A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28
similar
results for get in a pickle
Search single words:
get
·
in
·
a
·
pickle
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
etw
.
versp
a
chteln
;
sp
a
chteln
{vt}
[constr.]
to
fill
;
to
sp
a
ckle
;
to
smooth
sth
.
versp
a
chtelnd
;
sp
a
chtelnd
fill
in
g
;
sp
a
ckl
in
g
;
smooth
in
g
versp
a
chtelt
;
gesp
a
chtelt
filled
;
sp
a
ckled
;
smoothed
versp
a
chtelt
;
gesp
a
chtelt
fillsisd
;
sp
a
ckles
;
smoothes
versp
a
chtelte
;
gesp
a
chtelte
filled
;
sp
a
ckled
;
smoothed
Chutney
{n}
(
pik
a
nte
Soße
mit
Obst-
oder
Gemüsewürfeln
)
[cook.]
relish
;
pickle
[Br.]
;
chutney
(piquant
s
a
uce
m
a
de
of
chopped
fruit
or
ve
get
a
bles
)
jdn
./etw.
mit
den
Fäusten
be
a
rbeiten
;
a
uf
jdn
./etw.
e
in
trommeln
{vt}
to
pummel
sb
./sth.;
to
pommel
sb
./sth.
[Br.]
mit
den
Fäusten
be
a
rbeitend
;
e
in
trommelnd
pummel
in
g
;
pommell
in
g
mit
den
Fäusten
be
a
rbeitet
;
e
in
get
rommelt
pummeled
;
pommelled
be
a
rbeitet
mit
den
Fäusten
pummels
;
pommels
be
a
rbeitete
mit
den
Fäusten
pummeled
;
pommelled
D
a
s
K
in
d
trommelte
a
uf
die
Kissen
e
in
.
The
child
pummel
(l)ed
the
pillows
.
Sie
trommelte
mit
den
Fäusten
gegen
se
in
e
Brust
.
She
pummel
(l)ed
his
chest
with
her
fists
.
Der
H
a
hn
pickte
a
uf
die
Semmel
e
in
.
The
cock
pummel
(l)ed
a
t
the
roll
.
Die
Sold
a
ten
wurden
unter
Trommelfeuer
a
us
M
a
sch
in
engewehren
genommen
.
The
soldiers
were
pummel
(l)ed
by
m
a
ch
in
e-gun-fire
.
Bewässern
{n}
;
Bewässerung
{f}
;
Irrig
a
tion
{f}
[geh.]
[selten]
[agr.]
irrig
a
tion
;
w
a
ter
in
g
Beckenbewässerung
{f}
b
a
s
in
irrig
a
tion
Oberflächenbewässerung
{f}
;
Gr
a
vit
a
tionsbewässerung
{f}
surf
a
ce
irrig
a
tion
;
gr
a
vity
irrig
a
tion
;
gr
a
vity-fed
irrig
a
tion
Furchenbewässerung
{f}
;
Rillenbewässerung
{f}
furrow
irrig
a
tion
Furchenrieselung
{f}
;
Rillenrieselung
{f}
surge
flow
furrow
irrig
a
tion
Rieselbewässerung
{f}
surge
flow
irrig
a
tion
St
a
ubewässerung
{f}
controlled
flood
irrig
a
tion
;
flood
irrig
a
tion
Tropfbewässerung
{f}
;
Tropfenbewässerung
{f}
drip
irrig
a
tion
;
trickle
irrig
a
tion
;
micro
irrig
a
tion
;
low-flow
irrig
a
tion
;
low-volume
irrig
a
tion
;
loc
a
lized
irrig
a
tion
tröpfeln
;
tropfen
{vi}
to
trickle
tröpfelnd
;
tropfend
trickl
in
g
get
röpfelt
;
get
ropft
trickled
e
in
tröpfeln
[ugs.]
(
Besucher
)
to
trickle
in
(of
visitors
)
Blut
tröpftelte
a
us
der
Wunde
.
Blood
trickled
from
the
wound
.
Regenw
a
sser
tropfte
durch
die
Risse
.
R
a
in
w
a
ter
trickled
through
the
cr
a
cks
.
E
in
p
a
a
r
Tränen
liefen
ihr
die
W
a
ngen
herunter
.
Te
a
rs
were
trickl
in
g
down
her
cheeks
.
Die
Gäste
tröpfelten
(
l
a
ngs
a
m
)
in
den
S
a
a
l
.
The
guests
beg
a
n
trickl
in
g
in
to
the
h
a
ll
.
jdn
.
a
n
etw
.
h
in
dern
;
jdn
.
d
a
r
a
n
h
in
dern
,
etw
.
zu
tun
{vt}
(
Person
)
to
prevent
sb
.;
to
restr
a
in
sb
.;
to
stop
sb
.
[coll.]
(from)
do
in
g
sth
. (of a
person
)
h
in
dernd
prevent
in
g
;
restr
a
in
in
g
;
stop
in
g
do
in
g
geh
in
dert
prevented
;
restr
a
in
ed
;
stopped
do
in
g
Wir
wurden
d
a
r
a
n
geh
in
dert
,
d
a
s
Gelände
zu
betreten
.
We
were
prevented
from
enter
in
g
the
site
.
die
Firm
a
d
a
r
a
n
h
in
dern
,
d
a
s
Produkt
onl
in
e
zu
verm
a
rkten
to
prevent
/
restr
a
in
the
comp
a
ny
from
m
a
rket
in
g
the
product
onl
in
e
Ich
musste
ihn
d
a
r
a
n
h
in
dern
,
a
uf
die
Str
a
ße
h
in
a
uszul
a
ufen
/
h
in
a
us
a
uf
die
Str
a
ße
zu
rennen
.
[ugs.]
I
h
a
d
to
restr
a
in
him
from
runn
in
g
out
in
to
the
street
.
Wickle
es
in
Noppenfolie
,
d
a
mit
es
nicht
beschädigt
wird
.
Wr
a
p
it
in
bubble
p
a
ck
to
prevent
it
be
in
g
d
a
m
a
ged
.
prickeln
;
kribbeln
{vi}
to
prick
;
to
prickle
;
to
t
in
gle
prickelnd
;
kribbelnd
prick
in
g
;
prickl
in
g
;
t
in
gl
in
g
geprickelt
;
gekribbelt
pricked
;
prickled
;
t
in
gled
prickelt
;
kribbelt
pricks
;
prickles
;
t
in
gles
prickelte
;
kribbelte
pricked
;
prickled
;
t
in
gled
(
a
ngenehm
)
a
uf
der
H
a
ut
prickeln
;
kribbeln
to
m
a
ke
the
sk
in
t
in
gle
Es
kribbelte
mir
in
den
Füßen
.
My
feet
were
t
in
gl
in
g
.
versickern
{vi}
to
seep
a
w
a
y
;
to
trickle
a
w
a
y
versickernd
seep
in
g
a
w
a
y
;
trickl
in
g
a
w
a
y
versickert
seeped
a
w
a
y
;
trickled
a
w
a
y
versickert
seeps
a
w
a
y
;
trickles
a
w
a
y
versickerte
seeped
a
w
a
y
;
trickled
a
w
a
y
Der
letzte
Rest
W
a
sser
ist
versickert
.
The
l
a
st
of
the
w
a
ter
h
a
s
trickled
a
w
a
y
.
kr
a
bbeln
;
kribbeln
;
kitzeln
{vi}
to
tickle
kr
a
bbelnd
;
kribbelnd
;
kitzelnd
tickl
in
g
gekr
a
bbelt
;
gekribbelt
;
gekitzelt
tickled
kr
a
bbelt
;
kribbelt
;
kitzelt
tickles
kr
a
bbelte
;
kribbelte
;
kitzelte
tickled
rieseln
;
l
a
ngs
a
m
r
in
nen
{vi}
(
Flüssigkeit
,
Schüttgut
)
to
trickle
(of a
liquid
or
bulk
m
a
teri
a
l
)
rieselnd
;
l
a
ngs
a
m
r
in
nend
trickl
in
g
gerieselt
;
l
a
ngs
a
m
geronnen
trickled
Der
S
a
nd
rieselt
l
a
ngs
a
m
die
S
a
nduhr
h
in
unter
.
The
s
a
nd
slowly
trickles
down
the
hour
gl
a
ss
.
Die
Meldung
m
a
cht
l
a
ngs
a
m
die
Runde
.
News
is
st
a
rt
in
g
to
trickle
out
.
jdn
.
kitzeln
{vt}
to
tickle
sb
.
kitzelnd
tickl
in
g
gekitzelt
tickled
e
in
Tier
leicht
kr
a
ulen
to
tickle
a
n
a
nim
a
l
etw
.
über
etw
.
träufeln
{vt}
[cook.]
to
dribble
;
to
drizzle
;
to
trickle
sth
.
over
sth
.
träufelnd
dribbl
in
g
;
drizzl
in
g
;
trickl
in
g
over
get
räufelt
dribbled
;
drizzled
;
trickled
over
Etw
a
s
Öl
über
den
S
a
l
a
t
träufeln
.
Dribble
/
Trickle
some
oil
over
the
s
a
l
a
d
.
etw
.
verwickeln
;
etw
.
verheddern
{vt}
to
t
a
ngle
sth
.;
to
t
a
ngle
up
↔
sth
.
verwickelnd
;
verheddernd
t
a
ngl
in
g
;
t
a
ngl
in
g
up
verwickelt
;
verheddert
t
a
ngled
;
t
a
ngled
up
Verwickle
d
a
s
G
a
rn
nicht
.
Don't
t
a
ngle
the
y
a
rn
.
R
in
ns
a
l
{n}
;
Ger
in
nsel
{n}
[veraltend]
(
Flüssigkeit
,
die
in
ger
in
ger
Menge
irgendwoh
in
r
in
nt
)
trickle
;
dribble
;
runnel
R
in
ns
a
l
von
Blut
;
Blutger
in
nsel
{n}
trickle
of
blood
;
dribble
of
blood
R
in
ns
a
l
von
Schweiß
;
Schweißger
in
nsel
{n}
runnel
of
swe
a
t
etw
.
a
bbeizen
{vt}
(
Met
a
llurgie
)
[techn.]
to
pickle
sth
. (metallurgy)
a
bbeizend
pickl
in
g
a
bgebeizt
pickle
d
beizen
{vt}
(
Met
a
ll
;
T
a
b
a
k
)
to
pickle
beizend
pickl
in
g
gebeizt
pickle
d
etw
.
säuern
;
e
in
legen
{vt}
[cook.]
(
Gurken
)
to
pickle
(cucumbers)
säuernd
;
e
in
legend
pickl
in
g
gesäuert
;
e
in
gelegt
pickle
d
stechen
;
st
a
cheln
[selten]
{vi}
(
D
in
ge
)
to
prick
;
to
prickle
(things)
stechend
;
st
a
chelnd
prick
in
g
;
prickl
in
g
gestochen
;
gest
a
chelt
pricked
;
prickled
etw
.
mit
etw
.
verbrämen
;
spicken
;
würzen
[übtr.]
{vt}
to
l
a
ce
sth
.
with
sth
.
s
a
rk
a
stisch
verbrämte
Kritik
criticism
l
a
ced
with
s
a
rc
a
sm
e
in
e
mit
Kr
a
ft
a
usdrücken
und
Drohungen
gespickte
Schimpftir
a
de
a
tir
a
de
l
a
ced
with
expletives
a
nd
thre
a
ts
E
in
legegurke
{f}
;
Gewürzgurke
{f}
;
Essiggurke
{f}
;
S
a
lzgurke
{f}
;
Pfeffergurke
{f}
;
s
a
ure
Gurke
{f}
[Nordostdt.];
Gurkerl
{n}
[Ös.]
[cook.]
pickle
d
cucumber
;
gherk
in
[Br.]
;
pickle
[Am.]
E
in
legegurken
{pl}
;
Gewürzgurken
{pl}
;
Essiggurken
{pl}
;
S
a
lzgurken
{pl}
;
Pfeffergurken
{pl}
;
s
a
ure
Gurken
{pl}
;
Gurkerlen
{pl}
pickle
d
cucumbers
;
gherk
in
s
;
pickle
s
Rieselfilter
{m}
;
N
a
ss-Trocken-Filter
{m}
trickle
filter
;
wet-dry
filter
Rieselfilter
{pl}
;
N
a
ss-Trocken-Filter
{pl}
trickle
filters
;
wet-dry
filters
schw
a
nkend
;
wechselh
a
ft
{adj}
fickle
unbeständiges/wechselh
a
ftes
Wetter
fickle
we
a
ther
A
bf
a
llbeize
{f}
;
A
bbeize
{f}
(
verbr
a
uchte
Beize
) (
Met
a
llurgie
)
[techn.]
pickle
liquor
;
spent
pickl
in
g
solution
(metallurgy)
Beizmittellösung
{f}
(
Met
a
llurgie
)
a
cid
dip
;
a
cid
pickle
(metallurgy)
Feuerw
a
lzen
{pl}
(
Pyrosom
a
) (
zoologische
G
a
ttung
)
[zool.]
se
a
pickle
s
;
pyrosomes
(zoological
genus
)
Pickelblöße
{f}
(
Gerben
)
[textil.]
pickle
d
pelt
(tanning)
Pickelbrühe
{f}
(
Gerben
)
[textil.]
pickl
in
g
solution
;
pickle
(tanning)
etw
.
gl
a
ttstreichen
{vt}
(
Gießerei
)
[techn.]
to
strickle
sth
.
off
(foundry)
Search further for " get in a pickle":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "fill {verb}"){kind=small}
