Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
247
ähnliche
Ergebnisse für Love Boat
Einzelsuche:
Love
·
Boat
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Boot
{n}
[naut.]
boat
(small
vessel
)
Boote
{pl}
boat
s
Fischerboot
{n}
fishing
boat
Flachbodenboot
{n}
;
flaches
Angelboot
{n}
flat-bottomed
fishing
boat
;
bateau
[Am.]
;
john
boat
[Am.]
;
jon
boat
[Am.]
Gummiboot
{n}
rubber
boat
Hochgeschwindigkeitsboot
{n}
high-speed
boat
;
go-fast
boat
Kielboot
{n}
(
für
die
Binnenschifffahrt
)
[hist.]
keel
boat
;
pole
boat
Klinkerboot
{n}
clincher-built
boat
Rettungsboot
{n}
;
Bereitschaftsboot
{n}
rescue
boat
Ruderboot
{n}
row
boat
;
rowing
boat
[Br.]
kleines
,
ovales
,
geflochtenes
Ruderboot
{n}
coracle
Sportboot
{n}
sports
boat
;
recreational
craft
Trinkwasserboot
{n}
;
Wasserboot
{n}
fresh
water
boat
;
water
boat
im
gleichen
Boot
sitzen
[übtr.]
to
be
in
the
same
boat
[fig.]
kleines
Boot
;
Nussschale
{f}
cockle
;
cockleshell
ein
Boot
aussetzen
to
lower
a
boat
Wir
sitzen
alle
in
einem
/
im
selben
Boot
.
We're
all
in
the
same
boat
.
vordere
;
vorderer
;
vorderes
;
vorne
gelegen
;
vorne
liegend
{adj}
;
Vorder
...;
Front
...
[anat.]
[techn.]
forward
;
fore
;
front
;
anterior
vorderst
;
vorderste
;
vorderster
;
vorderstes
foremost
;
front
die
vordere
Hälfte
the
fore
half
der
vordere
Umschlag
/
Deckel
des
Buches
the
front
cover
of
the
book
das
vordere
Deck
/
Vorderdeck
des
Schiffs
the
forward
deck
/
foredeck
of
the
boat
die
Sitze
in
der
vorderen
Reihe
the
seats
in
the
front
row
die
vorderen
und
hinteren
Flügelpaare
the
fore
and
hind
pairs
of
wings
die
vorderen
und
hinteren
Ausgänge
[aviat.]
the
fore
and
aft
exits
die
vorderste
Region
des
Kopfes
the
most
anterior
region
of
the
head
von
vorne
gesehen
in
anterior
view
jdn
.
einlullen
;
einschläfern
{vt}
(
Klang
oder
Bewegung
)
to
lull
sb
.
to
sleep
(sound
or
movement
)
einlullend
;
einschläfernd
lulling
to
sleep
eingelullt
;
eingeschläfert
lulled
to
sleep
lullt
ein
lulls
to
sleep
lullte
ein
lulled
to
sleep
durch
das
sanfte
Schaukeln
des
Bootes
(
fast
)
einschlafen
to
be
lulled
by
the
gentle
rocking
of
the
boat
etw
.
unter
Wasser
setzen
;
überfluten
;
überschwemmen
{vt}
(
Sache
)
[envir.]
to
swamp
sth
. (of a
thing
)
unter
Wasser
setzend
;
überflutend
;
überschwemmend
swamping
unter
Wasser
gesetzt
;
überflutet
;
überschwemmt
swamped
Das
Boot
sank
nachdem
es
von
den
Wellen
unter
Wasser
gesetzt
worden
war
.
The
boat
sank
after
it
was
swamped
by
waves
.
Wenn
der
Meeresspiegel
ansteigt
,
wird
er
die
Küstenorte
überfluten
.
If
the
sea
level
rises
it
will
swamp
the
coastal
villages
.
Bootsplane
{f}
[naut.]
[mach.]
boat
cover
Bootsverdeckstoff
{m}
[naut.]
[mach.]
boat
cover
material
Tomatenfrucht
{f}
;
Tomate
{f}
;
Paradeiser
{m}
[Ös.]
;
Paradiesapfel
{m}
[obs.]
;
Liebesapfel
{m}
[obs.]
;
Goldapfel
{m}
[obs.]
[bot.]
[cook.]
tomato
fruit
;
tomato
;
love
apple
[obs.]
Tomatenfrüchte
{pl}
;
Tomaten
{pl}
;
Paradeiser
{pl}
;
Paradiesäpfel
{pl}
;
Liebesäpfel
{pl}
;
Goldäpfel
{pl}
tomato
fruits
;
tomatoes
;
love
apples
Fleischtomate
{f}
beef
tomato
;
beefsteak
tomato
Rispentomaten
{pl}
;
Strauchtomaten
{pl}
vine
tomatoes
;
vine-ripened
tomatoes
Frischtomaten
{pl}
fresh
tomatoes
passierte
Tomaten
;
Tomatenpüree
{m}
tomato
purée
;
passata
[Br.]
Klee
{m}
(
Trifolium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
c
love
rs
;
trifoils
(botanical
genus
)
Kleearten
{pl}
c
love
rs
Feldklee
{m}
;
Gelber
Ackerklee
;
Ackerklee
(
Trifolium
campestre
)
field
c
love
r
;
low
hop
c
love
r
;
large
hop
c
love
r
;
hop
trefoil
Weiß-Klee
{m}
;
Kriech-Klee
{m}
(
Trifolium
repens
)
white
c
love
r
;
Dutch
c
love
r
;
Ladino
c
love
r
Wiesen-Klee
{m}
;
Rotklee
{m}
(
Trifolium
pratense
)
red
c
love
r
Fingerhüte
{pl}
(
Digitalis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
foxg
love
s
(botanical
genus
)
gelber
Fingerhut
{m}
(
Digitalis
lutea
)
yellow
foxg
love
roter
Fingerhut
{m}
;
Fingerkraut
{n}
;
Fuchskraut
{n}
;
Schwulstkraut
{n}
;
Unserer-lieben-Frauen-Handschuh
{m}
;
Waldglöckchen
{n}
;
Waldschelle
{f}
(
Digitalis
purpurea
)
common
foxg
love
;
purple
foxg
love
;
Lady's
g
love
Steinklee
{m}
;
Honigklee
{m}
(
Melilotus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
melilots
;
sweet-c
love
rs
(botanical
genus
)
gelber
Steinklee
;
echter
Steinklee
;
echter
Honigklee
;
gewöhnlicher
Steinklee
(
Melilotus
officinalis
)
common
melilot
;
yellow
melilot
;
ribbed
melilot
;
yellow
sweet
c
love
r
weißer
Steinklee
;
weißer
Honigklee
;
Bokhara-Klee
(
Melilotus
albus
)
white
melilot
;
sweet
c
love
r
;
honey
c
love
r
;
tree
c
love
r
;
white-flowered
sweet
c
love
r
;
white
sweet
c
love
r
;
Bokhara
c
love
r
Trigonella-Klee
{m}
(
Trigonella
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
trigonella
c
love
rs
;
fenugreeks
(botanical
genus
)
Griechischer
Bockshornklee
;
Griechisches
Heu
(
Trigonella
foenum-graecum
)
common
fenugreek
;
Greek
c
love
r
;
Greek
hay
;
cultivated
trigonella
Schabzigerklee
;
Zigerklee
;
Zigerkraut
[Schw.]
;
Zigainerkraut
[Südtirol]
;
Blauer
Steinklee
(
Trigonella
caerulea
)
blue
fenugreek
Alraunenbeere
{f}
;
Liebesapfel
{m}
[ugs.]
[obs.]
[bot.]
mandrake
berry
;
love
apple
[coll.]
[obs.]
Alraunenbeeren
{pl}
;
Liebesäpfel
{pl}
mandrake
berries
;
love
apples
Knoblauchzehe
{f}
[bot.]
[cook.]
garlic
c
love
;
c
love
of
garlic
Knoblauchzehen
{pl}
garlic
c
love
s
;
c
love
s
of
garlic
Backenklee
{m}
(
Dorycnium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
canary
c
love
rs
(botanical
genus
)
Baumüberhang
{m}
;
überhängende
Äste
{pl}
[bot.]
overhanging
branches
Buschklee
{m}
(
Lespedeza
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bush
c
love
rs
(botanical
genus
)
Deckspelze
{f}
;
Lemma
{f}
(
Palea
inferior
) (
bei
Gräsern
)
[bot.]
outer
palea
;
lower
palea
;
lemma
(of
grasses
)
Erbschaftsstreit
{m}
[jur.]
dispute
about/over
inheritance
;
contentious
probate
business
außer
sich
vor
Freude
(
über
etw
.)
sein
;
ganz/total
aus
dem
Häuschen
(
über
etw
.)
sein
{v}
to
be
cock-a-hoop
(about/at/over
sth
.)
[coll.]
Gerangel
{n}
;
Gezerre
{n}
;
Hickhack
{n}
;
Hakelei
{f}
[Dt.]
;
Kleinkrieg
{m}
(
wegen
etw
.)
wrangling
(over/about
sth
.)
Geschlinge
{n}
(
Hals
,
Herz
,
Lunge
,
Leber
von
geschlachteten
Tieren
)
[cook.]
pluck
(throat;
heart
,
lungs
,
liver
of
butchered
animals
)
Glücksklee
{m}
[bot.]
lucky
c
love
r
(Oxalis
tetraphylla
)
Hauswurzen
{pl}
(
Sempervivum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
houseleeks
;
liveforever
(botanical
genus
)
Kleefarne
{pl}
(
Marsilea
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pepperworts
;
c
love
r
ferns
;
water
c
love
rs
(botanical
genus
)
Kleefarngewächse
{pl}
(
Marsileaceae
)
[bot.]
pepperwort
family
;
water
c
love
r
family
(
vierblättriger
)
Kleefarn
{m}
(
Marsilea
quadrifolia
)
[bot.]
(European)
water
c
love
r
Kronendichte
{f}
;
Kronenschlussgrad
{m}
;
Kronenschluss
{m}
;
Schlussgrad
{m}
(
bei
Bäumen
) (
Ausmaß
der
Bodenüberschirmung
durch
Bäume
)
[bot.]
crown
density
;
canopy
density
[Am.]
; (degree
of
)
canopy
cover
(in
trees
)
Krümmungsbewegungen
{pl}
;
Nastien
{pl}
(
von
Pflanzen
)
[bot.]
nastic
movements
;
nasties
(of
plants
)
Laubmoose
{pl}
;
Bryophyten
{pl}
(
Bryophyta
) (
botanische
Abteilung
)
[bot.]
mosses
and
liverworts
(botanical
division
)
Lavandin
{m}
;
Lavendelhybride
{f}
[bot.]
lavandin
;
hybrid
lavender
Leberblümchen
{pl}
(
Hepatica
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
liverworts
;
liverleaves
(botanical
genus
)
Lebermoose
{pl}
(
Marchantiophyta
) (
botanische
Abteilung
)
[bot.]
liverworts
;
hepatics
(botanical
division
)
Liebesgräser
{pl}
(
Eragrostis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
love
grasses
(botanical
genus
)
Liebstöckel
{m,n}
[bot.]
[cook.]
lovage
Nastie
{f}
[bot.]
nastic
movement
Neuheitsbedenken
{n}
doubt
about
novelty
Rosmarinheide
{f}
;
Lavendelheide
{f}
;
Poleirosmarinheide
{f}
;
Sumpfrosmarin
{m}
(
Andromeda
polifolia/rosmarinifolia
)
[bot.]
bog
rosemary
Schattenglöckchen
{pl}
;
Lavendelheide
{f}
(
Pieris
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
fetterbushes
;
andromedas
(botanical
genus
)
Schwarzkümmel
{pl}
(
Nigella
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
nigellas
;
devils-in-a-bush
;
love
s-in-a-mist
(botanical
genus
)
Strandflieder
{pl}
(
Limonium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sea
lavenders
,
marsh-rosemarys
;
statices
(botanical
genus
)
Streiterei
{f}
;
Gezänke
{n}
;
Gekabbel
{n}
[Dt.]
;
Kabbelei
{f}
[Dt.]
;
Zank
{m}
[altertümlich]
;
Hader
{m}
[altertümlich]
[selten]
(
wegen
Kleinigkeiten
)
bickering
;
squabbling
(over/about
trifles
)
Taubenbaum
{m}
;
Taschentuchbaum
{m}
(
Davidia
involucrata
)
[bot.]
dove
tree
;
handkerchief
tree
;
ghost
tree
Überangebot
{n}
[econ.]
oversupply
Überflugverbot
{n}
[aviat.]
[adm.]
overflight
clearance
Vermummungsverbot
{n}
[adm.]
ban
on
face
coverings
Virginia-Eiche
{f}
;
Lebenseiche
{f}
(
Quercus
virginiana
)
[bot.]
Southern
live
oak
üppiges
Wachstum
;
Überwuchern
{n}
;
Überwucherung
{f}
[bot.]
overgrowth
;
rank
growth
Zimmer
{n}
mit
Frühstück
(
Übernachtungsangebot
)
bed
and
breakfast
/b&b/
/B&B/
(overnight
arrangement
)
Zuwasserlassen
{n}
(
eines
Rettungsboots
)
[naut.]
lowering
(of a
life
boat
)
entzückt
sein
;
hingerissen
sein
{v}
(
von
;
über
)
to
be
in
raptures
(about;
at
;
over
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Love Boat":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner