A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
maximally flat
maximation
maximation of profits
maximations
maximisation
maximisations
maximise
maximised
maximising
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
maximisation
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
In
bestimmten
Fällen
kann
es
gute
Gründe
für
die
Wahl
des
Bühler-Tests
geben
,
bei
dem
die
äußerliche
Applikation
Anwendung
findet
,
anstelle
der
intradermalen
Injektion
beim
Maximierungstest
am
Meerschweinchen
. [EU]
In
certain
cases
there
may
be
good
reasons
for
choosing
the
Buehler
test
involving
topical
application
rather
than
the
intradermal
injection
used
in
the
Guinea-Pig
Maximisation
Test
.
In
der
vorliegenden
Methode
werden
der
Meerschweinchen-Maximierungstest
(
GPMT
)
und
der
Bühler-Test
beschrieben
. [EU]
The
Guinea-Pig
Maximisation
Test
(Gpmt)
and
the
Buehler
test
are
described
in
this
method
.
Kapitel
B.6
dieses
Anhangs
und
OECD-Prüfrichtlinie
406
stützen
sich
auf
Meerschweinchen-Tests
,
insbesondere
den
Meerschweinchen-Maximierungstest
und
den
Bühler-Test
(
13
). [EU]
Chapter
B.6
of
this
Annex
and
OECD
Test
Guideline
406
utilise
guinea
pig
tests
,
notably
the
guinea
pig
maximisation
test
and
the
Buehler
test
(13).
Kapitel
B.6
dieses
Anhangs
und
OECD-Prüfrichtlinie
406
stützen
sich
auf
Meerschweinchen-Tests
,
insbesondere
den
Meerschweinchen-Maximierungstest
und
den
Bühler-Test
(
14
).
Der
LLNA
(
Kapitel
B.42
dieses
Anhangs
;
OECD-Prüfrichtlinie
429
)
und
die
beiden
nicht-radioaktiven
Modifikationen
,
LLNA:
DA
(
Kapitel
B.50
dieses
Anhangs
;
OECD-Prüfrichtlinie
442
A)
und
LLNA:
BrdU-ELISA
(
Kapitel
B.51
dieses
Anhangs
;
OECD-Prüfrichtlinie
442
B)
haben
insofern
Vorteile
gegenüber
den
Meerschweinchen-Tests
in
B.6
und
OECD-Prüfrichtlinie
406
(
14
),
als
sie
einen
verringerten
und
gezielteren
Einsatz
von
Versuchstieren
ermöglichen
. [EU]
Chapter
B.6
of
this
Annex
and
OECD
Test
Guideline
406
utilise
guinea
pig
tests
,
notably
the
guinea
pig
maximisation
test
and
the
Buehler
test
(14)
The
LLNA
(Chapter B.42
of
this
Annex
;
OECD
Test
Guideline
42
9)
and
the
two
non-radioactive
modifications
,
LLNA:
DA
(Chapter B.50
of
this
Annex
;
OECD
Test
Guideline
442
A)
and
LLNA:
BrdU-ELISA
(Chapter B.51
of
this
Annex
;
OECD
Test
Guideline
442
B),
all
provide
an
advantage
over
the
guinea
pig
tests
in
B.6
and
OECD
Test
Guideline
406
(14)
in
terms
of
reduction
and
refinement
of
animal
use
.
Meerschweinchen-Maximierungstest
[EU]
Guinea
pig
maximisation
test
Meerschweinchen-Maximierungstest
(
GPMT
) [EU]
Guinea-Pig
Maximisation
Test
(GPMT)
Nach
dem
Gesetz
vom
31
.
Juli
1929
fallen
die
Stellung
von
Sicherheiten
für
Gläubiger
der
Gesellschaften
,
an
denen
die
Exempt
1929
Holdings
beteiligt
sind
,
sowie
die
Absicherung
ihrer
Kapitalerhöhungen
ebenfalls
unter
das
Konzept
der
Verwertung
von
Beteiligungen
. [EU]
Under
the
Law
of
31
July
1929
,
collateralisation
in
favour
of
creditors
of
companies
in
which
exempt
1929
holding
companies
hold
a
participation
and
collateralisation
of
their
capital
increases
also
come
under
the
concept
of
the
value
maximisation
of
participations
.
Results
with
OECD
recommended
positive
control
sensitisers
in
the
maximisation
,
Buehler
and
local
lymph
node
assays
. [EU]
Lees
, D.
Kimber
, I.
and
Botham
, P.A., (1993)
Results
with
OECD
recommended
positive
control
sensitisers
in
the
maximisation
,
Buehler
and
local
lymph
node
assays
.
So
sind
Unternehmen
,
die
anderen
Tätigkeiten
als
den
in
Zusammenhang
mit
der
Verwertung
von
Beteiligungen
zugelassenen
nachgehen
,
sowie
andere
Sektoren
wie
Industrie
,
Landwirtschaft
oder
Handel
von
der
Regelung
ausgeschlossen
. [EU]
Thus
,
undertakings
carrying
on
activities
other
than
those
authorised
concerning
participation
value
maximisation
and
activities
falling
within
several
sectors
,
such
as
manufacturing
,
agriculture
and
commerce
,
are
excluded
from
the
benefit
of
the
scheme
.
Testmethoden
zur
Hautsensibilisierung
sind
in
der
OECD-Leitlinie
406
(
Meerschweinchen-Maximierungstest
und
Mehrschweinchentest
nach
Bühler
)
und
der
OECD-Leitlinie
429
(
lokaler
Lymphknotentest
)
beschrieben
. [EU]
Test
methods
for
skin
sensitisation
are
described
in
the
OECD
Guideline
406
(the
Guinea
Pig
Maximisation
test
and
the
Buehler
guinea
pig
test
)
and
Guideline
429
(Local
Lymph
Node
Assay
).
Wenn
die
Kommission
der
Argumentation
folgen
würde
,
dass
eine
Senkung
des
Eintrittspreises
auf
6
EUR
einen
Anstieg
des
Steueraufkommens
nach
sich
zieht
,
dann
würden
maximale
Steuereinnahmen
dann
erzielt
,
wenn
alle
Eintrittskarten
bei
allen
Kasinos
,
also
sowohl
den
staatlichen
als
auch
den
privaten
, 6
EUR
kosten
würden
,
was
der
Behauptung
Griechenlands
widerspricht
,
dass
dieser
Effekt
durch
die
steuerliche
Ungleichbehandlung
wegen
der
ungleichen
Preise
erreicht
werde
. [EU]
In
fact
if
the
Commission
were
to
follow
the
reasoning
that
a
lowering
of
the
admission
price
to
EUR
6
produces
an
increase
in
tax
collection
,
the
tax
revenue
maximisation
would
take
place
at
a
level
where
all
admission
tickets
are
priced
at
EUR
6
for
all
casinos
both
private
and
public
,
contradicting
the
Greek
contention
that
this
point
is
reached
with
the
fiscal
discrimination
resulting
from
the
unequal
prices
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "maximisation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners