Musset : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

305 ähnliche Ergebnisse für Musset

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: musst, Basset, Busse, Bussel, Dussel, Festigkeit-Masse-Verhältnis, Fussel, Guilloche-Muster, Husse, Hussen, Malset, Masse, Massen, Massen..., Messe, Messen, Messer, Moiré-Muster, Mousse, Muscat, Muse	Ähnliche Wörter: gusset, musket, mussed, russet
	Aufenthaltsduldung {f}; Duldung {f}; Aussetzung {f} der Abschiebung (Fremdenrecht) [adm.]	temporary stay of deportation (aliens law)
	zeitweiliges Aussetzen {n}; Unterbrechung {f}	intermittence; intermittency
	Aussetzbetrieb {m} /AB/ [electr.]	intermittent operation; intermittent duty; periodic duty
	Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]	suspension of sentence
	Bewährungshilfe {f} (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	parole work
	Bewährungshilfe {f} (bei Aussetzung einer Gefängnisstrafe im Strafurteil) [jur.]	probation work
	Bohrmuscheln {pl} (Barnea) (zoologische Gattung) [zool.]	drill mussels (zoological genus)
	Boskop {m}; Boskoop {m} (Apfel) [bot.]	russet
	Dauer {f} der bedingten Entlassung (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	period of parole; parole term
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	Grauwal {m}; Kalifornischer Grauwal {m} (Eschrichtius robustus) [zool.]	gray whale; grey whale; Californian gray whale; scrag whale; mussel digger; devilfish
	Kaumuskelreflex {m}	masseter reflex; jaw jerk
	Kaumuskel-Unterkiefer-Schläfen-Region {f} [anat.]	masseter-mandibular-temporal region
	Knotenblechverbindung {f}	gusseted connection
	Lasche {f}	gusset plate
	nervöses Lippenbewegen {n} [med.]	mussitation
	Miesmuscheln {pl}; Pfahlmuscheln {pl} (Mytilidae) (zoologische Familie) [zool.]	mytilid mussels; mytilids (zoological family)
	dunkel gefärbte Muscheln {pl} [zool.]	mussels
	Nazar {m}; Nazar-Amulett {n}; Nazar-Perle {f}	Nazar; Nazar amulet; evil eye bead; evil eye stone
	aus einer Notwendigkeit heraus; weil es sein muss/musste	needfully {adv}
	Rotgelb {n}; Rotbraun {n}	russet
	Steinschlossgewehr {n} [mil.] [hist.]	flintlock; flintlock musket
	etw. dem Ultraschall aussetzen {vt} [med.]	to ultrasound sth.; to expose sth. to ultrasound waves / to ultrasound; to sonicate sth.
	ein Boot zu Wasser lassen; aussetzen {vt} [naut.]	to launch a small boat
	Zwickel {m} (bei einer Strumpfhose) [textil.]	clock; gusset; crotch [Am.] (of tights)
	Zwickel {m} (eingesetztes Stück) [textil.]	gusset; godet; gore
	Wir mussten sehr langsam laufen, um nicht abzurutschen.	We had to walk very slowly in order not to slip down.
	eucharistische Anbetung {f}; Aussetzung {f} des Allerheiligsten [relig.]	Eucharistic adoration; exposition of the Blessed Sacrament
	rostrot {adj}	rust-colored; russet; rust-red
	unterbrochen; aussetzend {adj}; mit Unterbrechungen	intermittent
	Da musste ich erst mal tief Luft holen.	I had to swallow hard.
	Das musst du gerade sagen.	That's rich!; That's a bit rich!
	Musette {f} (frz. Musikart und Tanz)	bal musette (French style of music and dance)
	Musette {f} (Umhängetasche, vornehmlich von Soldaten benutzt) [mil.]	musette; musette bag (shoulder bag, used especially by soldiers)
	Indioralle {f} [ornith.]	russet-crowned crake
	Goldmantaube {f} [ornith.]	russet-crowned quail dove
	Braunscheitelmotmot {m} [ornith.]	russet-crowned motmot
	Rostkehl-Faulvogel {m} [ornith.]	russet-throated puffbird
	Rostmantel-Bündelnister {m} [ornith.]	russet-mantled softtail
	Rostmantel-Blattspäher {m} [ornith.]	russet-mantled foliage-gleaner
	Rostbauchschlüpfer {m} [ornith.]	russet-bellied spinetail
	Rostwürgerling {m} [ornith.]	russet antshrike
	Rotflügel-Breitschnabel {m} [ornith.]	russet-winged spadebill
	Braunkopf-Musendrossel {f} [ornith.]	russet nightingale thrush
	Goldscheitel-Waldsänger {m} [ornith.]	russet-crowned warbler
	Amulett {n}	amulet
	Amulette {pl}	amulets
	Amulettkapsel {f}	amulet capsule
	Amulettkapseln {pl}	amulet capsules
	Atrina-Steckmuscheln {pl} (Atrina) (zoologische Gattung) [zool.]	atrina pen shells (zoological genus)
	Zerbrechliche Steckmuschel {f} (Atrina fragilis)	fan mussel
	Aussetzen {n} (einer Sache)	exposure (to sth.)
	Belichtung {f}	exposure to light
	Bestrahlung {f}	exposure to rays
	unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)	unnecessary exposure (person)
	Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)	radiant exposure at a point of a surface (light)
	Das Zimmer ist südseitig gelegen.	The room has a southern exposure.
	Aussetzen {n} des Verstands; geistige Blockade {f}; Blackout {n}	brainstorm [Br.]; brainsnap [Br.]
	in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun	to have a brainstorm and do sth.
	Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.	Then I had a brain snap.
	Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.	She had a brainstorm in the exam and answered only one question.
Weitere Ergebnisse