DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

170 similar results for I-3569
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

stark; kraftvoll; heftig {adj} [listen] [listen] [listen] hard [listen]

Bissen {m}; Stückchen {n} [listen] bit [listen]

hauptsächlich {adj}; Haupt... [listen] capital; major [listen] [listen]

hart; sehr kalkhaltig; sehr kalkhältig [Ös.] (Wasser) {adj} [listen] hard; high in calcium carbonate (water) [listen]

Durchgangswiderstand {m} resistance [listen]

Wirkwiderstand {m} (induktiv) [electr.] resistance [listen]

Gegenwind {m} [übtr.] resistance [listen]

kaiserlich {adj} imperial [listen]

schrill; grell; gellend {adj} harsh [listen]

in Schlangenlinien fahren {vi} [auto] to weave (from side to side on the roadway) [listen]

weben {vi} (mit der Kopf-Hals-Partie hin und herpendeln) (Verhaltensstörung beim Pferd in Stallhaltung) [agr.] to weave (swing the head and neck from side to side) (stable vice of a horse) [listen]

Klospülung {f} [ugs.]; Toilettenspülung {f} toilet flush; flush [listen]

Athínai; Athen (Hauptstadt von Griechenland) [geogr.] Athínai; Athens (capital of Greece)

Gesamt...; aggregiert {adj} aggregate; aggregative; cumulative [listen] [listen]

Venedig (Stadt in Italien) [geogr.] Venice (city in Italy)

nordwestlich {adj} northwestern; north-western; north-west

sich entsprechen {vr}; einander entsprechen {vi} to accord [listen]

Übereinkunft {f} accord [listen]

Preisbildung {f} [econ.] price formation; formation of prices; pricing [listen]

Preisermittlung {f}; Preisberechnung {f} [econ.] ascertainment of price; calculation of price; price calculation; pricing [listen]

Pförtner {m}; Pförtnerin {f} porter [Br.] [listen]

außer Betrieb; stillstehend {adj} [mach.] [techn.] [listen] out of operation; lying idle; standing idle; remaining idle; idle [listen]

frei; unbesetzt {adj} [telco.] [listen] idle [listen]

untätig; träge; müßig [geh.] {adj} (Person) [listen] do-nothing; loafing; inactive; idle [becoming dated] (of a person) [listen]

Einsetzen {m}; Einsatz {m} (von Ressourcen) [listen] deployment (of resources) [listen]

Ableitung {f} [listen] deduction [listen]

Auftragsvergabe {f}; (bei einer öffentlichen Ausschreibung:) Zuschlag {m} [econ.] [listen] acceptance of tender [Br.]; acceptance of bid [Am.]; award of contract; awarding of contract; letting of contract [Br.]

Fertigungsgemeinkosten {pl}; Zuschlag {m} [listen] allocated production overhead

Junktimierung {f}; Verknüpfung {f} [jur.] (von Verträgen) [listen] tieing

Knoten {m} (Endpunkt eines Zweiges in einem Netz) [electr.] [listen] node; vertex [Am.] (end of a branch in a network) [listen] [listen]

Kommunikation {f}; Kommunizieren {n} [listen] communicating

Materialzugabe {f}; Bearbeitungszugabe {f}; Zugabe {f}; Zuschlag {m}; Aufmaß {n} (für die Fertigung) [techn.] [listen] [listen] machining allowance; oversize for machining

Mauer {f} [sport] (beim Freistoß) [listen] defensive wall (during a free kick)

Präliminarien {pl}; Vorbereitungen {pl}; Vorverhandlungen {pl} [jur.] [pol.] preliminaries [listen]

Vergabe {f} (von Preisen) [listen] awarding

Verknüpfung {f} (mit) [listen] linking (up with); linkage; linkup [listen]

Verwaltungsgerichtshof {m} /VwGH/; Verwaltungsgericht {n} [jur.] Higher Administrative Court; Administrative Court

Zuschlag {m} (bei einer Auktion) [listen] acceptance of a/the bid (at an auction)

akkurat (Handschrift) {adj} neat [listen]

hart {adj} (Weingeschmack) [cook.] [listen] hard (wine taste) [listen]

Abschlag {m}; Abzug {m} [fin.] [listen] deduction [listen]

Fehler {m} [min.] [listen] stain [listen]

Abzug {m}; Absetzung {f}; Abstrich {m} [listen] deduction [listen]

Abzüge {pl} deductions

nach Abzug von ... after deducting ...

Abzug der Spesen deduction of expenses

Abzugsmöglichkeiten {pl} [fin.] possibilities for deduction; deduction [listen]

steuerliche Abzugsmöglichkeiten tax deductions

Alpen {pl} [geogr.] Alps

Hochalpen high Alps

in den Alpen in the Alps

Berner Alpen Bernese Alps

Graubündner Alpen Grisons Alps

Kitzbüheler Alpen Kitzbuehel Alps

Norische Alpen Noric Alps

Ostalpen Eastern Alps

Savoyer Alpen Savoy Alps

Steirische Alpen Styrian Alps

Stubaier Alpen Stubai Alps

Tessiner Alpen Ticino Alps

Tiroler Alpen Tyrolean Alps

Walliser Alpen Valais Alps

Westalpen Western Alps

Zillertaler Alpen Zillertal Alps

in den Ostalpen in the East Alpine region

Apparat {m}; Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Ausrüstung {f}; Apparatur {f} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] apparatus [listen]

Apparate {pl}; Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Ausrüstungen {pl}; Apparaturen {pl} [listen] apparatuses

Glasapparatur {f} glass apparatus

Appetit {m} (auf) [listen] appetite (for) [listen]

Appetit auf etw. haben to have an appetite for sth.

keinen Appetit haben to have lost appetite; to have no appetite; to have got no appetite [Br.] [coll.]; not to fancy eating [Br.]; to be off your food [Br.]

jdm. Appetit machen to give sb. an appetite

jdm. den Appetit auf etw. verderben to spoil sb.'s appetite for sth.

Arbeitssitzung {f}; Sitzung {f} [comp.] [listen] working session; session [listen]

Arbeitssitzungen {pl}; Sitzungen {pl} working sessions; sessions

Chatsitzung {f} chat session

die Sitzung beenden to terminate the session; to clear down the session

Aufschlag {m}; Zuschlag {m}; Zusatzgebühr {f} [fin.] [listen] [listen] additional charge; extra charge

Aufschläge {pl}; Zuschläge {pl}; Zusatzgebühren {pl} additional charges; extra charges

(für etw.) einen Aufschlag zahlen müssen to be charged extra (for sth.)

Aufstellung {f}; In-Stellung-Bringen {n}; Dislozierung {f} (von Truppen oder Waffen); Stationierung {f} (von Truppen) [mil.] [listen] deployment (of troops or weapons); stationing (of troops) [listen]

die Dislozierung von atomaren Gefechtsköpfen the deployment of nuclear warheads

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners