A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
art form
art forms
art foundation
art galleries
art gallery
art gallery owner
art gallery owners
art gilt edge
art gilt edges
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for
art gallery
Search single words:
art
·
gallery
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Auf
einem
der
schönsten
Plätze
Deutschlands
-
am
Alten
G
art
en
-
genießt
man
einen
einmaligen
Blick
auf
die
Repräsentationsbauten
der
Landesregierung
,
das
Mecklenburgische
Staatstheater
,
die
Gemäldegalerie
des
Staatlichen
Museums
und
natürlich
den
See
mitsamt
der
Schlossinsel
. [G]
From
the
Old
Garden
(Alter
G
art
en
),
one
of
the
most
beautiful
spots
in
Germany
,
you
can
enjoy
the
stunning
view
of
the
government
buildings
,
Mecklenburg
State
Theatre
,
the
Art
Gallery
of
the
State
Museum
,
and
of
course
the
lake
with
its
island
and
castle
.
Bei
Alfred
Schmela
,
dem
bedeutenden
Düsseldorfer
Galeristen
,
hatte
er
seine
ersten
Auftritte
. [G]
He
had
his
first
exhibitions
at
the
art
gallery
of
the
important
Düsseldorf
gallerist
Alfred
Schmela
.
Überhaupt
scheinen
Kaufhäuser
und
(
Bau-
)Kultur
in
Chemnitz
auf
besondere
Weise
miteinander
verbunden
zu
sein:
Heute
sind
im
ehemaligen
Warenhaus
der
Familie
Tietz
die
Stadtbibliothek
,
die
Volkshochschule
,
die
Neue
Sächsische
Galerie
und
das
Museum
für
Naturkunde
untergebracht
. [G]
Altogether
there
seems
to
be
a
special
link
in
Chemnitz
between
dep
art
ment
stores
and
(architectural)
culture
;
the
former
dep
art
ment
store
belonging
to
the
Tietz
family
now
houses
the
city
library
,
the
adult
education
centre
,
the
new
Saxony
art
gallery
and
the
natural
history
museum
.
Das
Chamäleon
am
Kleinen
Schlossplatz
-
Die
Architektur
des
neuen
Stuttg
art
er
Kunstmuseums
ist
eine
Herausforderung
[G]
The
Chameleon
on
the
Kleiner
Schlossplatz
-
The
architecture
of
the
new
Stuttg
art
City
Art
Gallery
is
a
challenge
Die
Festaktivitäten
dazu
beginnen
am
23
.
Januar
mit
der
Ausstellung
Malerei
und
Grafik
des
Filmschauspielers
Armin
Mueller-Stahl
in
der
Municipal
Art
Gallery
in
Los
Angeles
. [G]
This
anniversary
year
begins
January
23
with
an
exhibition
of
actor
Armin
Mueller-Stahl's
"Paintings
and
Graphic
Art
s"
at
the
Los
Angeles
Municipal
Art
Gallery
.
Die
Galerie
als
Museum
als
Datenbank:
Das
Digital
Art
Museum
(
DAM
)
in
Berlin
[G]
The
Art
Gallery
that's
also
a
Museum
and
Data
Bank:
The
Digital
Art
Museum
(DAM)
in
Berlin
Diese
Auffassung
vertrat
sie
schon
1969
,
als
sie
Wolf
Vostell
anlässlich
der
Gründung
ihrer
Zürcher
Galerie
Art
In
Progress
zu
einer
Aktion
einlud
,
in
der
die
Schweiz
als
Waffenlieferant
für
Angola
öffentlich
kritisiert
wurde
. [G]
She
has
taken
this
view
since
1969
when
,
at
the
opening
of
her
Zurich
art
gallery
Art
in
Progress
,
she
invited
Wolf
Vostell
to
an
action
in
which
Switzerland's
supplying
of
arms
to
Angola
was
publicly
criticised
.
Diesen
Schritt
hat
Wolfgang
Lieser
mit
der
Gründung
des
Digital
Art
Museum
(
DAM
)
getan
,
das
seit
März
vergangenen
Jahres
in
der
Galerienszene
in
Berlins
Mitte
mit
Ausstellungen
von
Computer-
und
Netzkunst
neue
Akzente
setzt
. [G]
This
step
was
taken
by
Wolfgang
Lieser
with
the
founding
of
the
Digital
Art
Museum
(DAM).
The
DAM
has
been
setting
new
directions
in
the
art
gallery
scene
of
Berlin's
Mitte
district
since
March
last
year
with
exhibitions
of
computer
and
internet
art
.
Fernab
vom
innerstädtischen
Münchner
Kunstareal
mit
den
drei
großen
Pinakotheken
befindet
sich
versteckt
in
einem
Wohngebiet
eine
renommierte
Sammlung
für
zeitgenössische
Kunst
. [G]
Hidden
in
a
residential
neighbourhood
far
away
from
the
museum
and
art
gallery
district
in
central
Munich
with
its
three
big
Pinakotheks
,
there
is
a
noted
collection
of
contemporary
art
.
Hinter
dem
übermächtigen
Verkaufserfolg
der
Neuen
Leipziger
Schule
steht
der
Leipziger
Galerist
Gerd
Harry
Lybke
,
der
bereits
1992
eine
Dependance
in
Berlin
(
Galerie
Eigen+
Art
)
mit
Rauch
und
anderen
eröffnet
hatte
. [G]
Behind
the
tremendous
sales
success
of
the
New
Leipzig
School
stands
the
Leipzig
gallerist
Gerd
Harry
Lybke
,
who
in
1992
already
opened
a
branch
art
gallery
in
Berlin
(Galerie
Eigen+
Art
)
with
Rauch
and
others
.
In
der
Galerie
Eigen+
Art
herrscht
Hochbetrieb
. [G]
The
art
gallery
Eigen+
Art
is
extremely
busy
.
Seit
zehn
Jahren
wolle
er
jetzt
ein
Bild
von
Neo
Rauch
kaufen
,
fleht
ein
Herr
den
Galeristen
Gerd
Harry
Lybke
an
. [G]
He
has
wanted
to
buy
a
picture
by
Neo
Rauch
for
ten
years
now
,
the
gentleman
implores
the
art
gallery
owner
Gerd
Harry
Lybke
.
Bau
von
Kunstgalerien
[EU]
Art
gallery
construction
work
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "art gallery":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners