A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Deminutiv
Demission
Demister
Demiurg
Demo
Demo-Aufnahme
Demobilisierung
Demodulation
Demodulator
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
Demo
|
Demo
Word division: De·mo
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
Demo
installation
ist
eigentlich/praktisch
dasselbe
wie
eine
vollwertige
Version
mit
einigen
wenigen
Einschränkungen
.
The
demo
installation
is
actually/virtually
the
same
as
a
fully-fledged
version
with
a
few
restrictions
.
Arbeitsbereiche
sind
die
Werkstoffprüfung
und
-modellierung
unter
Bestrahlung
,
Studien
zur
Konzipierung
des
Kraftwerks
DEMO
sowie
die
Untersuchung
sicherheitsbezogener
,
ökologischer
und
sozioökonomischer
Aspekte
der
Fusionsenergie
. [EU]
It
will
include
irradiation
testing
and
modelling
of
materials
,
studies
of
the
DEMO
conceptual
design
,
and
studies
of
the
safety
,
environmental
and
socio-economic
aspects
of
fusion
energy
.
Auf
der
Grundlage
der
speziell
auf
ITER
und
DEMO
ausgerichteten
Maßnahmen
sollen
im
Rahmen
des
Fusionsprogramms
Kompetenzen
und
die
Wissensbasis
in
Bereichen
erweitert
werden
,
die
für
künftige
Fusionskraftwerke
strategisch
relevant
sind
. [EU]
Building
on
the
activities
aimed
specifically
at
ITER
and
DEMO
,
the
fusion
programme
will
develop
competences
and
enlarge
the
knowledge
base
in
fields
which
are
strategically
relevant
to
future
fusion
power
stations
.
Auf
der
Grundlage
der
speziell
auf
ITER
und
DEMO
ausgerichteten
Tätigkeiten
werden
im
Rahmen
des
spezifischen
Programms
Kompetenzen
und
die
Wissensbasis
in
Bereichen
erweitert
,
die
für
künftige
Fusionskraftwerke
strategisch
relevant
sind
. [EU]
Building
on
the
activities
specifically
concerning
ITER
and
DEMO
,
the
specific
programme
will
develop
competences
and
enlarge
the
knowledge
base
in
fields
strategically
relevant
to
future
fusion
power
stations
.
These
research
activities
will
enhance
the
technical
feasibility
and
economic
viability
of
fusion
power
.
Begrenzte
technologische
Tätigkeiten
zur
Vorbereitung
des
Kraftwerks
DEMO
[EU]
Limited
technology
activities
in
preparation
of
DEMO
Begrenzte
technologische
Tätigkeiten
zur
Vorbereitung
des
Kraftwerks
DEMO
[EU]
Limited
technology
activities
to
prepare
for
DEMO
Bildung
eines
eigenen
Projektteams
und
Durchführung
von
EVEDA
(
technische
Validierung
und
Konstruktionsentwurf
)
zur
Vorbereitung
des
Baus
der
internationalen
Anlage
zur
Bestrahlung
von
Fusionswerkstoffen
(
International
Fusion
Materials
Irradiation
Facility
-
IFMIF
),
in
der
Werkstoffe
für
Fusionskraftwerke
getestet
werden
sollen
-
eine
Voraussetzung
für
die
Genehmigung
des
Kraftwerks
DEMO
[EU]
Establishment
of
a
dedicated
project
team
and
implementation
of
the
Engineering
Validation
and
Engineering
Design
Activities
(EVEDA)
to
prepare
for
the
construction
of
the
International
Fusion
Materials
Irradiation
Facility
(IFMIF),
which
will
be
used
for
testing
materials
of
a
fusion
power
station
-
an
essential
pre-condition
for
the
licensing
of
DEMO
Entwicklung
,
Prüfung
unter
Bestrahlung
und
Modellierung
strahlenresistenter
Werkstoffe
mit
geringer
Aktivierung
,
Entwicklung
der
Schlüsseltechnologien
für
den
Betrieb
von
Fusionskraftwerken
,
einschließlich
Brutmänteln
;
Konzipierung
des
Kraftwerks
DEMO
,
einschließlich
sicherheitsbezogener
und
ökologischer
Aspekte
. [EU]
Development
,
irradiation
testing
and
modelling
of
low
activation
and
radiation-resistant
materials
;
development
of
the
key
technologies
required
for
fusion
power
plant
operation
,
including
blankets
;
conceptual
design
activities
for
DEMO
,
including
safety
and
environmental
aspects
.
Entwicklung
,
Prüfung
unter
Bestrahlung
und
Modellierung
strahlenresistenter
Werkstoffe
mit
geringer
Aktivierung
,
Entwicklung
von
Schlüsseltechnologien
für
den
Betrieb
von
Fusionskraftwerken
,
einschließlich
Brutmäntel
;
Konzipierung
des
Kraftwerks
DEMO
,
einschließlich
sicherheitsbezogener
und
ökologischer
Aspekte
. [EU]
Development
,
irradiation
testing
and
modelling
of
low
activation
and
radiation
resistant
materials
;
development
of
the
key
technologies
required
for
fusion
power
plant
operation
,
including
blankets
;
conceptual
design
activities
of
DEMO
,
including
safety
and
environmental
aspects
.
Erstes
Ziel
und
wichtige
Etappe
eines
beschleunigten
Programms
wäre
ein
früherer
Bau
des
DEMO
-Kraftwerks
. [EU]
The
primary
objective
and
a
major
milestone
of
the
'fast
track'
would
be
an
earlier
realisation
of
DEMO
.
Hierunter
fällt
die
intensive
Entwicklung
von
Fusionswerkstoffen
und
grundlegenden
Fusionstechnologien
,
einschließlich
Brutmäntel
,
sowie
die
Bildung
eines
eigenen
Projektteams
zur
Vorbereitung
des
Baus
der
internationalen
Anlage
zur
Bestrahlung
von
Fusionswerkstoffen
IFMIF
(
International
Fusion
Materials
Irradiation
Facility
),
in
der
Werkstoffe
für
das
Kraftwerk
DEMO
einer
Eignungsprüfung
unterzogen
werden
sollen
. [EU]
This
entails
the
vigorous
development
of
fusion
materials
and
key
technologies
for
fusion
,
including
blankets
,
and
the
establishment
of
a
dedicated
project
team
to
prepare
for
the
construction
of
the
International
Fusion
Materials
Irradiation
Facility
(IFMIF)
to
qualify
materials
for
DEMO
.
im
Rahmen
der
Assoziationsverträge
zu
einem
Satz
von
höchstens
40
%:
Ausgaben
spezieller
Verbundprojekte
zwischen
den
Assoziierten
,
die
von
dem
beratenden
Ausschuss
für
eine
vorrangige
Unterstützung
empfohlen
und
von
der
Kommission
genehmigt
wurden
;
außer
im
Fall
von
Projekten
,
die
bereits
während
früherer
Rahmenprogramme
als
vorrangig
eingestuft
wurden
,
erhalten
vorrangige
Unterstützung
in
erster
Linie
Maßnahmen
,
die
für
ITER/
DEMO
relevant
sind
[EU]
under
the
Contracts
of
Association
at
a
rate
not
exceeding
40
%:
expenditure
of
specific
cooperative
projects
between
the
Associates
which
have
been
recommended
for
priority
support
by
the
consultative
committee
and
approved
by
the
Commission
;
priority
support
shall
concentrate
on
actions
of
relevance
to
the
ITER/
DEMO
,
except
in
the
case
of
projects
already
awarded
priority
status
in
earlier
framework
programmes
Im
Rahmen
der
Strategie
zur
Verwirklichung
dieses
langfristigen
Ziels
ist
die
erste
Priorität
der
Bau
des
ITER
(
einer
Versuchsanlage
in
großem
Maßstab
,
mit
der
die
wissenschaftliche
und
technische
Durchführbarkeit
der
Erzeugung
von
Fusionsenergie
demo
nstriert
werden
soll
);
im
Anschluss
daran
soll
das
Demo
nstrations-Fusionskraftwerk
DEMO
gebaut
werden
. [EU]
The
strategy
to
achieve
the
long-term
goal
entails
,
as
its
first
priority
,
the
construction
of
ITER
(a
major
experimental
facility
which
will
demo
nstrate
the
scientific
and
technical
feasibility
of
fusion
power
),
followed
by
the
construction
of
DEMO
, a
'
demo
nstration'
fusion
power
station
.
Im
Rahmen
der
Strategie
zur
Verwirklichung
dieses
langfristigen
Ziels
ist
die
erste
Priorität
der
Bau
des
ITER
(
einer
Versuchsanlage
in
großem
Maßstab
,
mit
der
die
wissenschaftliche
und
technische
Durchführbarkeit
der
Erzeugung
von
Fusionsenergie
demo
nstriert
werden
soll
).
Im
Anschluss
daran
soll
ein
Demo
nstrations-Fusionskraftwerk
(
DEMO
)
gebaut
werden
. [EU]
The
first
priority
of
the
strategy
to
achieve
the
long-term
goal
is
the
construction
of
ITER
(a
major
experimental
facility
which
will
demo
nstrate
the
scientific
and
technical
feasibility
of
fusion
power
),
followed
by
the
construction
of
a
demo
nstration
fusion
power
plant
(DEMO).
Im
Siebten
Rahmenprogramm
werden
die
europäischen
Unternehmen
-
einschließlich
der
KMU
-
im
Zusammenhang
mit
dem
Bau
des
ITER
eine
zentrale
Rolle
spielen
und
die
Voraussetzungen
schaffen
,
um
voll
an
der
Entwicklung
der
Fusionstechnologien
für
DEMO
(
ein
Demo
nstrations-Fusionskraftwerk
)
und
künftige
Fusionskraftwerke
beteiligt
zu
sein
. [EU]
During
the
Seventh
Framework
Programme
,
European
industry
,
including
SMEs
,
will
play
a
central
role
in
the
construction
of
ITER
and
will
position
itself
to
participate
fully
in
the
development
of
fusion
power
technologies
for
DEMO
(a
'
demo
nstration'
fusion
power
station
)
and
future
fusion
power
plants
.
In
den
Assoziationen
und
Unternehmen
werden
Schlüsseltechnologien
und
-werkstoffe
für
die
Genehmigung
,
den
Bau
und
den
Betrieb
des
Kraftwerks
DEMO
weiterentwickelt
,
um
sie
im
ITER
zu
erproben
und
die
europäische
Industrie
in
die
Lage
zu
versetzen
,
DEMO
zu
bauen
und
künftige
Fusionskraftwerke
zu
entwickeln
. [EU]
Key
technologies
and
materials
required
for
the
licensing
,
construction
and
operation
of
the
DEMO
power
plant
will
be
further
developed
in
Associations
and
industry
in
order
to
test
them
in
ITER
and
to
position
European
industry
to
be
able
to
construct
DEMO
and
develop
future
fusion
power
plants
.
In
den
Fusionsassoziationen
und
Unternehmen
werden
Schlüsseltechnologien
und
-werkstoffe
für
die
Genehmigung
,
den
Bau
und
den
Betrieb
des
Kraftwerks
DEMO
weiterentwickelt
,
um
sie
im
ITER
zu
erproben
und
die
europäische
Industrie
in
die
Lage
zu
versetzen
,
DEMO
zu
bauen
und
künftige
Fusionskraftwerke
zu
entwickeln
. [EU]
Key
technologies
and
materials
required
for
the
licensing
,
construction
and
operation
of
the
DEMO
power
plant
will
be
further
developed
in
the
Fusion
Associations
and
industry
in
order
to
test
them
in
ITER
and
to
position
European
industry
to
be
able
to
construct
DEMO
and
develop
future
fusion
power
plants
.
Parallel
dazu
wird
ein
dynamisches
Programm
flankierender
F&E-Arbeiten
für
den
ITER
und
im
Bereich
der
Fusionswerkstoffe
und
-technologien
sowie
der
physikalischen
Grundlagen
für
das
Kraftwerk
DEMO
durchgeführt
. [EU]
This
will
be
accompanied
by
a
dynamic
programme
of
supporting
R&D
for
ITER
and
for
the
developments
in
fusion
materials
,
technologies
and
physics
required
for
DEMO
.
Parallel
dazu
wird
ein
dynamisches
Programm
flankierender
FuE-Arbeiten
für
den
ITER
und
im
Bereich
der
Fusionswerkstoffe
und
-technologien
sowie
der
physikalischen
Grundlagen
für
das
Kraftwerk
DEMO
durchgeführt
. [EU]
This
will
be
accompanied
by
a
dynamic
programme
of
supporting
R&D
for
ITER
and
for
the
developments
in
fusion
materials
,
technologies
and
physics
required
for
DEMO
.
Parallel
zum
Bau
des
ITER
werden
ein
gezieltes
Programm
flankierender
FuE-Arbeiten
für
den
ITER
und
begrenzte
Tätigkeiten
im
Bereich
der
physikalisch-technologischen
Grundlagen
für
das
Kraftwerk
DEMO
durchgeführt
. [EU]
ITER
construction
will
be
accompanied
by
a
focused
programme
of
supporting
R & D
for
ITER
and
limited
activities
on
the
technologies
and
physics
required
for
DEMO
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Demo":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners