A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schreibblockade
Schreibdatum
Schreibe- und Lesedefizite
Schreiben
Schreiber
Schreiber von Leitartikeln
Schreibereien
Schreiberin
Schreiberling
Search for:
ä
ö
ü
ß
19 results for
Schreiber
Word division: Schrei·ber
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
"Brückenschläge
zwischen
Wort
und
Welt"
,
wie
Initiator
und
Direktor
Ulrich
Schreiber
das
nennt
,
erfreuen
sich
eines
wachsenden
Interesses
. [G]
And
interest
is
growing
in
this
"building
of
bridges
between
word
and
world
,"
as
initiator
and
director
Ulrich
Schreiber
puts
it
.
Die
Schreiber
wollten
,
wie
die
Erfinder
des
Esperantos
auch
,
möglichst
vielen
Menschen
eine
gemeinsame
,
verständliche
Schriftsprache
zugänglich
machen
. [G]
Like
the
inventors
of
Esperanto
,
the
writers
of
the
Koran
also
wanted
to
make
a
common
,
comprehensible
written
language
accessible
to
as
many
people
as
possible
.
Ein
Gespräch
mit
Ulrich
Schreiber
über
die
Bedingungen
für
diese
Art
von
Literaturvermittlung
. [G]
An
interview
with
Ulrich
Schreiber
on
what
it
takes
to
put
literature
across
in
this
way
.
Herr
Schreiber
,
wie
ist
das
ilb
entstanden
? [G]
Mr
Schreiber
,
how
did
the
ilb
come
about
?
Hg
.
Hanno
Depner
und
Ulrich
Schreiber
. [G]
Eds
.
Hanno
Depner
and
Ulrich
Schreiber
.
Junge
Tanzfotografen
wie
Matthias
Zoelle
und
Georg
Schreiber
haben
sich
im
Ruhrgebiet
niedergelassen
,
weil
dort
der
neue
Tanz
besonders
gefördert
wird
. [G]
Young
dance
photographers
,
such
as
Matthias
Zoelle
and
Georg
Schreiber
,
have
settled
in
the
Ruhrgebiet
,
because
modern
dance
is
particularly
promoted
there
.
Sie
waren
2003
zwei
Monate
lang
als
"Metropolen-
Schreiber
"
des
Landes
Nordrhein-Westfalen
zu
Gast
in
Paris
. [G]
In
2003
you
were
a
guest
in
Paris
for
two
months
as
the
"Metropolitan
Writer"
of
the
State
of
North
Rhine-Westphalia
.
4414
Schreiber
und
verwandte
Arbeitskräfte
[EU]
4414
Scribes
and
related
workers
CPA
32
.99.12:
Kugel
schreiber
;
Schreiber
und
Markierstifte
,
mit
Filzspitze
oder
anderer
poröser
Spitze
;
Füllbleistifte
[EU]
CPA
32
.99.12:
Ball
point
pens
;
felt-tipped
and
other
porous-tipped
pens
and
markers
;
propelling
or
sliding
pencils
Die
Bandbreite
des
gesamten
kombinierten
Messwertaufnehmer/
Schreiber
-Systems
darf
nicht
weniger
als
30
Hz
betragen
. [EU]
The
bandwidth
of
the
entire
combined
transducer/recording
system
shall
be
no
less
than
30
Hz
.
Die
Temperatur
ist
mindestens
2
Stunden
konstant
zu
halten
;
dann
die
Analysebedingungen
einstellen
(
Gasstrom
,
Zünden
der
Flamme
,
Anschluss
an
den
elektronischen
Schreiber
(3.3.4),
Säulenofentemperatur
,
Detektor
usw
.). [EU]
Maintain
this
temperature
for
at
least
2 h,
then
regulate
the
apparatus
to
the
operating
conditions
(regulate
gas
flow
,
light
flame
,
connect
to
electronic
recorder
(point 3.3.4),
regulate
oven
temperature
for
column
,
regulate
detector
,
etc
.).
einem
Schreiber
,
eventuell
einem
Integrator
. [EU]
a
recorder
and
,
if
required
,
an
integrator
,
Für
das
Elektrometer
geeigneter
Integrator
mit
Schreiber
,
Ansprechzeit
max
. 1
Sekunde
,
variabler
Papiervorschub
[EU]
Recorder-integrator
adapted
to
the
electrometer
with
a
response
rate
no
greater
than
1
sec
and
a
variable
paper
roll
rate
Gleichzeitig
schließt
man
den
Temperaturfühler
an
einen
Schreiber
an
. [EU]
At
the
same
time
,
the
temperature
sensor
is
connected
to
a
recorder
.
Integrator
mit
Schreiber
(
Anmerkung
1)
zur
Verwendung
mit
dem
Verstärker
(3.3.3),
Ansprechzeit
max
. 1
Sekunde
,
variabler
Papiervorschub
[EU]
Recorder-integrator
(Note 1)
for
use
with
the
converter-amplifier
(point 3.3.3),
with
a
response
time
of
not
more
than
1 s
and
a
variable
paper
speed
.
Integrator
mit
Schreiber
,
mit
Verstärker
(3.3.3)
zu
koppeln
,
Ansprechzeit
max
. 1
Sekunde
,
variabler
Papiervorschub
. [EU]
Recorder-integrator
capable
of
working
with
the
converter-amplifier
(3.3.3),
rate
of
response
no
slower
than
1
second
,
with
variable
paper
speed
.
Kugel
schreiber
;
Schreiber
und
Markierstifte
,
mit
Filzspitze
oder
anderer
poröser
Spitze
;
Füllbleistifte
[EU]
Ball
point
pens
;
felt-tipped
and
other
porous-tipped
pens
and
markers
;
propelling
or
sliding
pencils
Kugel
schreiber
;
Schreiber
und
Markierstifte
,
mit
Filzspitze
oder
anderer
poröser
Spitze
;
Füllfederhalter
und
andere
Füllhalter
;
Durchschreibstifte
;
Füllbleistifte
;
Federhalter
,
Bleistifthalter
und
ähnliche
Waren
;
Teile
davon
(
einschließlich
Kappen
und
Klipse
),
ausgenommen
Waren
der
Position
9609
[EU]
Ball-point
pens
;
felt-tipped
and
other
porous-tipped
pens
and
markers
;
fountain
pens
,
stylograph
pens
and
other
pens
;
duplicating
stylos
;
propelling
or
sliding
pencils
;
pen-holders
,
pencil-holders
and
similar
holders
;
parts
(including
caps
and
clips
)
of
the
foregoing
articles
,
other
than
those
of
heading
9609
Schreiber
und
Markierstifte
,
mit
Filzspitze
oder
anderer
poröser
Spitze
[EU]
Felt-tipped
and
other
porous-tipped
pens
and
markers
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schreiber":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners