Tass : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15305 similar results for Tass

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Ass, Bass, Bass-Buffo, Body-Mass-Index, Fass, Fass..., Hass, Herz-Ass, Karo-Ass, Kreuz-Ass, Mutter-Kind-Pass, Nass-Trocken-Filter, Pass, Pik-Ass, Siebenten-Tags-Adventisten, Taps, Tasse, Tast..., Trass, dass, nass	Similar words: Mass, ass, ass-kisser, ass-kissers, ass'y, band-pass, bass, block-pass, dumb-ass, high-pass, kick-ass, kiss-ass, lass, low-pass, mass, mass-documents, mass-market, mass-produce, mass-produced, mass-producing, mass-production
	Tasse {f}	cup
	Tassen {pl}	cups
	eine Tasse Kaffee	a cup of coffee
	eine Tasse Tee	a cup of tea; cuppa [Br.] [coll.]
	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?	Would you like a cup of coffee?
	eine Tasse (voll)	cupful (0,237 l)
	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [übtr.]; durchgedreht sein; verrückt sein	to be wrong in the garret; to have lost one's marbles
	Tassenstößel {m} [auto]	bucket-type tappet; inverted bucket tappet; sliding cam follower; sliding follower
	Tassenstößel {pl}	bucket-type tappets; inverted bucket tappets; sliding cam followers; sliding followers
	hydraulischer Tassenstößel; Hydrostößel {m}	hydraulic valve lifter; hydraulic lifter
	Tassenständer {m} [cook.]	mug tree
	Tassenständer {pl}	mug trees
	Tassenunterlage {f}	doily
	Tassenunterlagen {pl}	doilies
	Quaste {f}; Troddel {f}	pompom; pompon; tassel
	Quasten {pl}; Troddel {pl}	pompoms; pompons; tassels
	mit Quasten (besetzt)	tasselled [Br.]; tasseled [Am.]
	etw. mit Quasten/Troddeln schmücken	to tassel sth.
	Aaronsstab {m} (Zierleiste) [arch.]	Aaron's rod
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abbildungsmaßstab {m}	magnification
	Abblasetauchspulregler {m} [techn.]	by-pass solenoid-type controller
	Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]	differential by-pass pressure regulator
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abendmesse {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	evening mass
	Abendpfauenauge {n} (Falter) [zool.]	eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata)
	Abendstern {m} [astron.]	evening star
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) [mach.]	safety rope
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abflussdaten {pl} [envir.]	discharge data; streamflow data; flow data
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussregelung {f} (Wasserspeicher; Lagertank)	discharge control
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.]	payment of a tax / of taxes
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenquote {f}	tax and contribution ratio
	Abgabetag {m}	return day
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abholtag {m}	pick-up day
	Abietat {n} (Salz oder Ester der Abietinsäure) [chem.]	abietate (salt or ester of abietic acid)
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abklatschung {f} (Massage) [med.]	slapping; tapotement (massage)
	Ableitungsbauwerk {n}; Verzweigungsbauwerk {n} (Wasserbau) [geol.]	diversion structure; diversion works; diversion weir (water engineering)
	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]	cleavage face; cleavage plane (crystal)
	Abnabelung {f} [übtr.] vom Elternhaus	breaking away from the parental home
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
	Abrufbarkeit {f} (von Daten, Erinnerungen usw.) [comp.] [psych.]	retrievability (of data, memories etc.)
	Absatzkontingent {n} [econ.]	sales quota
	Abschätzen {n} von Technikfolgen; Abschätzung {f} von Technikfolgen [soc.] [envir.]	assessment of the consequences of technology
	Abscheideeinrichtung {f} (Wasser/Dampf) [techn.]	(water/steam) separation system
	Abschlachten {n}; Gemetzel {n}; Massentötung {f} (von)	slaughtering; slaughter (of)
	Abschlämmen {n}; Gegenstromzentrifugation {f}; Stromklassierung {f} (im Wasser) [chem.] [min.] [techn.]	hydraulic classification; elutriation
	Abschlämmmasse {f}; Kolluvium {n} (Geologie; Wasserbau) [geol.]	eroded material; colluvium
	Abschlussgewebe {n} [bot.]	dermal tissue
	Abschlusstag {m}	final day
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results