A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hydrofoil rudders
hydrofoils
hydrofracking
hydrogasification
hydrogen
hydrogen absorption
hydrogen abstraction
hydrogen acid
hydrogen arc pyrolysis
Search for:
ä
ö
ü
ß
77 results for
Hydrogen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Methan
{n}
;
leichtes
Kohlenwasserstoffgas
{n}
[chem.]
methane
;
light-carburetted
hydrogen
gas
Methangas
{n}
[chem.]
methane
gas
;
carbureted
hydrogen
;
carburetted
hydrogen
[Am.]
Natron
{n}
;
Speisenatron
{n}
;
Backnatron
{n}
;
Haushaltsnatron
{n}
;
doppeltkohlensaures
Natron
{n}
;
Natrium
hydrogen
karbonat
{n}
;
Natriumbikarbonat
{n}
[veraltet]
[chem.]
sodium
bicarbonate
;
sodium
bic
[coll.]
;
bicarbonate
of
soda
[Br.]
;
bicarb
[Br.]
[coll.]
;
baking
soda
[Am.]
;
sodium
hydrogen
carbonate
pH-Wert
{m}
;
Wasserstoffionenexponent
{m}
[chem.]
pH
value
;
hydrogen
-ion
exponent
Protonium
{n}
;
Nukleonium
{n}
[phys.]
protonium
;
antiprotonic
hydrogen
;
nucleonium
Schwefelwasserstoffwasser
{n}
[chem.]
solution
of
hydrogen
sulphide
Wasserstoffentschwefelung
{f}
(
bei
Öl
)
Sinclair
hydrogen
treatment
;
hydrodesulphurization
(of
oil
)
Wasserstoffentwicklung
{f}
;
Wasserstofferzeugung
{f}
[chem.]
[phys.]
evolution
of
hydrogen
Wasserstoffionenkonzentration
{f}
[chem.]
concentration
of
hydrogen
ions
;
hydrogen
ion
concentration
;
available
acidity
Wasserstoffperoxid
{n}
;
Wasserstoffperoxyd
{n}
;
Wasserstoffsuperoxyd
{n}
[chem.]
peroxide
of
hydrogen
;
hydrogen
peroxide
;
hydrogen
dioxide
Wasserstoffstrom
{m}
current
of
hydrogen
wasserstoffangereichert
;
wasserstoffreich
{adj}
rich
in
hydrogen
;
hydrogen
-rich
wasserstoffarm
{adj}
poor
in
hydrogen
;
an
hydrogen
ous
wasserstoffinduziert
{adj}
hydrogen
-induced
wasserstoffreduzierbar
{adj}
(
Sintern
)
[techn.]
hydrogen
-reducible
(sintering)
Atomuhr
{f}
atomic
clock
;
atomic
timing
device
Atomuhren
{pl}
atomic
clocks
;
atomic
timing
devices
Cäsium-Atomuhr
{f}
caesium
(atomic)
beam
clock
;
caesium
atomic
clock
;
cesium
atomic
clock
[Am.]
Rubidium-Atomuhr
{f}
rubidium
(atomic)
beam
clock
;
rubidium
atomic
clock
Thallium-Atomuhr
{f}
thallium
(atomic)
beam
clock
Wasserstoff-Atomuhr
{f}
hydrogen
atomic
clock
Bestimmung
{f}
;
Bestimmen
{n}
;
Analyse
{f}
(
der
Eigenschaften
oder
Bestandteile
einer
Substanz
/
eines
Objekts
)
[chem.]
[envir.]
[med.]
[pharm.]
[phys.]
determination
;
determining
;
analysis
(of
the
properties
or
constituents
of
a
substance
/
an
object
)
Absolutbestimmung
{f}
absolute
determination
Aschengehaltsbestimmung
{f}
[chem.]
ash
determination
Blindbestimmung
{f}
[chem.]
blank
determination
Fettbestimmung
{f}
[chem.]
fat
determination
Halbmikrobestimmung
{f}
[chem.]
semimicro
determination
Keimzahlbestimmung
{f}
[envir.]
[med.]
determination
of
germ
count
Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung
{f}
[chem.]
carbon-
hydrogen
determination
Mikrobestimmung
{f}
[chem.]
microdetermination
Molmassenbestimmung
{f}
[chem.]
molecular-weight
determination
;
molar-mass
determination
Neubestimmung
{f}
;
Nachbestimmung
{f}
;
nochmalige
Bestimmung
redetermination
pH-Bestimmung
pH
determination
Taupunktsbestimmung
{f}
[chem.]
determination
of
dew
point
Bestimmung
der
Bestandteile
determination
of
content
Bestimmung
der
Liegezeit
einer
Leiche
;
Liegezeitbestimmung
{f}
[med.]
determination
of
time
since
death
Bestimmung
der
Masse
;
Massenbestimmung
{f}
[chem.]
[phys.]
mass
determination
Bestimmung
des
Schwefelgehalts
[chem.]
determination
of
sulphur
content
eine
Analyse
machen
/
erstellen
/
durchführen
/
vornehmen
to
do
/
carry
out
/
conduct
an
analysis
Bombe
{f}
[mil.]
bomb
Bomben
{pl}
bombs
Aerosolbombe
{f}
;
Vakuumbombe
{f}
;
Druckluftbombe
{f}
;
thermobare
Bombe
fuel-air
explosive
/FAE/
;
fuel-air
bomb
;
thermobaric
bomb
Atombombe
{f}
;
A-Bombe
{f}
;
Nuklearbombe
{f}
[selten]
nuclear
bomb
;
A-bomb
;
atomic
bomb
bakteriologische
Bombe
germ
bomb
Blitzlichtbombe
{f}
photoflash
bomb
Brandbombe
{f}
firebomb
;
incendiary
bomb
Dreiphasenbombe
{f}
;
Drei-F-Bombe
{f}
three-F-bomb
;
fission-fusion-fission
bomb
Fassbombe
{f}
barrel
bomb
Fliegerbombe
{f}
;
Abwurfwaffe
{f}
aerial
bomb
gelenkte
Bombe
;
intelligente
Bombe
blind
smart
bomb
;
blind
bomb
;
smart
bomb
Kernspaltungsbombe
{f}
nuclear
fission
bomb
Kobaltbombe
{f}
cobalt
bomb
lasergeführte
Bombe
laser-guided
bomb
Leuchtbombe
{f}
flare
bomb
;
illuminating
bomb
Nagelbombe
{f}
nail
bomb
Napalmbombe
{f}
napalm
bomb
Neutronenbombe
{f}
;
N-Bombe
neutron
bomb
;
N-bomb
Plutoniumbombe
{f}
plutonium
bomb
Rohrbombe
{f}
pipe
bomb
selbstgesteuerte
;
präzisionsgelenkte
Bombe
robot
bomb
;
buzz
bomb
;
flying
bomb
;
smart
bomb
Splitterbombe
{f}
scatter
bomb
;
fragmentation
bomb
Sprengbombe
{f}
high-explosive
bomb
Stachelbombe
{f}
[hist.]
nose-spike
bomb
Streubombe
{f}
;
Schüttbombe
{f}
;
Kassettenbombe
{f}
cluster
bomb
ungelenkte
Bombe
dumb
bomb
unsaubere
Bombe
(
mit
radiologischer
Wirkung
)
salted
bomb
Wasserstoffbombe
{f}
;
H-Bombe
{f}
;
thermonukleare
Bombe
{f}
hydrogen
bomb
;
H-bomb
;
fusion
bomb
;
thermonuclear
bomb
Bombe
mit
Detonationsdruckzündung
concussion
bomb
Bombe
mit
verzögerter
Zündung
delayed-action
bomb
ungelenkte
Bombe
{f}
;
Freifallbombe
{f}
unguided
bomb
;
free-fall
bomb
;
gravity
bomb
nicht
detonierte
Bombe
unexploded
bomb
schmutzige
Bombe
;
radiologische
Dispersionsvorrichtung
(
konventioneller
Sprengsatz
,
der
radioaktives
Material
verstreut
)
dirty
bomb
;
radiological
dispersal
device
/RDD/
eine
Bombe
scharfmachen
to
arm
a
bomb
eine
Bombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
to
drop
a
bomb
on
a
target
eine
Brandbombe
auf
ein
Ziel
abwerfen
{vt}
to
firebomb
a
target
(
an
einem
Ort
)
eine
Bombe
legen/deponieren
to
plant
a
bomb
(in a
place
)
eine
Bombe
zünden
to
detonate
a
bomb
die
Bombe
explodiert
the
bomb
explodes/goes
off
Das
Zimmer
sah
aus
als
hätte
eine
Bombe
eingeschlagen
.
The
room
looked
like
a
bomb
had
hit
it
.
Brennstoffzelle
{f}
[chem.]
[electr.]
fuel
cell
Brennstoffzellen
{pl}
fuel
cells
alkalische
Brennstoffzelle
alkaline
fuel
cell
/AFC/
Ammoniak-Brennstoffzelle
{f}
ammonia
fuel
cell
Direktmethanol-Brennstoffzelle
direct
methanol
fuel
cell
/DMFC/
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
solid
polymer
fuel
cell
/SPFC/
Festoxid-Brennstoffzelle
solid
oxide
fuel
cell
/SOFC/
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
carbon
fuel
cell
phosphorsaure
Brennstoffzelle
phosphoric
acid
fuel
cell
/PAFC/
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
proton
exchange
membrane
fuel
cell
/PEMFC/
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
molten
carbonate
fuel
cell
/MCFC/
Wasserstoff-Brennstoffzelle
{f}
hydrogen
fuel
cell
Grubenluft
{f}
;
Wetter
{pl}
[min.]
