DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
imp
Search for:
Mini search box
 

50 similar results for imp
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Die Integrierte Meerespolitik der Union (im Folgenden "IMP") fördert eine koordinierte und kohärente Entscheidungsfindung, um die nachhaltige Entwicklung, das Wirtschaftswachstum und den sozialen Zusammenhalt der Mitgliedstaaten, vor allem hinsichtlich der Küsten- und Inselregionen und Regionen äußerster Randlage in der Union sowie hinsichtlich der maritimen Wirtschaftssektoren, durch kohärente meeresbezogene Politiken und entsprechende internationale Zusammenarbeit zu maximieren. [EU] The Union's Integrated Maritime Policy ('IMP') shall foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, in particular with regard to coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation.

die wahlweise Angabe der Buchstaben "IMP" hinter dem Felgennenndurchmesser bei Reifen für Arbeitsgeräte [EU] optionally, the letters 'IMP' after the nominal rim diameter marking in case of Implement tyres

Die Zollbehörden werden angewiesen, die zollamtliche Erfassung von Einfuhren der betroffenen Ware mir Ursprung in der Volksrepublik China, hergestellt und zur Ausfuhr in die Union verkauft von Henan Hongye Chemical Company Ltd und seinen verbundenen Unternehmen Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd und Puyang Hongye Imp. [EU] The customs authorities are hereby directed to cease the registration of imports of the product concerned originating in the People's Republic of China produced and sold for export to the Union by Henan Hongye Chemical Company Ltd and its related companies Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd and Puyang Hongye Imp.

E-Mail-Adresse: AGRI-IMP-TRQ-RICE-CER@cec.eu.int [EU] E-mail address: AGRI-IMP-TRQ-RICE-CER@cec.eu.int

E-Mail: AGRI-IMP-DAIRY@cec.eu.int [EU] E-mail : AGRI-IMP-DAIRY@cec.eu.int

Empfänger: GD AGRI/D/2 - E-Mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int oder Telefax: +32 2 2921739 [EU] Addressee: DG AGRI/D/2 - e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int or fax: +32 2 2921739

Entwicklung und Umsetzung einer integrierten Entscheidungsfindung im Meeres- und Küstenbereich und Wahrnehmbarkeit der IMP [EU] Development and implementation of integrated governance of maritime and coastal affairs and visibility of the IMP

Externe Zusammenarbeit und Koordinierung der internationalen Dimension der IMP [EU] External cooperation and coordination of the international dimension of the IMP

Feld 13.003: Impression type (IMP) [EU] Field 13.003: Impression type (IMP)

"Henan Hongye Chemical Co. Ltd und seine verbundenen Unternehmen Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd, Hongye Chemical Company ltd und Puyang Hongye Imp. [EU] 'Henan Hongye Chemical Co. Ltd and its related companies Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd, Hongye Chemical Company Ltd and Puyang Hongye Imp.

Im Allgemeinen ist die Bestimmung der sichtbaren Ozonschäden an Bäumen, Sträuchern und Kräutern innerhalb der LEPS sowie für die Bodenvegetation auf der IÜF (fakultativ) mindestens einmal im Spätsommer (sowie im Frühsommer, falls machbar) durchzuführen, bevor die natürliche Verfärbung der Blätter einsetzt und Alterung und/oder Trockenheit zu Blatt-/Nadelverlusten führt. [EU] In general, identification of visible ozone injury on trees, shrubs and herbs within the LESS and for the ground vegetation within the IMP (optional) shall be carried out at least once during late summer (and in early summer if feasible) before natural leaf discoloration sets in and senescence and/or drought leads to leaf loss.

Inosin-5'-phosphorsäure (IMP) [EU] Inosine 5'-phosphoric acid (IMP)

In seinen Schlussfolgerungen vom 16. November 2009 zur integrierten Meerespolitik unterstreicht der Rat die Bedeutung einer angemessenen Finanzierung für die weitere Entwicklung und Umsetzung der IMP, indem er die Kommission ersucht, die erforderlichen Vorschläge für die Finanzierung der Maßnahmen der integrierten Meerespolitik im Rahmen der derzeitigen Finanziellen Vorausschau vorzulegen, damit sie bis 2011 in Kraft treten können. [EU] In its conclusions of 16 November 2009 on Integrated Maritime Policy, the Council highlighted the importance of funding for the further development and implementation of the IMP by inviting the Commission to present the necessary proposals for the financing of integrated maritime policy actions within the existing Financial Perspective, with a view to entry into force by 2011.

In seiner Entschließung vom 21. Oktober 2010 zum Thema "Integrierte Meerespolitik (IMP) - Bewertung der bisherigen Fortschritte und neue Herausforderungen" unterstützte das Europäische Parlament ausdrücklich die von der Kommission geäußerte Absicht, "die IMP in den nächsten zwei Jahren mit 50 Mio. EUR auszustatten, um in den Bereichen Politik, Regierungsführung, Nachhaltigkeit und Kontrolle auf bisherigen Projekten aufzubauen". [EU] In its resolution of 21 October 2010 on Integrated Maritime Policy (IMP) –; Evaluation of progress made and new challenges, the European Parliament expressly supported the Commission's stated intention 'to finance the IMP with EUR 50 million over the next 2 years in order to build upon previous projects in the areas of policy, governance, sustainability and surveillance'.

Jilin Ferroalloy Imp & Exp Co., Ltd., Jilin City [EU] Jilin Ferroalloy Imp & Exp Co., Ltd, Jilin City.

Konstante des Kontrollgeräts in der Form 'k = ... imp/km' [EU] Constant of the recording equipment, in the form "k = ... imp/km"

Libeltex, ORV, PGI Nonwovens, Ziegler, Tharreau, Sandler, Frankenstolz, Lück, TWE Vliesstoffwerke und IMP Comfort. [EU] Libeltex, ORV, PGI Nonwovens, Ziegler, Tharreau, Sandler, Frankenstolz, Lück, TWE Vliesstoffwerke and IMP Comfort.

Nach Artikel X wird die Finanzausstattung für die Durchführung des Unterstützungsprogramms zur Weiterentwicklung einer Integrierten Meerespolitik (IMP) für den Zeitraum 2011-2013 auf 40 Mio. EUR festgesetzt. [EU] Pursuant to Article X, the financial envelope for the implementation of the Programme to support the further development of the IMP for 2011-13 is EUR 40 million.

Ningbo Kingsun Imp & Exp Co Ltd [EU] Ningbo Kingsun Imp & Exp Co. Ltd

per E-Mail: AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu [EU] AGRI-IMP-PORK@ec.europa.eu

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners