DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
perspective
Search for:
Mini search box
 

21 results for Perspective
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

viewpoint; point of view; standpoint; angle; vantage point; vantage; perspective [fig.] (of a person/group of persons) [listen] [listen] [listen] [listen] Standpunkt {m}; Blickwinkel {m}; Perspektive {f}; Sicht {f}; Warte {f} [übtr.] (einer Person/Personengruppe) [listen] [listen] [listen]

viewpoints; points of view; standpoints; angles; vantage points; vantages; perspectives [listen] Standpunkte {pl}; Blickwinkel {pl}; Perspektiven {pl}; Sichten {pl}; Warten {pl}

sb.'s viewpoint on sth. jds. Standpunkt zu etw.

customer perspective Kundensicht {f}

from an economic standpoint vom wirtschaftlichen Standpunkt aus; aus ökonomischer Perspektive/Sicht

from my viewpoint; from my point of view aus meiner Sicht; von meiner Warte aus

from a security perspective aus Sicherheitssicht

from my point of view von meinem Standpunkt aus

to take the view that ... den Standpunkt vertreten, dass ...

to take the view auf dem Standpunkt stehen

from the viewpoint of security vom Standpunkt der Sicherheit aus (gesehen)

to see sth. from a different angle etw. aus einem anderen Blickwinkel sehen

from the vantage point of the present; from today's perspective aus heutigem Blickwinkel; aus heutiger Sicht

to consider a matter from all angles eine Sache von allen Seiten betrachten/beleuchten

Think of it from the child's viewpoint. Betrachte das aus der Sicht des Kindes.

perspective [formal] [listen] Aussicht {f}; Ausblick {m} [listen] [listen]

perspective (drawing, painting, film, photograph) [listen] Perspektive {f} (Zeichnung, Gemälde, Film, Foto) [listen]

aerial perspective; atmospheric perspective Luftperspektive {f}

from an aerial perspective aus der Luftperspektive

central perspective; one-point perspective Zentralperspektive {f}

a drawing done in perspective; a perspective drawing eine perspektivische Zeichnung

perspective; vista [fig.] [listen] [listen] Perspektive {f}; Ausblick {m} [übtr.] [listen] [listen]

perspectives; vistas Perspektiven {pl}; Ausblicke {pl}

For the environment, nanotechnology opens up entirely new perspectives. Die Nanotechnik eröffnet völlig neue Perspektiven für die Umwelt.

perspective [listen] das richtige Maß {n}; die richtige Relation {f}

to keep things in perspective die Dinge in der richtigen Relation sehen; die Dinge nicht dramatisieren

sense of perspective Augenmaß {n}; Sinn für das richtige Maß

to put sth. in perspective etw. relativieren; etw. in die richtige Relation setzen

to get things out of perspective (den Sinn/das Maß für) die Relationen verlieren; die Relationen aus den Augen verlieren

to put this into perspective (nur) um die Relationen aufzuzeigen

perspective [listen] persönliche Sichtweise {f}

to keep/maintain one's perspective bei seiner Linie bleiben

I was trying to gain some perspective on the things that I learned in the course. Ich versuchte, das, was ich in dem Kurs gelernt hatte, für mich einzuordnen.

perspective [listen] Blickwinkel {m}

He drew the building from several different perspectives. Er zeichnete das Gebäude aus mehreren unterschiedlichen Blickwinkeln.

first-person shooter (shoot-em-up game from the visual perspective of one protagonist) Ego-Shooter {m} (Ballerspiel aus dem Blickwinkel eines einzigen Protagonisten) [comp.]

European Spatial Development Perspective /ESDP/ Europäisches Raumentwicklungskonzept {n} /EUREK/ [geogr.] [pol.]

perspective-taking Perspektivenübernahme {f} [psych.]

change of perspective Perspektivwechsel {m}; Blickwechsel {m}

discourse perspective Sprecherperspektive {f}

sound perspective (audio) Tonperspektive {f} (Audio)

from a democratic perspective; in terms of democratic policy demokratiepolitisch {adv} [pol.]

in terms of security policy; from a security policy perspective sicherheitspolitisch {adv} [pol.]

to be motivated from a security policy perspective sicherheitspolitisch motiviert sein

in terms of fiscal policy; from a taxation perspective steuerpolitisch {adv} [fin.] [pol.]

victims' perspective; point of view of victims Opferperspektive {f}

flattening (geometry) Abflachung {f} (Geometrie) [math.]

flattening of the infection curve Abflachung der Infektionskurve

flattening of the painter's perspective Abflachung der Malerperspektive

funding [mass noun] (funds provided by a corporate entity for a particular purpose) [listen] Finanzmittel {pl}; Geldmittel {pl}; Mittel {pl}; Finanzausstattung {f} (einer Körperschaft für einen bestimmten Zweck) [pol.] [fin.]

because of a lack of funding wegen fehlender Finanzmittel

research funding; research funds (from the provider's perspective) Forschungsmittel {pl}; Forschungsgelder {pl}

state pension funding Rentenmittel {pl} [Dt.]; Pensionsmittel {pl} [Ös.]

government funding staatliche Finanzmittel

tax funding Steuermittel {pl}

extra funding zusätzliche Mittel

An adequate long-term funding is required. Dies erfordert auch eine langfristig ausreichende finanzielle Ausstattung.

He called on the international community to help provide resources and funding. Er rief die internationale Staatengemeinschaft zur Bereitstellung von Ressourcen und Finanzmitteln auf.

realism Realismus {m} [phil.]

estimative realism ästimativer Realismus

blind realism blinder Realismus

emotional realism emotionaler Realismus

epistemological realism erkenntnistheoretischer Realismus; epistemologischer Realismus

explanatory realism explanatorischer Realismus

moderate realism gemäßigter Realismus

internal realism interner Realismus

irrational realism irrationaler Realismus

logical realism logischer Realismus

indirect realism mittelbarer Realismus; indirekter Realismus

naive realism naiver Realismus

perspective realism; perspectival realism perspektivischer Realismus

political realism politischer Realismus

psychological realism psychologischer Realismus

representative realism repräsentativer Realismus

semiotic realism semiotischer Realismus

linguistic realism sprachphilosophischer Realismus

transcendental realism transzendentaler Realismus

realism regarding universals Universalienrealismus {m}

direct realism unmittelbarer Realismus; direkter Realismus

volitive realism volitiver Realismus

scientific realism wissenschaftlicher Realismus

narrative erzählend; erzählerisch {adj}; Erzähl... [lit.]

narrative literature; narrative erzählende Dichtung; Erzähldichtung; epische Dichtung

narrative skills erzählerische Fähigkeiten

narrative perspective Erzählperspektive {f}

oral narrative traditions; oral traditions of narrative mündliche Erzähltraditionen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners