Esh : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2623 ähnliche Ergebnisse für Esh

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: EPH-Gestose, EPH-Syndrom, ES-Schweißen, ESD-Pistole, ESI-Profil, Es, Ess-Brech-Sucht, Ess..., eh, es	Ähnliche Wörter: Osh, Ssh!, ash, ash-colored, ash-pan, ash-tray, eh?, ess, mesh, nesh
	persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst [humor.] {adv} (leibhaftig)	personally; in person; in the flesh; yourself
	der Präsident persönlich	the president personally / in person / himself
	jdn. persönlich/höchstpersönlich treffen	to meet sb. in the flesh
	jdn. eigenhändig erschießen	to personally shoot sb. dead
	Er kam höchstpersönlich.	He came in the flesh.
	Ich bin es höchstselbst [humor.]	It's me in the flesh.
	Der Inhaber serviert höchstpersönlich.	The owner is personally serving.
	Du solltest das Zentrum einmal persönlich besuchen.	You should really visit the centre personally/in person.
	Küchensieb {n} (zum Auflegen) [cook.]	kitchen strainer; mesh strainer; food strainer
	Küchensiebe {pl}	kitchen strainers; mesh strainers; food strainers
	Mehlsieb {n}	flour strainer
	Teesieb {n}	tea strainer
	Drahtgeflecht {n}	wire netting; mesh wire; wire mesh webbing; wire meshing; wire cloth
	Drahtgeflechte {pl}	wire nettings; wire meshings
	nichtrostendes Drahtgeflecht	stainless steel netting
	Masche {f}; Netzschlinge {f}	mesh
	Maschen {pl}; Netzschlingen {pl}	meshes
	Quadratmasche {f}	square mesh; square weave mash
	Mensch {m} (als körperliches, mit Schwächen behaftetes Wesen)	flesh and blood [fig.]
	Ich bin auch nur ein Mensch.	I'm only flesh and blood. [fig.]
	Es war mehr als ein Mensch ertragen kann.	It was more than flesh and blood can bear.
	einrücken; in Eingriff bringen; eingreifen; ineinandergreifen {v}	to mesh
	einrückend; in Eingriff bringend; eingreifend; ineinandergreifend	meshing
	eingerückt; in Eingriff gebracht; eingegriffen; ineinandergegriffen	meshed
	Pst!; Psst!; Pscht!; Sch! {interj} (Aufforderung zum Stillsein)	Hush!; Shush!; Ssh!; Shh!; Whist! [Sc.] [Ir.]; Whisht! [Sc.] [Ir.]; Wheesht! [Sc.] [Ir.]; Hist! [archaic] (used to call for silence)
	pst! sagen	to hush
	Pst! Willst du das ganze Haus aufwecken?	Hush! Do you want to wake everyone?
	vermaschen; verzahnen {vt}	to mesh; to intermesh
	vermaschend; verzahnend	meshing; intermeshing
	vermascht; verzahnt	meshed; intermeshed
	verwickeln; im Netz fangen {vt}	to mesh
	verwickelnd; im Netz fangend	meshing
	verwickelt; im Netz gefangen	meshed
	weitmaschig {adj}	wide-meshed; coarse-meshed
	weitmaschiger	wider-meshed; more wide-meshed
	weitmaschiges Sieb {n}; Grobsieb {n}	wide-mesh screen; wide-meshed screen
	Baustahlmattenschneider {m}	steel wire mesh cutter
	Baustahlmattenschneider {pl}	steel wire mesh cutters
	Betonstahlmatte {f} [constr.]	reinforcing steel mesh
	Betonstahlmatten {pl}	reinforcing steel meshes
	Drahtschotterwalze {f} (Wasserbau)	cylindrical gabion; cylindrical wire mesh cage (water engineering)
	Drahtschotterwalzen {pl}	cylindrical gabions; cylindrical wire mesh cages
	Gabione {f}; Mauersteinkorb {m}; Drahtschotterkasten {m}; Drahtschotterkorb {m}; Drahtschotterkörper {m}; Drahtskelettkörper {m}; Drahtsteinkorb {m}; Drahtkorb {m} (Bauelement im Wasserbau)	gabion; wire mesh cage (structural element in water engineering)
	Gabionen {pl}; Mauersteinkörbe {pl}; Drahtschotterkästen {pl}; Drahtschotterkörbe {pl}; Drahtschotterkörper {pl}; Drahtskelettkörper {pl}; Drahtsteinkörbe {pl}; Drahtkörbe {pl}	gabions; wire mesh cages
	Profilnetz {n}	profile mesh
	Profilnetze {pl}	profile meshes
	Spuckschutzhaube {f}; Spuckhaube {f}; Spuckschutz {m}; Spuckmaske {f} (für spuckende Angreifer)	spit hood; mesh hood; spit guard; spit mask (for spitting attackers)
	Spuckschutzhauben {pl}; Spuckhauben {pl}; Spuckschutze {pl}; Spuckmasken {pl}	spit hoods; mesh hoods; spit guards; spit masks
	Stahlbetonmatte {m}; Baustahlgewebematte {f}; Baustahlmatte {f}; Bewehrungsmatte {f}; Armierungsmatte {f}; Moniermatte {f} [selten] [constr.]	(concrete) reinforcing bar mat; (concrete) reinforcement bar mat; rebar mat; reinforcement mat; reinforcing steel mesh; reinforcement steel mesh
	Stahlbetonmatten {pl}; Baustahlgewebematten {pl}; Baustahlmatten {pl}; Bewehrungsmatten {pl}; Armierungsmatten {pl}; Moniermatten {pl}	reinforcing bar mats; reinforcement bar mats; rebar mats; reinforcement mats; reinforcing steel meshs; reinforcement steel meshs
	Stützstelle {f} [math.]	grid point; mesh point; net point
	Stützstellen {pl}	grid points; mesh points; net points
	Drahtgitter {n} [techn.]	wire mesh; wire grating
	Drahtgitter {pl}	wire meshes; wire gratings
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es zum Schlimmsten kommt	when it comes to the pinch
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Altvatergebirge {n}; Hohes Gesenke [geogr.]	High Ash Mountains
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Ascheabsetzbecken {n}	ash settling pond
	Ascheabzug {m}	ash drain; cinder outlet
	Aschebestandteile {pl}	ash constituents
	Ascheeinbindung {f} [techn.]	ash retention
	Aschegehalt {m}	ash content
	Aschelagerung {f}	ash storage
	Aschenbehälter {m}	ash hopper
	Aschermittwoch {m} [relig.]	Ash Wednesday
	Ascherückführzyklon {m} [techn.] (Wirbelschichtverbrennung)	ash recycle cyclone
	Ascheschichtenkurve {f}; Verwachsungsgrundkurve {f} (Kohle)	characteristic/instantaneous ash curve (coal)
	Ascheverfestigung {f}	ash solidification
	militärische Ausrüstung {f}; Feldzeug {n}; Waffen und Munition [mil.]	ordnance (military equipment, esp. weapons and ammunition)
	Bariumsulfid {n}	black ash
	Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} /BSG/ [med.]	erythrocyte sedimentation rate /ESR/; blood sedimentation value
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Bodengitterdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	bottom wire mesh (poultry rearing)
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Brennstoffasche {f} [mach.]	fuel ash
	Bulimie {f}; Ess-Brech-Sucht {f} [med.]	bulimia nervosa; bulimia
	Diplomat {m} (jemand, der es versteht, Konfrontationen zu vermeiden) [soc.]	diplomat
	im Eingriff stehen; im Eingriff sein {vi} (Zahnräder) [techn.]	to be in engagement; to be in mesh (of gearwheels)
	Elektroschlacke-Schweißen {n}; ES-Schweißen {n} [techn.]	electroslag welding /ESW/
	Entaschung {f} (Feuerstätte)	ash removal (firing place)
	Es {n} (Freud); Kinder-Ich {n}; inneres Kind {n} (Psycholanalyse) [psych.]	id (Freud); infantile ego; inner child; child within (psychoanalysis)
	Eschenholzrahmen {m}	ash timber frame
Weitere Ergebnisse