A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
109
similar
results for to be out of kilter
Search single words:
to
·
be
·
out
·
of
·
kilter
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Opfer
fordern
{vi}
(
Krankheit
)
[med.]
to
be
a
killer
(disease)
Das
Virus
fordert
viele
To
desopfer
und
kann
wirklich
jeden
treffen
.
The
virus
is
a
serious
killer
and
it
truly
does
affect
everyone
.
wild
;
ü
be
rstürzt
,
kopflos
;
Hals
ü
be
r
Kopf
;
holterdiepolter
[veraltet]
{adv}
headlong
;
helter-skelter
;
pell-mell
[dated]
sich
Hals
ü
be
r
Kopf
in
eine
Ehe
stürzen
to
rush
headlong
in
to
marriage
To
tschlagargument
{n}
;
Killerphrase
{f}
[psych.]
knock-down
argument
;
killer
phrase
To
tschlagargumente
{pl}
;
Killerphrasen
{pl}
knock-down
arguments
;
killer
phrases
Abscheider
{m}
;
Sichter
{m}
[techn.]
separa
to
r
;
classifier
Abscheider
{pl}
;
Sichter
{pl}
separa
to
rs
;
classifiers
Aufschlagabscheider
{m}
impingement
separa
to
r
Kaskadensichter
{m}
cascade
separa
to
r
Schwerkraftsichter
{m}
gravity
separa
to
r
Windsichter
{m}
[chem.]
[techn.]
air
separa
to
r
;
air
classifier
;
air
elutria
to
r
Zentrifugalkraftsichter
{m}
;
Fliehkraftabscheider
{m}
;
Zyklonabscheider
{m}
;
Messzyklon
{m}
;
Zyklonfilter
{m}
;
Wirbler
{m}
cyclone
separa
to
r
durchdringen
;
durchsickern
{vi}
(
zu
jdm
.)
to
filter
;
to
filter
through
(to
sb
.)
durchdringend
;
durchsickernd
filtering
;
filtering
through
durchgedrungen
;
durchgesickert
filtered
;
filtered
through
Das
Sonnenlicht
drang
durch
die
Blätter
(
herein
).
Sunlight
filtered
(in)
through
the
leaves
.
Diese
Vorstellungen
sind
bis
zu
unseren
Kindern
durchgedrungen
.
These
ideas
have
filtered
down
to
our
children
.
Es
sickern
immer
mehr
Einzelheiten
durch
.
More
and
more
details
are
filtering
through
.
Mo
to
rschutzfilter
{m}
(
Teil
eines
Staubsaugers
)
mo
to
r
protection
filter
(vacuum
cleaner
component
)
Mo
to
rschutzfilter
{pl}
mo
to
r
protection
filters
Rollbandfilter
{m}
au
to
matic
roll
filter
Rollbandfilter
{pl}
au
to
matic
roll
filters
äußerst
populäres
und
erfolgreiches
Computerprogramm
[comp.]
killer
application
;
killer
app
Breitschna
be
ldelfin
{m}
(
Peponocephala
electra
)
[zool.]
melon-headed
whale
;
electra
dolphin
;
little
killer
whale
;
many-
to
othed
blackfish
Faserschichtluftfilterzelle
{f}
[techn.]
fibrous
laminated
air
filter
element
Filtermasse
{f}
;
Filtermedium
{n}
;
Filtermaterial
{n}
;
Filterkörper
{m}
;
Filtersubstrat
{n}
(
Substanz
,
durch
die
gefiltert
wird
)
[chem.]
[techn.]
filtering
medium
;
filter
medium
;
filter
material
;
filter
substrate
;
filtering
septum
(substance
through
which
filtration
takes
place
)
Filterü
be
rwachung
{f}
filter
control
Filterwatte
{f}
filter
cot
to
n
;
floss
cot
to
n
;
polymer
wool
Frauenliebling
{m}
;
Frauentyp
{m}
;
Herzensbrecher
{m}
;
Schwerenöter
{m}
[humor.]
[veraltend]
;
Charmeur
{m}
;
Galan
{m}
[veraltet]
;
Be
lami
{m}
[veraltet]
ladies'
man
; favourite
[Br.]
/favorite
[Am.]
with
the
ladies
;
ladykiller
[coll.]
;
amorist
;
gallant
[archaic]
Gießfilter
{m}
(
Gießerei
)
strainer
bush
(foundry)
Kleiner
Schwertwal
{m}
;
Unechter
Schwertwal
{m}
;
Falscher
Schwertwal
{m}
(
Pseudorca
crassidens
)
[zool.]
false
killer
whale
;
false
pilot
whale
;
pseudorca
Lie
be
strank
{m}
love
potion
;
philtre
[Br.]
[poet.]
;
philter
[Am.]
[poet.]
etw
.
mit
der
Nutsche
filtrieren
;
etw
.
nutschen
;
etw
.
abnutschen
{vt}
[chem.]
to
filter
sth
.
by
means
of
suction/vacuum
O
be
rflächenwellenfilter
{m}
[electr.]
surface
acoustic
wave
filter
;
SAW
filter
Ölfilterschlüssel
{m}
[auto]
oil
filter
key
Pflugmesser
{n}
;
Sach
{n}
;
Kolter
{m,n}
[agr.]
coulter
[Br.]
;
colter
[Am.]
Schei
be
ntauchtropfkörper
{m}
(
Abwasseranlage
)
rotating
biological
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
contrac
to
r
; disc-type
[Br.]
/disk-type
trickling
filter
(sewage
installation
)
Schmutzabscheider
{m}
(
im
Filter
)
[auto]
sediment
bowl
(in
the
filter
)
Siebträger
{m}
;
Siebhalter
{m}
(
Espressomaschine
)
portafilter
(espresso
machine
)
To
tbandfilter
{m}
[techn.]
[electr.]
deadband
filter
Wattierfuß
{m}
(
Nähmaschine
)
[textil.]
quilter
foot
(sewing
machine
)
Zwergschwertwal
{m}
(
Feresa
attenuata
)
[zool.]
pygmy
killer
whale
;
slender
pilot
whale
;
slender
blackfish
abbiegen
dürfen
(
Au
to
fahrer
);
fließen
(
Abbiegeverkehr
)
{v}
[auto]
(
an
ampelgeregelten
Kreuzungen
)
to
filter
[Br.]
(of
mo
to
rists
or
traffic
at
signal-controlled
junctions
)
bandumwickelter
Kern
{m}
;
geschichteter
Kern
{m}
;
Schnittbandkern
{m}
;
Bandkern
{m}
;
Blechpaket
{n}
;
Blechkern
{m}
[electr.]
tape-wounded
core
;
tape-wound
core
;
tape
core
;
laminated
core
;
core
stack
;
core
assemby
steilflankiger
Frequenzband
be
grenzer
{m}
;
Durchlassfilter
{m}
mit
steilen
Fronten
[electr.]
[telco.]
band-pass
hard
limiter
verrückt
;
wahnsinnig
{adj}
(
Person
,
die
ausgefallene/gefährliche
Dinge
tut
)
lunatic
;
maniac
(of a
person
doing
of
f-kilter
or
dangerous
things
)
Das
ist
doch
ein
alter
Hut
.;
Das
ist
doch
kalter
Kaffee
!;
Das
ist
doch
Schnee
von
gestern
!
[übtr.]
That's
old
hat
!
[fig.]
Containerfilter
{m}
container
filter
Absolutfilter
{m}
[techn.]
absolute
filter
Au
to
matikfilter
{m}
[techn.]
au
to
matic
filter
Au
to
matikpapierbandfilter
{m}
[techn.]
au
to
matic
paper
band
filter
Blaufilter
{m}
[photo.]
[techn.]
blue
filter
Blaufilter
{pl}
blue
filters
Drahtwickelverbindung
{f}
;
Wickelverbindung
{f}
;
Wickelkontakt
{m}
;
gewickelter
Kontakt
{m}
[electr.]
wire-wrap
connection
;
wire
wrap
;
wrap
connection
;
wrapped
connection
Drahtwickelverbindungen
{pl}
;
Wickelverbindungen
{pl}
;
Wickelkontakte
{pl}
;
gewickelte
Kontakte
{pl}
wire-wrap
connections
;
wire
wraps
;
wrap
connections
;
wrapped
connections
Farbfilter
{m}
colour
filter
[Br.]
;
color
filter
[Am.]
Farbfilter
{pl}
colour
filters
;
color
filters
Filter
{m}
filter
Filter
{pl}
filters
abgestimmter
Filter
tuned
filter
aktiver
Filter
active
filter
digitaler
Filter
digital
filter
dispersiver
Filter
dispersive
filter
Faltenfilter
{m}
folded
filter
inverser
Filter
inverse
filter
Kombinationsfilter
{m}
combination
filter
rotarmer
Filter
red-abstracting
filter
Vorfilter
{m}
prefilter
;
preliminary
filter
Zigarettenfilter
{m}
cigarette
filter
Filter
mit
Steg
filter
with
centre
bar
Filterkontakt
{m}
filter
contact
Filterkontakte
{pl}
filter
contacts
Filterrevolver
{m}
(
Optik
)
filter
wheel
(optics)
Filterrevolver
{pl}
filter
wheels
Filtertuch
{n}
;
Filtermatte
{f}
[textil.]
[techn.]
filter
cloth
Filtertücher
{pl}
;
Filtermatten
{pl}
filter
cloths
Grobfilter
{m}
rough
material
filter
Grobfilter
{pl}
rough
material
filters
Interferenzlichtfilter
{m}
;
Interferenzfilter
{m}
(
Optik
)
interference-type
filter
;
interference
filter
(optics)
Interferenzlichtfilter
{pl}
;
Interferenzfilter
{pl}
interference-type
filters
;
interference
filters
Jagd-U-Boot
{n}
[mil.]
hunter-killer
Jagd-U-Boote
{pl}
hunter-killers
Kartusche
{f}
;
Patrone
{f}
(
Einsatz
für
Verbrauchsmaterialien
)
cartridge
(insert
for
consumables
)
Kartuschen
{pl}
;
Patronen
{pl}
cartridges
Füllfederpatrone
{f}
cartridge
for
a
fountain
pen
Druckerpatrone
{f}
[comp.]
printer
cartridge
Filmpatrone
{f}
[photo.]
cartridge
Filterpatrone
{f}
filter
cartridge
Stahlpatrone
{f}
steel
cartridge
Tintenkartusche
{f}
;
Tintenpatrone
{f}
(
für
einen
Drucker
)
[comp.]
ink
cartridge
(for a
printer
)
Mikrosiebfilter
{m}
;
Mikrosiebanlage
{f}
(
Abwasser
be
handlung
)
[envir.]
microstraining
filter
;
microstrainer
(sewage
treatment
)
Mikrosiebfilter
{pl}
;
Mikrosiebanlagen
{pl}
microstraining
filters
;
microstrainers
Nordwind
{m}
[meteo.]
north
wind
Nordwinde
{pl}
north
winds
kalter
Nordwind
{m}
;
Biswind
{m}
[Schw.]
;
Bise
{f}
[Schw.]
cold
north
wind
Nutschfilter
{m}
;
Nutsche
{f}
[chem.]
suction
filter
;
suction
strainer
;
Nutsch
filter
Nutschfilter
{pl}
;
Nutschen
{pl}
suction
filters
;
suction
strainers
;
Nutsch
filters
Nutschfilter
mit
Vakuumtank
vacuum
tank
filter
Siebschlitznutsche
{f}
;
Büchnernutsche
{f}
;
Büchnertrichter
{m}
slit-sieve
filter
funnel
;
Buchner
suction
filter
;
Buchner
suction
filtration
funnel
;
Buchner
suction
funnel
;
Buchner
funnel
More results
Search further for "to be out of kilter":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners