A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
62
similar
results for Z foot
Search single words:
Z
·
foot
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Wettlauf
{m}
foot
race
;
foot
race
;
race
Wettläufe
{pl}
foot
races
;
races
einen
Wettlauf
machen
to
run
a
race
ein
Wettlauf
mit
der/gegen
die
Z
eit
[übtr.]
a
race
against
time/the
clock
[fig.]
gehen
;
treten
{vi}
to
step
gehend
;
tretend
stepping
gegangen
;
getreten
stepped
jdm
.
auf
den
Fuß
treten
to
step
on
sb
.'s
foot
über
jdn
.
steigen
to
step
over
sb
.
Fortbewegungsspur
{f}
;
Spur
{f}
(
im
Boden
)
track
(in
the
ground
)
Fußspur
{f}
foot
track
Reifenspur
{f}
tyre
track
[Br.]
;
tire
track
[Am.]
auf
der
richtigen
Spur
sein
to
be
on
the
right
track
seine
Spuren
verwischen
to
cover
up
one's
track
Pflege
{f}
;
pflegende
Behandlung
{f}
(
einer
Sache
)
care
(of
sth
.) (maintenance)
Fußpflege
{f}
care
of
the
feet
;
foot
care
;
pedicure
;
chiropody
Fuß
{m}
foot
Füße
{pl}
feet
jdm
.
auf
den
Fuß
treten
to
tread
on
sb
.'s
foot
auf
großem
Fuß
leben
to
live
like
a
lord
;
to
live
in
style
etw
.
auf
dem
Fuße
folgen
;
auf
den
Fersen
folgen
to
be
hot
on
the
heels
of
sth
.;
to
follow
hard
on
sth
.
jdn
./etw.
mit
Füßen
treten
[übtr.]
to
trample
all
over
sb
./sth.
wieder
auf
die
Beine
kommen
[übtr.]
;
gesund
werden
;
sich
aufraffen
{vr}
;
hochkommen
{vi}
[ugs.]
to
get
back
on
one's
feet
mit
dem
falschen
Fuß
aufstehen
[übtr.]
to
get
up
on
the
wrong
side
of
bed
[fig.]
Er
steht
auf
eigenen
Füßen
.
He
is
on
his
own
.
Fuß
{n}
(
Längeneinheit:
30
,48
cm
)
foot
/ft
.; f./
Fuß
{pl}
feet
Standvorrichtung
{f}
;
Fuß
{m}
foot
Streife
{f}
;
Patrouille
{f}
(
Poli
z
eieinheit/Militäreinheit/Wachdienst
auf
Kontrollgang/Kontrollfahrt
)
patrol
(patrolling
party
)
Streifen
{pl}
;
Patrouillen
{pl}
patrols
Ablösungsstreife
{f}
relief
patrol
Fahrradstreife
{f}
bicycle
patrol
Flusspatrouille
{f}
river
patrol
Funkstreife
{f}
radio
motor
patrol
/RMP/
Fußstreife
{f}
foot
patrol
Hundestreife
{f}
dog
patrol
Poli
z
eistreife
{f}
police
patrol
Skistreife
{f}
;
Schistreife
{f}
ski
patrol
Verkehrsstreife
{f}
traffic
patrol
;
road
patrol
Verkehrsstreife
auf
Überlandstraßen
highway
patrol
Z
ivilstreife
{f}
plainclothes
patrol
Berghang
{m}
;
Hang
{m}
;
Berglehne
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
[geogr.]
mountainside
;
mountain
slope
;
slope
Berghänge
{pl}
;
Hänge
{pl}
;
Berglehnen
{pl}
mountainsides
;
mountain
slopes
;
slopes
Hangfuß
{m}
bottom
of
slope
;
foot
of
slope
;
toe
of
slope
;
toeslope
[rare]
Hangkante
{f}
;
Hangschulter
{f}
crest
of
slope
Rutschhang
{m}
unstable
mountain
slope
;
unstable
slope
sonnenbeschienener
Hang
;
Sonnenhang
{m}
;
Südhang
{m}
(
auf
der
Nordhalbkugel
)
sunny
slope
;
adret
am
Hang
on
the
slope
steiler
Berghang
cleve
Übung
{f}
;
Bewegungsübung
{f}
[sport]
exercise
Übungen
{pl}
;
Bewegungsübungen
{pl}
exercises
Fußübung
{f}
foot
exercise
Gleichgewichtsübung
{f}
balancing
exercise
Uferböschung
{f}
;
Böschung
{f}
;
Uferbord
{n}
[Schw.]
(
Gewässerkunde
)
embankment
;
bank
;
bank
slope
;
slope
(hydrology)
Uferböschungen
{pl}
;
Böschungen
{pl}
;
Borde
{pl}
embankments
;
banks
;
bank
slopes
;
slopes
instabile
Böschung
unstable
embankment
slope
steile
Böschung
scarp
Böschungsfuß
{m}
foot
of
embankment
;
toe
of
embankment
;
foot
/toe
of
the
bank
slope
oberer
Böschungsrand
{m}
;
Böschungsoberkante
{f}
top
of
embankment
;
embankment
crest
Fußabdruck
{m}
foot
print
;
foot
impression
Fußabdrücke
{pl}
foot
prints
;
foot
impressions
ökologischer
Fußabdruck
;
Umweltfußabdruck
{m}
[envir.]
ecological
foot
print
;
eco-
foot
print
;
environmental
foot
print
CO2-Fußabdruck
{m}
;
Kohlendioxid-Fußabdruck
{m}
[envir.]
carbon
foot
print
;
carbon
dioxide
foot
print
betrieben
{adj}
[in Zusammensetzungen]
[techn.]
operated
[in compounds]
handbetrieben
hand-operated
fußbetrieben
foot
-operated
kabelbetrieben
;
net
z
betrieben
line-operated
Fußspur
{f}
foot
print
;
foot
print
;
foot
mark
Fußspuren
{pl}
foot
prints
;
foot
prints
;
foot
mark
jds
.
Fußspuren
folgen
to
follow
sb
.'s
foot
prints
Adenia-Passionsblumen
{pl}
(
Adenia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
adenia
passionflowers
(botanical
genus
)
Wüstenkohlrabi
{m}
(
Adenia
pechuelii
)
elephant's
foot
Fußsohle
{f}
;
Sohle
{f}
[anat.]
sole
of
the/one's
foot
;
planta
;
vola
Fußsohlen
{pl}
;
Sohlen
{pl}
soles
of
the/one's
feet
Beinarbeit
{f}
[sport]
foot
work
;
foot
work
Schalter
{m}
[electr.]
switch
Schalter
{pl}
switches
Betriebsartschalter
{m}
operation
mode
switch
fernbetätigter
Schalter
;
Fernschalter
{m}
remote-controlled
switch
Fußschalter
{m}
foot
switch
Hilfsschalter
{m}
auxiliary
switch
Nockenschalter
{m}
cam-operated
switch
;
cam
switch
Schwellwertschalter
{m}
threshold
switch
selbsthaltender
Schalter
latch
Verriegelungsschalter
{m}
interlock
switch
versenkt
eingebauter
Schalter
;
eingelassener
Schalter
recessed
switch
;
panel
switch
;
flush
switch
einen
Schalter
betätigen
to
throw
a
switch
Handtuch
{n}
hand
towel
;
towel
Handtücher
{pl}
hand
towels
;
towels
Badehandtuch
{n}
;
Badetuch
{n}
bath
towel
;
swimming
towel
Fußhandtuch
{n}
foot
towel
Kapu
z
enbadetuch
{n}
hooded
towel
Papierhandtuch
{n}
paper
towel
Klappenventil
{n}
;
Scharnierventil
{n}
;
Rückschlagklappe
{f}
;
Klappe
{f}
[in Zusammensetzungen]
flap
valve
;
leaf
valve
;
clap
valve
;
clapper
valve
;
non-return
flap
Klappenventile
{pl}
;
Scharnierventile
{pl}
;
Rückschlagklappen
{pl}
;
Klappen
{pl}
flap
valves
;
leaf
valves
;
clap
valves
;
clapper
valves
;
non-return
flaps
(
drehbare
)
Absperrklappe
{f}
;
Drehklappe
{f}
;
Schmetterlingsklappe
{f}
butterfly
valve
Bodenventil
{n}
;
Bodenklappe
{f}
foot
valve
Fallgewichtsklappe
{f}
weighted
flap
valve
Kipprückschlagklappe
{f}
tilting
disk
flap
valve
;
tilt
clap
valve
;
swing-type
leaf
valve
Observierung
{f}
;
Observation
{f}
(
einer
Person/eines
Gebäudes
durch
die
Poli
z
ei
)
secret
surveillance
;
covert
surveillance
;
physical
surveillance
(of a
person/building
by
the
police
)
Bewegungsobservation
{f}
mobile
surveillance
Fahrobservation
{f}
vehicle
surveillance
Fußobservation
{f}
foot
surveillance
Gegenobservation
{f}
counter-surveillance
Standobservation
{f}
static
surveillance
,
stationary
surveillance
Artillerie
{f}
[mil.]
