Appliances : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

appliance manufacturer

appliance manufacturers

appliances

Search for:

ä ö ü ß

English

German

fixtures; fixed appliances (fixed equipment in a flat/vehicle)

Innenausstattung {f}; Ausstattung {f} (feste Installationen in einer Wohnung/einem Fahrzeug) [auto] [constr.]

rubber line for welding appliances

Gummischweißleitung {f} [techn.]

sanitary tapware; sanitary appliances

Sanitärarmaturen {pl} (Kategorie)

sanitary appliances; sanitary fixtures; plumbing fixtures

Sanitärausstattung {f}; Badausstattung {f}

castings for sanitary appliances

Sanitärguss {m}

live-saving equipment; live-saving appliances

Rettungsmittel {pl}

electronic appliances for drives

Antriebselektronik {f} [mach.]

waste appliance

Altgerät {n} [envir.]

waste appliances

Altgeräte {pl}

waste electrical and electronic equipment /WEEE/

Elektro- und Elektronik-Altgeräte {pl}

boring appliance; borer

Bohrvorrichtung {f}; Bohrapparat {m}; Bohrer {m} [techn.]

boring appliances; borers

Bohrvorrichtungen {pl}; Bohrapparate {pl}; Bohrer {pl}

wrench borer

Bohrer mit Wendeeisen

bagging appliance; bagging machine

Einsackapparat {m}; Einsackmaschine {f}

bagging appliances; bagging machines

Einsackapparate {pl}; Einsackmaschinen {pl}

electric appliance; electrical device

Elektrogerät {n}; Elektroapparat {m}

electric appliances; electrical devices

Elektrogeräte {pl}; Elektroapparate {pl}

electrical devices on site

Elektrogeräte vor Ort

fire fighting appliance

Feuerlöschgerät {n}

fire fighting appliances

Feuerlöschgeräte {pl}

guide; guide device/appliance/mechanism; guiding device/appliance/mechanism

Führung {f}; Leitvorrichtung {f}; Führungshilfe {f} [techn.]

guides; guide devices/appliances/mechanisms; guiding devices/appliances/mechanisms

Führungen {pl}; Leitvorrichtungen {pl}; Führungshilfen {pl}

household appliance; domestic appliance; household utensil

Haushaltsgerät {n}; Hausgerät {n}

household appliances; domestic appliances; household utensils

Haushaltsgeräte {pl}; Hausgeräte {pl}

heating appliance; heating device; heater

Heizgerät {n}; Heizvorrichtung {f}; Heizer {m}

heating appliances; heating devices; heaters

Heizgeräte {pl}; Heizvorrichtungen {pl}; Heizer {pl}

kitchen appliance

Küchengerät {n} (Elektrogerät)

kitchen appliances

Küchengeräte {pl}

Some kitchen appliances make unwelcome gifts.

Manche Küchengeräte sind Geschenke, die man nicht brauchen kann.

laboratory appliance

Laborapparat {m}

laboratory appliances

Laborapparate {pl}

cutting appliance; cutting device; cutting implement; cutting mechanism

Schneidevorrichtung {f}; Schneidvorrichtung {f} [techn.]

cutting appliances; cutting devices; cutting implements; cutting mechanisms

Schneidevorrichtungen {pl}; Schneidvorrichtungen {pl}

appliance

Vorrichtung {f}; Gerät {n}

appliances

Vorrichtungen {pl}; Geräte {pl}

to integrate into / with sth.

sich in etw. einfügen {vr}

integrating

sich einfügend

integrated

sich eingefügt

The new apprentice has integrated into / with the team well.

Der neue Lehrling hat sich gut in das Team eingefügt.

The appliances seamlessly integrate into the existing network.

Die Geräte fügen sich nahtlos in das bestehende Netzwerk ein.

The building will be required to visually integrate into the landscape.

Das Gebäude muss sich optisch in die Landschaft einfügen.

electric; electrical

elektrisch {adj}

nonelectric

nicht elektrisch

electrical properties

elektrische Eigenschaften

electrical appliances

elektrische Geräte

electrical tests

elektrische Prüfungen

to redecorate sth.; to refurbish; to redo sth. (interior furnishing)

etw. neu gestalten; herrichten; neu machen [ugs.] {vt} (Inneneinrichtung)

redecorating; refurbishing; redoing

neu gestaltend; herrichtend; neu machend

redecorated; refurbished; redone

neu gestaltet; hergerichtet; neu gemacht

to refurbish the woodwork

etw. tischlermäßig überarbeiten

I want to redo the kitchen and put in new cabinets and new appliances.

Ich möchte die Küche herrichten und neue Schränke und Geräte hinstellen.

orthodontic appliance

kieferorthopädische Prothese {f} [med.]

orthodontic appliances

kieferorthopädische Prothesen {pl}

electrical appliance

Elektroartikel {m} [electr.]

electrical appliances

Elektroartikel {pl}