A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
public health risk
public health service
public health surveillance
public health ...
public hearing
public holiday
public house
public houses
public housing
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for public hearing
Search single words:
public
·
hearing
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Der
Vorsitzende
und
die
stellvertretenden
Vorsitzenden
erläutern
dem
Europäischen
Parlament
in
einer
öffentlichen
Anhörung
,
wie
sie
ihren
Aufgaben
nach
dieser
Verordnung
nachkommen
wollen
. [EU]
The
Chair
and
the
Vice-Chairs
shall
present
to
the
European
Parliament
,
during
a
public
hearing
,
how
they
intend
to
discharge
their
duties
under
this
Regulation
.
Im
Zuge
der
Anhörung
ist
die
therapeutische
Wirkung
des
Arzneimittels
gebührend
zu
beachten
. [EU]
In
the
public
hearing
,
due
regard
shall
be
given
to
the
therapeutic
effect
of
the
medicinal
product
.
In
besonderen
Fällen
kann
eine
Fachkommission
mit
Zustimmung
des
Präsidiums
eine
öffentliche
Anhörung
durchführen
oder
Persönlichkeiten
aufgrund
ihrer
Fachkompetenz
für
einen
oder
mehrere
Punkte
der
Tagesordnung
einladen
. [EU]
In
specific
cases
and
with
the
agreement
of
the
Bureau
, a
commission
may
hold
a
public
hearing
or
invite
outside
speakers
by
virtue
of
their
expertise
with
regard
to
one
or
more
items
on
the
agenda
.
In
der
Ladung
zur
mündlichen
Verhandlung
wird
stets
angegeben
,
an
welchem
Tag
,
zu
welcher
Uhrzeit
,
an
welchem
Ort
und
in
welchem
Sitzungssaal
diese
stattfindet
. [EU]
The
notice
to
attend
the
public
hearing
always
states
the
date
,
time
,
place
and
courtroom
in
which
the
hearing
is
to
be
held
.
Öffentliche
Anhörung
[EU]
Public
hearing
Sind
die
Bedingungen
gemäß
Artikel
10
Absatz
1
Buchstaben
a
und
b
erfüllt
,
wird
den
Organisatoren
innerhalb
der
in
Artikel
10
Absatz
1
Buchstabe
c
genannten
Frist
die
Möglichkeit
gegeben
,
die
Bürgerinitiative
im
Rahmen
einer
öffentlichen
Anhörung
vorzustellen
. [EU]
Where
the
conditions
of
Article
10
(1)(a)
and
(b)
are
fulfilled
,
and
within
the
deadline
laid
down
in
Article
10
(1)(c),
the
organisers
shall
be
given
the
opportunity
to
present
the
citizens'
initiative
at
a
public
hearing
.
Verfügt
ein
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
oder
eine
andere
Person
,
die
Informationen
vorzulegen
wünscht
,
über
verfahrensrelevante
vertrauliche
Angaben
,
kann
er
die
Erlaubnis
dafür
beantragen
,
diese
Angaben
dem
Ausschuss
für
Risikobewertung
im
Bereich
der
Pharmakovigilanz
in
einer
nichtöffentlichen
Anhörung
vorzulegen
. [EU]
Where
a
marketing
authorisation
holder
or
another
person
intending
to
submit
information
has
confidential
data
relevant
to
the
subject
matter
of
the
procedure
,
he
may
request
permission
to
present
that
data
to
the
Pharmacovigilance
Risk
Assessment
Committee
in
a
non-
public
hearing
.
Vor
Beginn
jeder
öffentlichen
Sitzung
stellt
der
Kanzler
in
der
Verfahrenssprache
eine
Terminliste
auf
,
die
Tag
,
Stunde
und
Ort
der
Sitzung
,
den
zuständigen
Spruchkörper
,
die
Bezeichnung
der
zur
Verhandlung
gelangenden
Rechtssachen
und
die
Namen
der
Parteien
enthält
. [EU]
Before
every
public
hearing
the
Registrar
shall
draw
up
a
cause
list
in
the
language
of
the
case
.
The
cause
list
shall
contain
the
date
,
hour
and
place
of
the
hearing
,
the
competent
formation
of
the
Court
,
an
indication
of
the
cases
which
will
be
called
and
the
names
of
the
parties
.
Vor
Beginn
jeder
öffentlichen
Sitzung
stellt
der
Kanzler
in
der
Verfahrenssprache
eine
Terminliste
auf
,
die
Tag
,
Stunde
und
Ort
der
Sitzung
,
den
zuständigen
Spruchkörper
,
die
Bezeichnung
der
zur
Verhandlung
gelangenden
Rechtssachen
und
die
Namen
der
Parteien
enthält
. [EU]
Before
every
public
hearing
the
Registrar
shall
draw
up
a
cause
list
in
the
language
of
the
case
.
The
cause
list
shall
contain
the
date
,
hour
and
place
of
the
hearing
,
the
competent
formation
of
the
Tribunal
,
an
indication
of
the
cases
which
will
be
called
and
the
names
of
the
parties
.
Wenn
der
Kommission
eine
Bürgerinitiative
vorgelegt
wird
,
die
von
der
erforderlichen
Anzahl
von
Unterzeichnern
unterstützt
wird
und
den
anderen
Anforderungen
der
vorliegenden
Verordnung
entspricht
,
sollten
die
Organisatoren
berechtigt
sein
,
diese
Initiative
auf
einer
öffentlichen
Anhörung
auf
der
Ebene
der
Union
vorzustellen
. [EU]
When
the
Commission
has
received
a
citizens'
initiative
supported
by
the
requisite
number
of
signatories
which
fulfils
the
other
requirements
of
this
Regulation
,
the
organisers
should
be
entitled
to
present
that
initiative
at
a
public
hearing
at
Union
level
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "public hearing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners