(ua : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

726 ähnliche Ergebnisse für (ua

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-Ader, A-Adressregister, A-Aufsteller, A-Bande, A-Batterie, A-Betrieb, A-Bombe, A-D-Wandler, A-Dur, A-Fraktion, A-Holm, A-Horizont, A-Kran, A-Mannschaft, A-Radschaufel, A-Reuter, A-Saite, A-Schweißer, A-Staub, A-Säule, A-Terror	Ähnliche Wörter: A-blade, A-bomb, A-horizon, A-levels, A-life, A-road, A-roads, A-team, A-ten-hut!, A-tube, A-weighted, A-wire, Ca-stearate, Giddy-up!, La!, Na-stearate, Rostov-na-Donu, San'a', Shangri-La, Ta-Ta!, U-beam
	Abbindeverhalten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Anspruchsgrundlage {f}	basis for (a) claim
	Arzneimittelkommission {f} [adm.]	Formulary Committee (GB); Pharmacy and Therapeutics Committee (USA); P&T Committee (USA)
	Astschere {f}; Baumschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
	Au!; Aua!; Autsch!; Auweh! {interj} (Ausdruck des Schmerzes)	Ow!; Ouch! (used to express pain)
	Aufführungsanweisungen {pl} (des Komponisten) [mus.]	(a composer's) performance instructions
	Aufnahme {f} ins / in ein Krankenhaus [med.]	admission to (a) hospital
	Augenfalten {pl}; Augenfältchen {pl}; Krähenfüße {pl} (um die Augenwinkel) [med.]	crow's feet (wrinkles at the corner of sb.'s eyes)
	Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.]	roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)
	Ausweichen {n} (um nicht entdeckt zu werden) [mil.]	evasion (to avoid detection)
	Bearbeiten {n} (eines Dokuments)	editing (a document)
	Beauftragung {f}	assignment (a task or piece of work sb. is given to do)
	Bewohner {m} / Bewohnein {f} Idahos (US-Bundesstaat)	Idahoan
	etw. in hohem Bogen werfen / schießen (Ball usw.) {vt}	to arc sth. (a ball etc.)
	Bottomquantenzahl {f} [phys.]	bottomness; beauty (a flavour of quarks)
	Briefbogen {m}	(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper
	Bügelklemme {f} (U-förmig)	U-clamp terminal
	Bundeshandelskommission {f} der USA	Federal Trade Commission /FTC/ (USA)
	Charmquantenzahl {f} [phys.]	charm quantum number (a flavour of quarks)
	Cord {n}; Raummaß für Holz (USA)	cord
	Curie {n} (Einheit der Radioaktivität, Einheitenzeichen Ci) [phys.]	curie (a unit of radioactivity, symbol Ci)
	Deka... (da; Vorsilbe für Maßeinheiten)	deca
	Desmoplakin {n} (ein Einweißstoff) [biochem.]	desmoplakin (a protein)
	Downquantenzahl {f} [phys.]	downness (a flavour of quarks)
	Duckstein {m}; Tuffstein {m} [geol.]	trass (a light-coloured tuff)
	im Durchschnitt (eine Summe) betragen; durchschnittlich betragen; durchschnittlich ausmachen {vi}	to average (a sum)
	Entwidmung {f}; Profanierung {f}; Dekonsekration {f} [selten] (eines Kirchengebäudes) [relig.]	deconsecration (a church building)
	Erwerb {m} von Grundkompetenzen für Erwachsene	adult basic education (USA)
	Fahrzeuge {pl} und Wagen {pl}; Rollmaterial {n} [Schw.] (einer Bahngesellschaft) (Bahn)	rolling stock (a railway company's vehicles collectively) (railway)
	Falten werfen; knittern {vi}	to wrinkle (up)
	Feiertag zum Gedenken an die Abschaffung der Skaverei (USA)	Emancipation Day; Freedom Day; Black Independence Day; Juneteenth National Independence Day; Juneteenth [coll.] (USA)
	(am Rahmen angeschlagener) Fensterflügel {m} (z. B. bei einem Drehflügel- oder Kippfenster) [constr.]	casement (a hinged sash)
	(absolvierte) Flugstunden {pl} (eines Pilots / Flugzeugs) [aviat.]	(a pilot's or aircraft's) flying hours; airtime
	Fremdheitsquantenzahl {f} [phys.]	strangeness (a flavour of quarks)
	Frontormaschine {f} [techn.]	Frontor lathe (a front-operated lathe)
	Geldtransaktionen {pl} über Kleinbeträge (um Meldegrenzen zu umgehen) [fin.]	structuring; smurfing (to avoid transaction reporting limits)
	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)
	Getreidegürtel {m} [geogr.]	Corn Belt (U.S.)
	die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte {pl}; die ersten zehn Zusatzartikel {pl} zur Verfassung der USA [pol.] [jur.]	the Bill of Rights (USA)
	Grundvoraussetzung {f} (für etw.)	sine qua non (of sth.) [formal]
	Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)
	der Hausberg (einer Stadt) [geogr.]	(a town's) backyard mountain
	zu einem eigenen Heim kommen (um sich später zu vergrößern) {v}	to get on the property ladder; to get a foot on the housing ladder [Br.] [fig.]
	Hosenträger {m}	(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.]
	Hydrone {n} (Na-Pb-Legierung) [chem.]	hydrone (na-pb-alloy)
	Kandidat für die Vizepräsidentschaft (USA)	running mate
	Kapitalgrundlage {f} (einer Firma) [econ.]	(a company's) asset base
	Kartoffelfresser {m} (Deutscher) [pej.] [soc.]	Hun [pej.] (a German)
	Katzendreck {m} [ugs.] (lächerlich geringe Summe)	chicken-feed [slang] (a paltry sum)
Weitere Ergebnisse