Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
losstürzen
lostrennen
lostreten
losweinen
loswerden
loswerfen
loswickeln
losziehen
losziehen gegen
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
12 Ergebnisse für
loswerden
Worttrennung: los·wer·den
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
jdn
./etw.
loswerden
{vt}
to
get
rid
of
sb
./sth.;
to
get
shot
of
sb
./sth.
[Br.]
[coll.]
loswerden
d
getting
rid
of
losgeworden
got
rid
of
;
gotten
rid
of
wird
los
gets
rid
wurde
los
got
rid
etw
.
loswerden
wollen
to
want
to
get
rid
of
sth
.;
to
want
shot
of
sth
.
[Br.]
[coll.]
jdn
./etw.
abschütteln
;
loswerden
{vt}
to
cast
off
↔
sb
./sth.;
to
get
rid
of
sb
./sth.;
to
put/throw
sb
.
off
the
scent
abschüttelnd
;
loswerden
d
casting
off
;
getting
rid
of
abgeschüttelt
;
losgeworden
cast
off
;
got
rid
of
;
gotten
rid
of
sich
von
Freunden
lossagen
to
cast
off
friends
etw
.
loswerden
{v}
(
jdm
.
erzählen
)
[psych.]
to
get
sth
.
off
your
chest
;
to
unburden
yourself
of
sth
.
loswerden
d
getting
off
your
chest
;
unburdening
yourself
of
losgeworden
got
/
gotten
off
your
chest
;
unburdened
yourself
of
Ich
muss
das
loswerden
.
I
have
to
get
it
off
my
chest
.
etw
.
loswerden
{vt}
(
Emotion
)
[psych.]
to
get
sth
.
out
of
your
system
(of
an
emotion
)
Er
ging
spazieren
,
um
seine
Wut
loszuwerden
.
He
went
for
a
walk
to
get
his
anger
out
of
his
system
.
etw
./jdn.
loswerden
{vt}
;
sich
von
etw
./jdm.
befreien
{vr}
to
cast
off
sth
./sb.
etw
.
loswerden
;
etw
.
abstreifen
;
etw
.
abschütteln
{vt}
to
slough
off
↔
sth
.
jdn
./etw.
loswerden
;
jdn
.
abservieren
{vt}
to
jettison
sb
./sth.
jdn
./etw.
loswerden
{vt}
to
offload
sb
./sth.
jdn
./etw.
loswerden
{vt}
;
sich
von
jdm
./etw.
befreien
{vr}
to
throw
off
↔
sb
./sth.
Bürde
{f}
;
Last
{f}
;
Ballast
{m}
[übtr.]
monkey
on
your
back
[fig.]
diese
Bürde
loswerden
to
get
rid
of
this
monkey
on
your
back
diesen
Ballast
abwerfen
to
throw
this
monkey
off
your
back
(
jdm
.)
etw
.
erzählen
;
berichten
{vt}
to
tell
{
told
;
told
} (sb.)
sth
.;
to
narrate
sth
. (to
sb
.);
to
relate
sth
. (to
sb
.)
[formal]
;
to
narrate
/
relate
an
account
of
sth
.
erzählend
;
berichtend
telling
;
narrating
;
relating
;
narrating
/
relating
an
account
of
erzählt
;
berichtet
to
ld;
narrated
;
related
;
narrated
/
related
an
account
of
jdm
.
von
etw
.
erzählen
;
jdm
.
von
etw
.
berichten
to
tell
sb
.
about
sth
.
Es
wird
erzählt
,
dass
...
It
is
said
that
...;
Legend
has
it
that
...
Er
erzählt
(
immer
wieder
)
gerne
die
Geschichte
,
wie
...
He's
been
dining
out
on
the
story
of
...
[Br.]
Ich
muss
dir
erzählen
,
was
heute
passiert
ist
.
Ich
muss
das
einfach
loswerden
.
I
must
tell
you
about
what
happened
to
day. I
just
need
to
get
it
off
my
chest
.
etw
.
vermuten
;
argwöhnen
;
den
Verdacht
haben
,
dass
...
{vt}
to
suspect
sth
. /
that
...
vermutend
;
argwöhnend
;
den
Verdacht
habend
suspecting
/
that
...
vermutet
;
geargwöhnt
;
den
Verdacht
gehabt
suspected
/
that
...
Wie
ich
die
ganze
Zeit
vermutet
hatte
, ...
As
I
had
suspected
all
along
, ...
ein
vermuteter
oder
festgestellter
Verstoß
a
suspected
or
confirmed
violation
Es
besteht
der
Verdacht
,
dass
...
It
is
suspected
that
...
Ich
vermute
ein
Gasleck
.
I
suspect
a
gas
leak
.
Er
tappte
nichtsahnend
in
die
Falle
.
Suspecting
nothing
,
he
walked
right
into
the
trap
.
Wir
wollten
nicht
,
dass
die
Nachbarn
Vermutungen
anstellen
.
We
didn't
want
the
neighbours
suspecting
anything
.
Sie
begann
zu
argwöhnen
,
dass
man
sie
loswerden
wollte
.
She
began
to
suspect
(that)
they
were
trying
to
get
rid
of
her
.
Ich
habe
den
Verdacht
,
dass
er
lügt
.
I
suspect
(that)
he
might
be
lying
.
Sie
hatte
ihn
im
Verdacht
,
eine
Affäre
zu
haben
.
She
suspected
him
to
have
an
affair
with
a
woman
.
Weitersuche mit "loswerden":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner