CAFS : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

304 ähnliche Ergebnisse für CAFS

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Café, Cafés, Cars, ABS-Steuergerät, ADS-Syndrom, AF-Kamera, AS-Reifen, Aas, Ais, As, Ass, Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Bams, Bars, Base-Cap, Bass, Bass-Buffo, Body-Mass-Index, Breezeway-Haus	Ähnliche Wörter: big-cats, bishop's-caps, cabs, cads, café, cafés, cams, cans, caps, cars, cats, caws, e-cars, male-cats, milk-caps, oafs, pousse-café, scaredy-cats
	Autosperre {f}	ban on cars
	Bischofskappen {pl}; Bischofsmützen {pl} (Mitella) (botanische Gattung) [bot.]	bishop's-caps; mitreworts [Br.]; miterworts [Am.] (botanical genus)
	Fahrzeugpark {m}	automobile fleet; fleet (of cars)
	Fernfahrerlokal {n}; Fernfahrerimbiss {m} [auto]	transport cafe [Br.]; transport caff [Br.] [coll.]
	Götterblumen {pl} (Dodecatheon) (botanische Gattung) [bot.]	shooting stars; American cowslips; sailor caps (botanical genus)
	Kapitälchen {pl} (Schriftauszeichnung) [comp.] [print]	small capitals; small caps [coll.] (typeface attribute)
	Kapitälchen fett {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals bold; caps bold (typestyle)
	Kapitälchen kursiv {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals italic; caps italic (typestyle)
	Kapitälchen leicht {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals display; caps display (typestyle)
	Kapitälchen normal {adj} (Schriftstil) [comp.]	normal capitals; nomal caps (typestyle)
	Milchlinge {pl} (Lactarius) (biologische Gattung) [biol.]	milk-caps (biological genus)
	Multifurca-Milchlinge {pl} (Multifurca) (biologische Gattung) [biol.]	multifurca milk-caps (biological genus)
	eine Reihe Wagen	a string of cars
	Säbelzahnkatzen {pl}; Säbelzahntiger {pl} (Smilodon) (zoologische Gattung) [zool.] [hist.]	sabre-toothed cats; saber-toothed tigers (zoological genus)
	Saftlinge {pl}; Glasköpfe {pl} (Hygrocybe) (biologische Gattung) [biol.]	waxcaps; waxy caps (biological genus)
	Spaltenadressauswahl {f} [comp.]	column address select /CAS/
	Tanzlokal {n}	dancing bar; cafe with dancing
	Tragmulde {f} im Autotransportwagen (Bahn)	runway on a wagon for cars (railway)
	Waggonbeschilderung {f}; Wagenbeschilderung {f} (Bahn)	labelling of carriages [Br.]; labelling of railroad cars [Am.] (railway)
	Waschgelkapseln {pl}; Gelkissen {pl}	washing capsules; washing caps; detergent pods; pods
	kanalgebundene Zeichengabe {f}; kanalgebundene Signalisierung {f} [telco.]	channel-associated signalling /CAS/
	Bei Nacht sind alle Katzen grau. [Sprw.]	All cats are grey by night.
	Im Frühjahr werden die Stühle vor das Café gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager. (Merksatz für das Umstellen der Uhren zur Sommerzeit)	Spring forward and fall behind. (mnemonic for changing the clocks for daylight saving time)
	Nachts sind alle Katzen grau. [Sprw.]	All colors will agree in the dark.; All cats are grey at night.
	Nicht alle Narren haben Kappen. [Sprw.]	If all fools wore white caps, we should seem a flock. [prov.]
	Pack schlägt sich, Pack verträgt sich.	Cads' fighting when ended is soon mended.
	Sie liegen sich ständig in den Haaren.; Sie befetzen / fetzen sich ständig. [ugs.]	They fight like cat and dog.; They fight like cats and dogs.; They are always at loggerheads.
	Sie sind wie Hund und Katz.; Sie vertragen sich wie Hund und Katz.	They get along like cats and dogs.
	Aluminiumkappen {pl} [techn.]	aluminium caps
	Autodekore {pl} [auto]	decorative equipment for motor cars
	Abdeckkappe {f}; Kappe {f} [techn.]	cover cap; cap
	Abdeckkappen {pl}; Kappen {pl}	cover caps; caps
	Staubschutzkappe {f}	dust cover cap; dust cover; dust cap
	Abschlusskappe {f}; Endkappe {f}	end cap
	Abschlusskappen {pl}; Endkappen {pl}	end caps
	Abschlussstück {n}	end cap
	Abschlussstücke {pl}	end caps
	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
	nachgeholte Abschreibung	backlog depreciation
	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}	capital allowance; investment allowance
	Abschreibung auf Gebäude	depreciation on buildings
	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]	depreciation for wear and tear
	außerplanmäßige Vollabschreibung	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
	Gruppenabschreibung {f}	group depreciation; composite depreciation
	Sonderabschreibung {f}	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)
	Teilabschreibung {f}	write-down; writedown
	Teilwertabschreibung {f}	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down
	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
	vorgezogene Abschreibung	anticipated depreciation
	vorzeitige Abschreibung	accelerated depreciation
	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]	depreciation on replacement value
	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen	write-off against available reserves
	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung	write-off through profit and loss
	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	write-off (charge-off) of loan assets
	Altauto {n}	scrap car; old car; end-of-life vehicle
	Altautos {pl}	scrap cars; old cars; end-of-life vehicles
	Aluminiumdose {f}; Aludose {f} [ugs.]	aluminium can [Br.]; aluminium tin [Br.]; aluminum can [Am.]
	Aluminiumdosen {pl}; Aludosen {pl}	aluminium cans; aluminium tins; aluminum cans
	Ambulanzfahrzeug {n}; Ambulanzwagen {m}	ambulance car
	Ambulanzfahrzeuge {pl}; Ambulanzwagen {pl}	ambulance cars
	Angeberauto {n}; Angeberwagen {m} [ugs.]; Protzkarre {f} [Dt.] [slang]; Potenzkrücke {f} [humor.]	showy car; flashy car; flash car; bling car [Br.] [coll.]; bling bling car [Br.] [coll.]
	Angeberautos {pl}; Angeberwagen {pl}; Protzkarren {pl}; Potenzkrücken {pl}	showy cars; flashy cars; flash cars; bling cars; bling bling cars
	Anstoßkappe {f}	bump cap; hard cap
	Anstoßkappen {pl}	bump caps; hard caps
	Arbeitsschutzhelm {m}	work protective helmet; safety hat; safety cap
	Arbeitsschutzhelme {pl}	work protective helmets; safety hats; safety caps
	und so was in der Art; und so was; und Co. [ugs.]	and stuff [coll.]
	Katzen und Hunde und so was; Katzen und Hunde und Co.	cats and dogs and stuff
	Asiatische Goldkatzen {pl} (Catopuma / Pardofeli) (zoologische Gattung) [zool.]	Asian golden cats (zoological genus)
	Asiatische Goldkatze {f} (Catopuma temminckii / Pardofelis temminckii)	Asian golden cat; Asiatic golden cat; Temminck's cat
	Borneo-Goldkatze {f} (Catopuma badia / Pardofelis badia)	Bornean bay cat; Borneo bay cat; bay cat
	Marmorkatze {f} (Pardofelis marmorata)	marbled cat
	Aufzugkabine {f}	lift car [Br.]; elevator cab [Am.]
	Aufzugkabinen {pl}	list cabs; elevator cars
	Auto {n}; Wagen {m}; Automobil {n} [geh.] (in Zusammensetzungen, sonst veraltet) [auto]	car; automobile [Am.]
	Autos {pl}; Wagen {pl}; Automobile {pl}	cars; automobiles
	Bestattungswagen {m}; Leichenwagen {m}	funeral car; hearse
	Gebrauchtwagen {m}; Occasionswagen {m} [Schw.]; Occasion {f} [Schw.]	used car; second-hand car; pre-owned car [Am.]; pre-owned automobile [Am.]
	Jahreswagen {m}	one year-old car
	selbstfahrendes Auto; Roboterauto	self-driving car; self-driven car [rare]; robot car
	Tourenwagen {m}	touring car
	ein richtiges Auto	a car with a capital C
	mit dem Auto fahren; mit dem Wagen fahren	to go by car; to travel by car
	Ich fahre mit dem Auto.	I'm going by car.
	Autokolonne {f}	line of cars
	Autokolonnen {pl}	lines of cars
	Autokolonne {f}; Wagenkolonne {f}	line of cars; line of vehicles
	Autokolonnen {pl}; Wagenkolonnen {pl}	lines of cars; lines of vehicles
	Autoschlange {f}	line of cars
	Autoschlangen {pl}	lines of cars
	Bahndienstwagen {m}	maintenance car
	Bahndienstwagen {pl}	maintenance cars
	Befestigungskappe {f} [techn.]	fixing cap
	Befestigungskappen {pl}	fixing caps
	Benzinkanister {m}	petrol can; gasoline can
	Benzinkanister {pl}	petrol cans; gasoline cans
Weitere Ergebnisse