mine
atmosphere
;
mine
air
;
air
Brandwetter
{n}
;
brandige
Wetter
;
detonierende
Wetter
;
wildes
Feuer
;
feurige
Schwaden
;
Nachschwaden
(
nach
einem
Grubenbrand
oder
einer
Explosion
)
afterdamp
;
fumes
(after a
fire
or
an
explosion
in
a
mine
)
explosive
Grubenluft
;
explosive
Wetter
explosive
mine
atmosphere
faulige
Wetter
(
Grubenluft
mit
Schwefelwasserstoff
)
foul
air
;
stink
damp
(mine
air
containing
hydrogen
sulphide
)
Frischwetter
{n}
;
frische
Wetter
;
gute
Wetter
fresh
mine
air
;
fresh
intake
air
;
good
intake
air
Giftwetter
{n}
;
giftige
Wetter
;
böse
Wetter
(
Grubenluft
mit
Kohlenmonoxid
)
noxious
air
;
white
damp
(mine
air
containing
carbon
monoxide
)
Schlagwetter
{n}
;
schlagende
Wetter
(
Grubengas
mit
Methan
)
sharp
gas
;
firedamp
;
fulminating
damp
[rare]
;
dirt
[Br.]
(mine
gas
containing
methane
)
Stickwetter
{n}
;
erstickende
Wetter
;
matte
Wetter
(
Grubenluft
mit
Kohlendioxid
)
choke
damp
;
black
damp
;
dead
air
(mine
air
containing
carbon
dioxide
)
Schlagwetter
löschen
to
douse
firedamp
;
to
dowse
firedamp
Konzentration
{f}
;
Konzentrierung
{f}
[phys.]
[chem.]
concentration
Durchschnittskonzentration
{f}
average
concentration
Laugenkonzentration
{f}
alkali
concentration
Mindestkonzentration
{f}
minimum
concentration
;
minimal
concentration
Stoffkonzentration
{f}
substance
concentration
Wasserstoffionenkonzentration
{f}
concentration
of
hydrogen
ions
keinen
Platz
haben
;
nichts
verloren
haben
(
in
einem
Umfeld
)
{v}
to
have
no
place
(in a
setting
)
Sentimentalitäten
haben
keinen
Platz
in
unserem
Geschäft
.
Sentimentality
has
no
place
in
business
.
Wasserstoffperoxid
hat
bei
der
Wundversorgung
nichts
verloren
.
Hydrogen
peroxide
has
no
place
in
wound
care
.
Ein
digitaler
Sprachassistent
kommt
mir
nicht
ins
Haus
.
A
digital
voice
assistant
has
no
place
in
my
house
.
Rohrfernleitung
{f}
;
Fernleitung
{f}
;
Pipeline
{f}
pipeline
Abzweigleitung
{f}
;
Stichleitung
{f}
branch
line
Erdgasfernleitung
{f}
;
Erdgasleitung
{f}
natural
gas
pipeline
Gasfernleitung
{f}
;
Gaspipeline
{f}
gas
pipeline
Hydraulikleitung
{f}
hydraulic
pipe
;
hydraulic
line
Ölpipeline
{f}
oil
pipeline
Sauerstofff-Fernleitung
{f}
oxygen
pipeline
Wasserstoff-Fernleitung
{f}
hydrogen
pipeline
molchbare
Rohrleitung
piggable
pipeline
über
eine
Leitung
leiten
to
pipeline
schwefligsaures
Salz
{n}
;
Sulfid
{n}
[chem.]
sulphide
[Br.]
;
sulfide
[Am.]
Dimethylsulfid
{n}
dimethyl
sulphide
;
dimethyl
sulfide
Methylphenylsulfid
{n}
methylphenyl
sulphide
;
methylphenyl
sulfide
Wasserstoffsulfid
{n}
hydrogen
sulphide
;
hydrogen
sulfide
sich
an
etw
.
binden
{vr}
[chem.]
to
bond
to
sth
.
sich
bindend
bonding
to
sich
gebunden
bonded
to
Aminosäuren
,
die
durch
Wasserstoffbrücken
aneinander
gebunden
sind
amino
acids
bonded
by
hydrogen
bridges
Die
neutralen
Moleküle
binden
sich
an
das
Zentralatom
.
The
neutral
molecules
bond
to
the
central
atom
.
kryokomprimiert
{adj}
[techn.]
cryo-compressed
kryokomprimierter
Wasserstoff
cryo-compressed
hydrogen
auf
jdn
./etw.
tippen
;
auf
jdn
./etw.
setzen
{vi}
to
tip
sb
./sth.
tippend
;
setzend
tipping
getippt
;
gesetzt
tipped
Es
wird
allgemein
erwartet
,
dass
der
Schauspieler
die
Rolle
als
...
bekommt
.
The
actor
has
been
tipped
for
the
role
of
...
Das
Buch
gilt
als
potenzieller
Bestseller
.
The
book
has
been
tipped
as
a
bestseller
.
Es
wird
damit
gerechnet
,
dass
Wasserstoff
das
Transportwesen
verändern
wird
.
Hydrogen
is
tipped
to
transform
the
transport
industry
.
Sie
gilt
als
die
nächste
Premierministerin
.
She's
tipped
as
the
next
Prime
Minister
.
More results
Search further for "Hydrogen":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners