A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
risk of conveyance
risk of default
risk of error
risk of escape
risk of explosion
risk of exposure
risk of falling
risk of flight
risk of flooding
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
risk of explosion
Search single words:
risk
·
of
·
explosion
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
3;
R68
(
Erbgut
verändernd
Kategorie
3;
irreversibler
Schaden
möglich
)
T+
;
R26/27/28
(
sehr
giftig
;
sehr
giftig
beim
Einatmen
,
bei
Berührung
mit
der
Haut
und
beim
Verschlucken
)
Xi
;
R38
,
R41
(
reizend
;
reizt
die
Haut
;
Gefahr
ernster
Augenschäden
)
R43
(
Sensibilisierung
durch
Hautkontakt
möglich
)
R44
(
Explosion
sgefahr
bei
Erhitzen
unter
Einschluss
) N;
R50/53
(
umweltgefährlich
;
sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
). [EU]
Cat
.3;
R68
(Mutagenic
category
3;
possible
risk
s
of
irreversible
effects
)
T+
;
R26/27/28
(Very
toxic
;
very
toxic
by
inhalation
,
contact
with
skin
and
if
swallowed
)
Xi
;
R38
,
R41
(Irritant;
irritating
to
skin
;
risk
of
serious
damage
to
eyes
)
R43
(may
cause
sensitisation
by
skin
contact
)
R44
(risk
of
explosion
if
heated
under
confinement
) N;
R50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
effects
in
the
aquatic
environment
).
Das
Gerät
ist
so
auszulegen
und
herzustellen
,
dass
das
Risiko
einer
Explosion
durch
eine
von
außen
kommende
Brandgefahr
so
gering
wie
möglich
gehalten
wird
. [EU]
Appliances
must
be
so
designed
and
constructed
as
to
minimise
the
risk
of
explosion
in
the
event
of
a
fire
of
external
origin
.
Die
Forschungsprojekte
haben
auch
zum
Ziel
,
zum
wissenschaftlichen
und
technologischen
Fortschritt
beizutragen
,
um
die
Kenntnisse
über
Verhalten
und
Kontrolle
der
Lagerstätten
im
Hinblick
auf
Gebirgsdruck
,
Ausgasungen
,
Gefahr
von
Schlagwetter
explosion
en
,
Bewetterung
und
alle
sonstigen
Faktoren
,
die
den
Abbaubetrieb
beeinflussen
,
zu
verbessern
. [EU]
Research
projects
shall
also
aim
to
achieve
scientific
and
technological
progress
with
a
view
to
gaining
a
better
understanding
of
the
behaviour
and
control
of
deposits
in
relation
to
rock
pressure
,
gas
emissions
,
the
risk
of
explosion
,
ventilation
and
all
other
factors
affecting
mining
operations
.
Die
Maschine
muss
so
konstruiert
und
gebaut
sein
,
dass
jedes
Explosion
srisiko
vermieden
wird
,
das
von
der
Maschine
selbst
oder
von
Gasen
,
Flüssigkeiten
,
Stäuben
,
Dämpfen
und
anderen
von
der
Maschine
freigesetzten
oder
verwendeten
St
of
fen
ausgeht
. [EU]
Machinery
must
be
designed
and
constructed
in
such
a
way
as
to
avoid
any
risk
of
explosion
posed
by
the
machinery
itself
or
by
gases
,
liquids
,
dust
,
vapours
or
other
substances
produced
or
used
by
the
machinery
.
Die
Prüfungen
brauchen
nicht
vorgenommen
zu
werden
,
wenn
verfügbare
thermodynamische
Daten
(z. B.
Bildungs-
,
Zersetzungsenthalpie
)
und/oder
das
Fehlen
bestimmter
reaktiver
Gruppen
(2)
in
der
Strukturformel
zweifelsfrei
erkennen
lassen
,
dass
sich
der
St
of
f
nicht
unter
Bildung
von
Gasen
oder
Freisetzung
von
Wärme
schnell
zersetzen
kann
(d. h.
die
Substanz
keine
Explosion
sgefahr
darstellt
). [EU]
The
tests
need
not
be
performed
when
available
thermodynamic
information
(e.g.
heat
of
formation
,
heat
of
decomposition
)
and/or
absence
of
certain
reactive
groups
(2)
in
the
structural
formula
establishes
beyond
reasonable
doubt
that
the
substance
is
incapable
of
rapid
decomposition
with
evolution
of
gases
or
release
of
heat
(i.e.
the
material
does
not
present
any
risk
of
explosion
).
Elektr
of
ilter
sind
nicht
für
Kupolöfen
zur
Herstellung
von
Steinwolle
anwendbar
,
weil
ein
Explosion
srisiko
durch
die
Entzündung
des
im
Of
en
erzeugten
Kohlenmonoxids
besteht
. [EU]
Electrostatic
precipitators
are
not
applicable
to
cupola
furnaces
for
stone
wool
production
,
due
to
the
risk
of
explosion
from
the
ignition
of
carbon
monoxide
produced
within
the
furnace
"
Explosion
sgefahr
bei
Erhitzen
unter
Einschluss"
[EU]
'
Risk
of
explosion
if
heated
under
confinement'
Hinsichtlich
des
Explosion
srisikos
,
das
sich
aus
dem
Einsatz
der
Maschine
in
einer
explosion
sgefährdeten
Umgebung
ergibt
,
muss
die
Maschine
den
hierfür
geltenden
speziellen
Gemeinschaftsrichtlinien
entsprechen
. [EU]
Machinery
must
comply
,
as
far
as
the
risk
of
explosion
due
to
its
use
in
a
potentially
explosive
atmosphere
is
concerned
,
with
the
provisions
of
the
specific
Community
Directives
.
Jedes
Arbeitsmittel
muss
für
den
Schutz
gegen
Gefährdung
durch
Explosion
des
Arbeitsmittels
oder
von
St
of
fen
ausgelegt
werden
,
die
in
dem
Arbeitsmittel
erzeugt
,
verwendet
oder
gelagert
werden
. [EU]
All
work
equipment
must
be
appropriate
for
preventing
the
risk
of
explosion
of
the
work
equipment
or
of
substances
produced
,
used
or
stored
in
the
work
equipment
.
Kat
.3;
R62
(
Fortpflanzungsgefährdend
,
Kategorie
3;
Kann
möglicherweise
die
Fortpflanzungsfähigkeit
beeinträchtigen
) -
Xi
;
R36
(
Reizend
;
Reizt
die
Augen
) - N;
R50-53
(
Umweltgefährlich
;
Sehr
giftig
für
Wasserorganismen
,
kann
in
Gewässern
längerfristig
schädliche
Wirkungen
haben
) -
R44
(
Explosion
sgefahr
bei
Erhitzen
unter
Einschluss
). [EU]
3; R
62
(Toxic
to
reproduction
,
category
3;
possible
risk
of
impaired
fertility
) -
Xi
; R
36
(Irritant;
Irritating
to
eyes
) - N; R
50/53
(Dangerous
to
the
environment
;
very
toxic
to
aquatic
organisms
,
may
cause
long-term
adverse
effects
in
the
aquatic
environment
) - R
44
(Risk
of
explosion
if
heated
in
confinement
).
Wegen
Explosion
sgefahr
Brand
aus
der
Entfernung
bekämpfen
. [EU]
Fight
fire
remotely
due
to
the
risk
of
explosion
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "risk of explosion":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners