransom; malware etc.)
	Ableitung {f}; Folgerung {f}; vermuteter Schluss	extrapolation
	Abnahme {f} der Schaltendicke bei den Eiern [zool.]	eggshell thinning
	Abnutzung {f}; Verschleiß {m}; Schwund {m}; Verbrauch {m}	wastage
	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {pl}; natürliche Abnutzung/Abnützung [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {f}	(normal) wear and tear
	Abrutschen {n} von Fäden (von der Schussspule) [textil.]	sloughing off
	Abrechnung {f}; Schlussrechnung {f}	cashing up
	jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport]	to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]
	Abriebfestigkeit {f}; Scheuerfestigkeit {f}	abrasion resistance; wear resistance; rub resistance
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Abscheren {n}; Abscherung {f}; Scherung {f} [techn.]	shearing action, shearing; shear
	Bester {m} eines Abschlussjahrgangs und letzter Redner auf der Abschlussfeier [school] [stud.]	valedictorian [Am.]; valedictory speaker [Am.]
	Abschlussball {m} (einer Schule)	graduation ball; graduation dance
	Abschlussjahrgang {m} [school] [stud.]	final year group [Br.]; graduating year group [Br.]; final year class [Am.]; graduating class [Am.]
	Abschlussrate {f}; Schlussrate {f}; hohe Abschlusszahlung {f} [fin.]	balloon payment
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results