A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
levee failure
leveed
leveeing
levees
level
level cap
level control
level control coefficient
level control system
Search for:
ä
ö
ü
ß
478 results for
Level
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Ebene
{f}
;
Niveau
{n}
;
Pegel
{m}
;
Stand
{m}
;
Stufe
{f}
;
Höhe
{f}
level
Ebenen
{pl}
;
Niveaus
{pl}
;
Pegel
{pl}
;
Stände
{pl}
;
Stufen
{pl}
;
Höhen
{pl}
level
s
höchste
Ebene
;
Höchststufe
{f}
top
level
;
maximum
level
;
level
cap
ideales
Niveau
ideal
level
Makroebene
{f}
macro
level
;
macroscopic
level
Spitzenniveau
{n}
peak
level
Umweltschutzniveau
{n}
level
of
environmental
protection
auf
diplomatischer
Ebene
at
diplomatic
level
auf
höherer
Ebene
at
a
high
level
auf
höchster
Ebene
at
the
highest
level
auf
Ministerebene
at
ministerial
level
auf
mittlerer
Ebene
at
intermediate
level
auf
mittlerem
Niveau
;
auf
mittlerer
Stufe
at
medium
level
auf
niedriger
Ebene
;
auf
tiefer
Stufe
on
a
low
level
;
at
a
low
level
auf
europäischer
Ebene
;
im
europäischen
Rahmen
at
European
level
auf
gleicher
Höhe
mit
on
a
level
with
auf
gleicher
Höhe
sein
mit
to
be
(on a)
level
with
das
Niveau
heben
to
raise
the
level
Spiegel
{m}
[med.]
level
Dopaminspiegel
{m}
dopamine
level
Belastung
{f}
(
Menge
an
unerwünschten
Stoffen
)
[envir.]
load
;
burden
;
level
Aerosolbelastung
{f}
aerosol
load
;
aerosol
burden
;
aerosol
level
Stockwerk
{n}
;
Stock
{m}
;
Etage
{f}
;
Gebäudeebene
{f}
(
als
Standortangabe
)
[arch.]
floor
level
;
floor
/fl
./
Stockwerke
{pl}
;
Stöcke
{pl}
;
Etagen
{pl}
;
Gebäudeebenen
{pl}
floor
level
s
;
floors
auf/in
allen
Stockwerken
at
all
floor
level
s
Etage
mit
den
Betriebsräumen
utility
floor
;
mechanical
floor
im
ersten
Stockwerk
;
im
ersten
Stock
on
the
first
floor
above
ground
level
;
on
the
first
floor
[Br.]
;
on
the
second
floor
[Am.]
eine
Wohnung
im
zweiten
Stock
a
second-floor
flat
[Br.]
Ruhe
{f}
und
Gelassenheit
{f}
;
Besonnenheit
{f}
;
Vernunft
{f}
;
Nüchternheit
{f}
;
gesunder
Menschenverstand
level
headedness
;
level
-headedness
Wasserstand
{m}
;
Pegelstand
{m}
;
Wasserpegel
{m}
;
Wasserspiegel
{m}
[envir.]
level
of
water
;
water
level
;
water
stage
;
stage
;
gauge
height
;
gage
height
[Am.]
Wasserstände
{pl}
;
Pegelstände
{pl}
;
Wasserpegel
{pl}
;
Wasserspiegel
{pl}
level
s
of
water
;
water
level
s
;
water
stages
;
stages
;
gauge
heights
;
gage
heights
höchster
Hochwasserstand
;
Höchstwasserstand
{m}
;
Höchstwasserspiegel
{m}
maximum
water
level
;
maximum
flood
level
;
maximum
flood
stage
;
maximum
stage
mittlerer
Wasserstand
;
Mittelwasserstand
{m}
;
Mittelwasserspiegel
{m}
mean
water
level
;
average
water
level
;
mean
stage
Niedrigwasserstand
{m}
;
Niederwasserstand
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Niederwasserspiegel
{m}
[Ös.]
[Schw.]
low
water
level
;
low
water
stage
niedrigster
Niedrigwasserstand
;
niedrigster
Niederwasserstand
[Ös.]
[Schw.]
;
niedrigster
Niederwasserspiegel
[Ös.]
[Schw.]
lowest
water
level
;
mininum
water
level
;
minimum
stage
Seewasserstand
{m}
;
Seestand
{m}
;
Seespiegelhöhe
{f}
lake
water
level
;
lake
level
wechselnder
Wasserstand
;
wechselnder
Pegelstand
;
wechselnder
Wasserspiegel
fluctuating
water
level
;
oscillating
water
stage
Anstiegsgeschwindigkeit
des
Wasserpegels
rate
of
rise
of
the
water
level
(
höhengleicher/schienengleicher
)
Bahnübergang
{m}
;
Eisenbahnkreuzung
{f}
[Ös.]
;
Niveauübergang
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
level
crossing
[Br.]
;
railroad
crossing
[Am.]
;
grade
crossing
[Am.]
(railway)
Bahnübergänge
{pl}
;
Eisenbahnkreuzungen
{pl}
;
Niveauübergänge
{pl}
level
crossings
;
railroad
crossings
;
grade
crossings
automatischer
Bahnübergang
;
Bahnübergang
mit
automatischen
Straßensignalen
automatic
level
crossing
;
level
crossing
with
automatic
light
signals
beschrankter
Bahnübergang
gated
level
crossing
;
gated
railroad
crossing
unbeschrankter
Bahnübergang
level
crossing
without
gates
;
grade
crossing
without
gates
Bahnübergang
mit
Schranken
,
die
in
Grundstellung
geöffnet
sind
level
crossing
normally
open
;
railroad
crossing
normally
open
Bahnübergang
mit
Schranken
,
die
in
Grundstellung
geschlossen
sind
level
crossing
normally
closed
;
grade
crossing
normally
closed
Pegel
{m}
[techn.]
level
Pegel
{pl}
level
s
absoluter
Pegel
absolute
level
Haltepegel
{m}
sustain
level
Studienabschnitt
{m}
[stud.]
level
of
study
Studienabschnitte
{pl}
level
s
of
study
in
jedem
Studienabschnitt
during
each
level
of
study
der
erste
und
der
zweite
Studienabschnitt
the
first
and
second
level
s
of
study
Bekanntheitsgrad
{m}
(
eines
Produktes
)
level
of
awareness
;
awareness
level
Markenbekanntheit
{f}
;
Bekanntheitsgrad
einer
Marke
brand
awareness
Der
Bekanntheitsgrad
ist
(
nicht
)
sehr
hoch
.
It's
(not)
very
widely
known
.
Hemmschwelle
{f}
(
für
etw
.)
[übtr.]
level
of
reluctance
;
reluctance
(to
do
sth
.)
die
Hemmschwelle
bei
Frauen
,
in
die
Politik
zu
gehen
women's
reluctance
to
enter
politics
die
Hemmschwelle
senken
to
reduce
the
level
of
reluctance
Komplexitätsgrad
{m}
;
Komplexität
{f}
;
Komplexheit
{f}
;
Unübersichtlichkeit
{f}
[techn.]
level
of
sophistication
;
degree
of
sophistication
;
sophistication
zunehmende
Komplexheit
;
steigender
Komplexitätsgrad
increasing
sophistication
;
growing
sophistication
Die
Finanzmärkte
sind
größer
und
unübersichtlicher
geworden
.
Financial
markets
have
grown
in
size
as
well
as
sophistication
.
Spielniveau
{n}
level
of
play
;
playing
level
Spielniveaus
{pl}
level
s
of
play
;
playing
level
s
das
nächsthöhere
/
nächste
Spielniveau
erreichen
to
advance
to
the
next
level
of
play
;
to
level
up
Abstraktionsebene
{f}
;
Abstraktionsstufe
{f}
level
of
abstraction
Abstraktionsebenen
{pl}
;
Abstraktionsstufen
{pl}
level
s
of
abstraction
höhengleiches/schienengleiches
Bahnübergangssystem
{n}
(
Bahn
)
level
crossing
system
[Br.]
;
grade
crossing
system
[Am.]
(railway)
internes/externes
Bahnübergangssystem
external/internal
level
crossing
system
Detailgenauigkeit
{f}
;
Detaillierungsgrad
{m}
;
Detailtiefe
{f}
level
of
detail
Detailgenauigkeiten
{pl}
;
Detaillierungsgrade
{pl}
level
s
of
detail
Entwicklungsniveau
{n}
level
of
development
Entwicklungsniveaus
{pl}
level
s
of
development
Füllstandsanzeiger
{m}
;
Füllstandsanzeige
{f}
level
indicator
Füllstandsanzeiger
{pl}
;
Füllstandsanzeigen
{pl}
level
indicators
Fußgängerschranke
{f}
am
Bahnübergang
;
Fußgängerschranken
{m}
am
Bahnübergang
[Ös.]
(
Bahn
)
level
crossing
wicket
gate
for
pedestrians
[Br.]
;
grade-crossing
side
gate
for
pedestrians
[Am.]
Fußgängerschranken
{pl}
am
Bahnübergang
;
Fußgängerschranken
{pl}
am
Bahnübergang
level
crossing
wicket
gates
for
pedestrians
;
grade-crossing
side
gates
for
pedestrians
Geheimhaltungsstufe
{f}
[adm.]
level
of
secrecy
;
level
of
security
classification
Geheimhaltungsstufen
{pl}
level
s
of
secrecy
;
level
s
of
security
classification
Handelsstufe
{f}
[econ.]
level
of
trade
;
trade
level
Handelsstufen
{pl}
level
s
of
trade
;
trade
level
s
Höhenlinie
{f}
[math.]
level
curve
Höhenlinien
{pl}
level
curves
Höhenstandsgeber
{m}
[mach.]
level
transmitter
Höhenstandsgeber
{pl}
level
transmitters
Höhenstandssonde
{f}
[mach.]
level
probe
Höhenstandssonden
{pl}
level
probes
Informationsgrad
{m}
;
Informationsumfang
{m}
level
of
information
umfassende/nur
wenige
Informationen
liefern
to
provide
a
high/poor
level
of
information
Investitionsniveau
{n}
level
of
investment
;
investment
level
Investitionsniveaus
{pl}
level
s
of
investment
;
investment
level
s
Lernniveau
{n}
level
of
learning
Lernniveaus
{pl}
level
s
of
learning
Niveaumesser
{m}
level
gauge
;
level
gage
[Am.]
Niveaumesser
{pl}
level
gauges
;
level
gages
Niveauunterschied
{m}
[constr.]
level
difference
Niveauunterschiede
{pl}
level
differences
Pegelmesser
{m}
level
indicator
;
level
meter
Pegelmesser
{pl}
level
indicators
;
level
meters
Pegelumsetzer
{m}
;
Pegelwandler
{m}
[electr.]
level
shifter
Pegelumsetzer
{pl}
;
Pegelwandler
{pl}
level
shifters
Röhrenlibelle
{f}
[techn.]
level
tube
;
tubular
level
;
bubble
tube
Röhrenlibellen
{pl}
level
tubes
;
tubular
level
s
;
bubble
tubes
Schadensausmaß
{n}
;
Schadensumfang
{m}
level
of
damage
;
degree
of
damage
Schadensausmaße
{pl}
;
Schadensumfänge
{pl}
level
s
of
damage
;
degrees
of
damage
(
mehrjährige
)
Schulstufe
{f}
[school]
level
of
education
Schulstufen
{pl}
level
s
of
education
Schutzanlage
{f}
am
Bahnübergang
(
Bahn
)
level
-crossing
protection
system
[Br.]
;
grade-crossing
protection
system
[Am.]
(railway)
Schutzanlagen
{pl}
am
Bahnübergang
level
-crossing
protection
systems
;
grade-crossing
protection
systems
Schwellwert
{m}
level
Schwellwerte
{pl}
level
s
Schwierigkeitsgrad
{m}
;
Schwierigkeitsstufe
{f}
level
of
difficulty
Schwierigkeitsgrade
{pl}
;
Schwierigkeitsstufen
{pl}
level
s
of
difficulty
Wippdrehkran
{m}
[constr.]
level
luffing
slewing
crane
Wippdrehkrane
{pl}
level
luffing
slewing
cranes
Schutzniveau
{n}
level
of
protection
;
protection
level
angemessenes
Schutzniveau
adequate
protection
Bezugsfläche
{f}
level
of
reference
Bezugsflächen
{pl}
level
s
of
reference
Aussteuerungsgrad
{m}
[electr.]
level
control
coefficient
Beschäftigungsniveau
{n}
level
of
employment
;
occupational
level
Durchseuchung
{f}
(
Verbreitungsgrad
einer
endemischen
Infektionskrankheit
)
[med.]
level
of
endemic
infection
Füllstandgeber
{m}
[mach.]
level
transmitter
Füllstandsregelung
{f}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
level
control
(control
engineering
)
Geräuschpegel
{m}
;
Tonstärke
{f}
level
of
sound
Gründungshöhe
{f}
[constr.]
level
of
footing
Innovationsgehalt
{m}
level
of
innovation
;
innovative
content
;
degree
of
innovation
Leistungsstärke
{f}
level
of
performance
Maß
{n}
an
(
allgemeiner
)
Sicherheit
;
Sicherheitsgrad
{m}
level
of
security
;
degree
of
security
More results
Search further for "Level":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Ebene"){kind=small}