artillery
schwere
Artillerie
heavy
artillery
Atomartillerie
{f}
atomic
artillery
Feldartillerie
{f}
field
artillery
;
foot
artillery
Pan
z
erartillerie
{f}
self-propelled
artillery
;
locomotive
artillery
;
mobile
artillery
Fahrradpumpe
{f}
;
Luftpumpe
{f}
bicycle
pump
Fahrradpumpen
{pl}
;
Luftpumpen
{pl}
bicycle
pumps
Fußpedalluftpumpe
{f}
;
Fußhebelpumpe
{f}
;
Fußpumpe
{f}
foot
pump
Minifahrradpumpe
{f}
;
Handluftpumpe
{f}
;
Handpumpe
{f}
frame
pump
Standpumpe
{f}
floor
pump
teilweise
Lähmung
{f}
;
Parese
{f}
[med.]
partial
paralysis
;
paresis
teilweise
Halbseitenlähmung
{f}
;
Hemiparese
{f}
hemiparesis
teilweise
Magenlähmung
{f}
;
Magenparese
{f}
paresis
of
the
stomach
teilweise
Lähmung
der
Fußheber
;
Fußheberparese
{f}
foot
extensor
paresis
dreinschlagen
{v}
to
interfere
forcibly
mit
der
Faust
dreinschlagen
to
put
one's
foot
down
Man
sollte
mit
dem
Knüppel
dreinschlagen
.
Someone
should
get
the
big
stick
out
.
Aufset
z
en
{n}
;
Auftreten
{n}
des
Fußes
/
mit
dem
Fuß
foot
placement
das
Aufset
z
en
des
Fußes
beim
Laufen
foot
placement
while
running
Fußanlassschalter
{m}
[auto]
foot
starter
Fußanlassschalter
{pl}
foot
starters
Fußbremse
{f}
[auto]
foot
brake
Fußbremsen
{pl}
foot
brakes
Fußgestell
{n}
foot
frame
Fußgestellen
{pl}
foot
frames
Fußmatte
{f}
foot
mat
Fußmatten
{pl}
foot
mats
Fußpumpe
{f}
;
Tretblasebalg
{m}
foot
operated
pump
;
foot
pump
Fußpumpen
{pl}
;
Tretblasebälge
{pl}
foot
operated
pumps
;
foot
pumps
Fußröhre
{f}
;
Saugrohr
{n}
(
Pumpe
)
[techn.]
foot
pipe
;
tail
pipe
(pump)
Fußröhren
{pl}
;
Saugrohre
{pl}
foot
pipes
;
tail
pipes
Fußschiene
{f}
[techn.]
foot
rail
Fußschienen
{pl}
foot
rails
Fußschienenalarmsystem
{n}
[techn.]
foot
rail
alarm
device
Fußschienenalarmsysteme
{pl}
foot
rail
alarm
devices
Fußsoldat
{m}
;
Infanterist
{m}
[mil.]
foot
soldier
;
infantryman
Fußsoldaten
{pl}
;
Infanteristen
{pl}
foot
soldiers
;
infantrymen
Fußstüt
z
e
{f}
;
Fußauflage
{f}
foot
rest
Fußstüt
z
en
{pl}
;
Fußauflagen
{pl}
foot
rests
Fußtaste
{f}
(
Teil
eines
Staubsaugers
)
foot
control
(vacuum
cleaner
component
)
Fußtasten
{pl}
foot
controls
Mauersockel
{m}
;
Mauerfuß
{m}
[constr.]
bottom
of
wall
base
;
masonry
wall
base
;
wall
bottom
;
foot
of
a/the
wall
;
plinth
of
wall
Mauersockel
{pl}
;
Mauerfüße
{pl}
bottoms
of
wall
base
;
masonry
wall
bases
;
wall
bottoms
;
plinths
of
wall
Standring
{m}
foot
rim
Standringe
{pl}
foot
rims
Fußende
{n}
(
des
Bettes
)
foot
end
(of
bed
)
Fußfetisch
{m}
foot
fetish
Fußkappe
{f}
foot
cap
Fußliek
{n}
[naut.]
foot
Fußsteg
{m}
[print]
foot
stick
;
lower
white
line
Spit
z
fußstellung
{f}
[med.]
foot
(ankle)
drop
Tonkneten
{n}
mit
den
Füßen
foot
wedging
mit
Bleifuß
fahren
{v}
[ugs.]
to
drive
with
one's
foot
down
to
the
floor
einen
Fuß
in
die
Tür
bekommen
{v}
[übtr.]
(
nüt
z
lichen
Z
ugang
z
u
einer
Firma
bekommen
)
to
get
a
foot
in
the
door
[fig.]
einen
Fuß
in
der
Tür
haben
{v}
[übtr.]
to
have
a
foot
in
the
door
[fig.]
Fußlappen
{pl}
[hist.]
foot
wraps
;
foot
cloths
;
rags
More results
Search further for "Z foot":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners