DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
digital camera
Search for:
Mini search box
 

16 results for digital camera
Search single words: digital · camera
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Das High-Tech-Kommunikationsterminal ist Digitalkamera, Internetzugang, Nachrichtensender, Terminkalender, Adressbuch und MP3-Player zugleich. [G] The mobile is now a high-tech communications terminal, comprising digital camera, internet access, text messaging, appointments diary, address book and MP3 player.

Heinrich Heidersberger ist sicher der älteste, während der Niederschrift dieser Zeilen wenigstens zeitweise noch aktive Photograph - mit seinen 99 Jahren fährt er im Elektromobil durch seine Wahlheimat Wolfsburg und benutzt eine digitale Kamera. [G] At present, as these lines are being written, Heinrich Heidersberger is certainly the oldest photographer who is still active, at least from time to time - at the age of 99 he drives through his adopted home town of Wolfsburg and uses a digital camera.

Computerkenntnisse, die das Übertragen von Dateien zwischen dem Computer und anderen Geräten ermöglichen (z. B. von einer Digitalkamera, von und zum Mobiltelefon, MP3-/MP4-Abspielgerät) [EU] Computer skills for transferring files between computer and other devices (from digital camera or from/to mobile phone, mp3/mp4 player)

Da das Gerät nur Videosequenzen aufzeichnen kann, ist eine Einreihung in den KN-Code 85258030 als digitaler Fotoapparat ausgeschlossen. [EU] As the apparatus is only capable of recording video, classification as a digital camera under CN code 85258030 is excluded.

Das Gerät kann mit einem kompatiblen Gerät verbunden werden, z. B. einem digitalen Fotoapparat, einem Drucker oder einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine. [EU] The apparatus can be connected to a compatible apparatus, for example, a digital camera, a printer or an automatic data-processing machine.

Die Bilder werden mittels einer kompatiblen Vorrichtung (z. B. einem Mobiltelefon, einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine oder einem digitalen Fotoapparat) über ein Infrarotsignal oder mittels einer SIM-Karte durch MMS (Multimedia Messaging Service) in den internen Speicher des Geräts übertragen. [EU] The images are transferred to the internal memory of the apparatus from a compatible device (such as a mobile phone, automatic data-processing machine or digital camera) via an infra-red signal or with an SIM card through Multimedia Messaging Service (MMS).

Die Ware dient zur Aufnahme einer kompletten Digitalkamera und ermöglicht die Nutzung der Kamera in feuchter oder staubiger Umgebung. [EU] The product is intended to hold a complete digital camera and enables the camera to be used in damp or dusty surroundings.

eine digitale Wärmebildkamera zur Erfassung von Wärmemustern, die durch die Bewegungen von Fahrzeugen verursacht werden, und von warmem oder kaltem Wasser auf oder nahe der Oberfläche [EU] a thermal digital camera to enable the detection of thermal patterns caused by vehicle movements and warm or cool water at or near the surface

eine Digitalkamera (2 Megapixel) mit Digital-Zoom [EU] a 2 megapixels digital camera with a digital zoom

Eine Digitalkamera zum Aufnehmen und Speichern von Bildern auf einem internen Speicher mit einer Kapazität von 22 MB oder auf einer Speicherkarte mit einer maximalen Kapazität von 1 GB. [EU] A digital camera for capturing and recording images onto an internal storage device with a capacity of 22 MB or onto a memory card of a maximum capacity of 1 GB.

Eine Digitalkamera zum Aufnehmen und Speichern von Bildern auf einer Speicherkarte mit einer maximalen Kapazität von 1 GB. [EU] A digital camera for capturing and recording images onto a memory card of a maximum capacity of 1 GB.

Eine Einreihung in die Position 8529 ist ausgeschlossen, da es sich zwar um Zubehör für Kameras handelt, die Ware aber nicht als Teil einer Digitalkamera betrachtet werden kann, da sie für das Funktionieren einer Digitalkamera nicht unbedingt erforderlich ist. [EU] Classification under heading 8529 is excluded since, although the article is a camera accessory, it cannot be considered a digital camera part as it is not essential to the functioning of a digital camera.

einer Digitalkamera (1,92 Megapixel) mit optischem Zoom [EU] a 1,92 megapixels digital camera with an optical zoom

einer Digitalkamera (2 Megapixel) [EU] a 2 megapixels digital camera

eine RGB-Digitalkamera (zur Verwendung zusammen mit LIDAR) zur Erzeugung eines Orthofotos des Inspektionsgebiets im Hinblick auf die Orientierung der Feldteams und zur Bereitstellung kontextgebundener Informationen [EU] an RGB digital camera (used in combination with the LIDAR) to generate an orthophoto of the inspection area to enable orientation of field teams and to provide contextual information

Entsprechend der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI, ist die Hauptfunktion der Kamera das Aufnehmen und Speichern von Fotos, weshalb das Gerät als digitaler Fotoapparat in die Unterposition 85258030 einzureihen ist. [EU] Within the meaning of Note 3 to Section XVI, the principal function of the camera is the capturing and recording of still images and, therefore, the product is to be classified as a digital camera of subheading 85258030.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners