messaging : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for messaging

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	short message service; short messaging service /SMS/	Kurznachrichtendienst {m}; Kurzmitteilungsservice {m} [telco.]
	enhanced message service; enhanced messaging service /EMS/	erweiterter Nachrichtenservice
	multimedia messaging service /MMS/	Multimedia-Nachrichtenservice
	instant messaging	Austausch {m} von Echtzeitnachrichten [comp.]
	notification system; message system; messaging system	Benachrichtigungssystem {n}; Meldesystem {n}; Mitteilungssystem {n}
	notification systems; message systems; messaging systems	Benachrichtigungssysteme {pl}; Meldesysteme {pl}; Mitteilungssysteme {pl}
	instant messaging service	Echtzeitnachrichtendienst {m} [comp.]
	interactive voice response system; IVR telephone system; interactive menu system; phone menu system; voice menu system; pre-recorded phone menu; call routing system; automated telephone attendant; automated call attendant; auto attendant (system); auto attendant messaging; automatic call-taking system; digital receptionist (on a customer hotline)	Telefonansagemenü {n}; interaktives Sprachmenü {n}; elektronisches Sprachmenü {n}; telefonisches Sprachdialogsystem {n}; sprachgesteuerte Telefonvermittlung {f}; automatische Anrufentgegennahme {f} (beim Kundentelefon) [telco.]
	electronic mail; e-mail; email (messaging system)	elektronische Post {f}; E-Post {f}; E-Mail {f} (Nachrichtensystem) [comp.]
	to have email; to be on e-mail	ein E-Mail-Postfach haben; per E-Mail erreichbar sein
	The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website.	Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage.
	secure	sicher; gesichert; geborgen {adj}
	securer	sicherer
	securest	am sichersten
	to feel secure	sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen
	secure communication/messaging/message transfer	sichere Nachrichtenübermittlung {f}
	through/via a secure server	über einen sicheren/gesicherten Server
	secure socket layer /SSL/	sichere Programmierschnittstellenschicht {f} [comp.]
	Secure Electronic Marketplace for Europe /SEMPER/	sicherer E-Commerce für Europa