GLT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2088 similar results for GLT

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: ALT-Taste, Alt, Alt..., Dual-use-Gut, Glut, Gut, Gut-Lehrdorn, Gut-Lehre, Gut-Lehrenkörper, Gut-Lehrring, Gut-Schlecht-Entscheidung, Gut-Schlecht-Entscheidungen, Gut-Schlecht-Lehre, Gut-Schlecht-Prüfung, Gut-Schlecht-Prüfungen, Gut-und-Schlecht-Lehre, RLT-Anlage, alt, galt, gelt, gut	Similar words: alt-, alt-facts, alt-milks, alt-rock, gat, gelt, get, get-together, get-up, get-up-and-go, gilt, gilt-framed, gilt-head, git, glut, got, gut, gut-wrenching
	am Gehen sein; so gut wie weg sein [humor.] {vi}	to be on your way out
	Geländekunde {f}; Topografie {f}; Topographie {f} [alt]; Ortsbeschreibung {f}	topography
	Geld und Gut	(all one's) wealth and possessions
	Geldschwemme {f}; Geldüberhang {m} [fin.]	glut of money
	Generalleutnant {m} /GenLt./ [Dt.] [Ös.]; Korpskommandant {m} [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Lieutenant General /Lt.Gen./ /LTG/ [Br.] [Am.] [Can.] (rank)
	Geschäftspotenzial {n}; Geschäftspotential {n} [alt]; unternehmerisches Potenzial	business potential
	Getreidehalm {m}; Maisstängel {m}; Maisstengel {m} [alt]	cornstalk; corn stalk
	Glück ab, gut Land! [aviat.]	Happy landings!
	auf gut Glück; aufs Geratewohl; auf Verdacht	on the off-chance; at a venture; on spec [coll.]
	Glut {f}; glühendes Holz {n}; glühende Kohlen {pl}	glowing fire
	Glut {f}	fervency
	Glut {f} [übtr.]	fervour [Br.]; fervor [Am.]
	jdm. das Götzzitat sagen {vt}	to tell sb. where to put it/go; to tell sb. to get stuffed/effed off
	Goldauflage {f}; Vergoldung {f}	gilt
	Goldbrasse {f}; Goldbrassen {m}; Dorade {f}; Dorada {f} (Sparus auratus) [zool.]	gilt-head sea bream; gilt-head bream; gilt-head
	Goldfarbe {f}	gilt
	Goldschnitt {m} (Buchdruck) (Vorgang) [print]	gilt edging (book printing)
	Gräuel {m}; Greuel {m} [alt]	horror
	etw. im Griff haben {vt}	to cope with sth.; to control sth.; to lick sth.; to have got sth. licked
	etw. in den Griff bekommen; mit einer Sache zurechtkommen; klarkommen [ugs.]; zu Rande kommen [geh.] {v}	to get a grip on sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth.(difficult) [Am.]
	anvertrautes Gut {n}	charge
	Gut gemacht!; Weiter so! {interj}	Attaboy!; Attagirl! [Am.] [coll.]
	Gut-Lehrdorn {m}	go plug gauge
	Gut-Lehrenkörper {m}	go gauging member
	Habe {f}; Hab und Gut	possessions; belongings {pl}
	gut in der Hand liegen (Gerät) {vi}	to be/fell comfortable in your hand; to sit/fit snugly in your hand (of a device)
	Handlungspotenzial {n}; Handlungspotential {n} [alt]	discretion to act
	zu einem eigenen Heim kommen (um sich später zu vergrößern) {v}	to get on the property ladder; to get a foot on the housing ladder [Br.] [fig.]
	Identifikationsnummer {f}; Kennnummer {f}; Kennummer {f} [alt]	identification number
	Karamellisieren {n}; Karamelisieren {n} [alt] [cook.]	caramelization; caramelisation [Br.]
	etw. in die falsche Kehle bekommen {v} [übtr.]	to get hold of the wrong end of the stick
	Kennenlerntag {m} [soc.]	get-to-know day
	Kleinladungsträger {m} /KLT/; Kleinlastträger {m}; Euronormbehälter {m}; Eurokiste {f}; Euronormbox {f} [transp.]	Euro container; KLT box
	Klemmmechanismus {m}; Klemmechanismus {m} [alt]	clamping device
	ein Klassemann {m} [ugs.] (gut aussehend)	a real looker; a good-looking guy [coll.]
	Kontrolllesen {n}; Kontrollesen {n} [alt]	read-after-write check
	den Kopf aus der Schlinge ziehen {v} [übtr.]	to get out of a tight spot
	etw. (Belastendes) aus dem Kopf bekommen {vt} [psych.]	to get sth. out of your system
	es sich auf Kosten von jdm./etw. gut gehen lassen {vi}	to batten on sb./sth. [Br.] [formal]
	Kratzernassentschlacker {m}; Kratzernaßentschlacker {m} [alt] [techn.]	wet scraper ash extractor; submerged scraper conveyor
	Kriegsgräuel {m}; Kriegsgreuel {m} [alt]	wartime atrocity
	Kunststofffaser {f}; Kunststoffaser {f} [alt]	plastic fibres
	die Kurve kriegen {v} [übtr.] [ugs.]	to turn a/the corner [fig.]; to get around to doing sth.
	Leistungsdruck {m}	pressure to perform; pressure to get higher marks (grades)
	Leistungspotenzial {n}; Leistungspotential {n} [alt]	achievement potential
	Logopädie {f}; Logopädiepraxis {f}	speech and language therapy /SLT/ [Br.]; speech-language pathology /SLP/ [Am.]; speech pathology [Austr.]
	Luftschuss {m}; Luftschuß {m} [alt]	air shooting
	Luftüberschuss {m}; Luftüberschuß {m} [alt]	excess air
	Mach's gut! (Verabschiedung)	Take care! (leaving phrase)
	etwas, bei dem sich einem der Magen umdreht {adj}	gut-wrenching
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results