Board Cards : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

178 ähnliche Ergebnisse für Board Cards
Einzelsuche: Board · Cards

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Vorstand {m} (einer Firma) [adm.] [econ.]	board of (executive) directors; directorate (of a company)
	Vorstände {pl}	boards of directors; directorates
	Vorstand einer Aktiengesellschaft	managing board; management board; board of management; board of managers
	den Vorstand einberufen	to call a meeting of the board of directors
	den Vorstand abberufen	to dismiss/remove the board of managers
	jdn. in den Vorstand wählen	to vote sb. on the board of directors
	Aufsichtsrat {m}; Verwaltungsrat {m} [Schw.] [adm.] [econ.]	supervisory board
	Aufsichtsräte {pl}; Verwaltungsräte {pl}	supervisory boards
	Aufgaben des Aufsichtsrats	duties of the supervisory board
	Einberufung des Aufsichtsrats	calling a meeting of the supervisory board
	Zugehörigkeit zum Aufsichtsrat	membership of the supervisory board
	Zusammensetzung des Aufsichtsrats	composition of the supervisory board
	im Aufsichtsrat sitzen	to be on the supervisory board; to be a member of the supervisory board
	einen Aufsichtsrat bilden/einsetzen	to form/set up a supervisory board
	den Aufsichtsrat einberufen	to call a meeting of the supervisory board
	Platte {f} (Holz)	board
	Platten {pl}	boards
	Platte {f} (mittlerer Stärke); Tafel {f} [constr.]	slab; board
	Platten {pl}; Tafeln {pl}	slabs; boards
	geschlitzte Platte	slotted slab
	zweiseitig gespannte Platte	two-way slab
	schiefe Platte	skew slab
	Präsidium {n}	presidium; executive board; chairmanship
	Präsidien {pl}	presidiums; executive boards; chairmanships
	Holzbrett {n}; Brett {n}; Holzbohle {f}; Bohle {f}; kleine Planke {f} [constr.]	board
	Holzbretter {pl}; Bretter {pl}; Holzbohlen {pl}; Bohlen {pl}; kleine Planken {pl}	boards
	Fußbodenbrett {n}; Bodenbrett {n}; Dielenbrett {f}	floorboard
	Fußbodenbretter {pl}; Bodenbretter {pl}; Dielenbretter {pl}	floorboards
	Weichholzbrett {n}; weiche Nadelholzdiele	deal board [Br.]; deal [Br.]
	verschalen; dielen; mit Brettern vernageln {vt}	to board up
	verschalend; dielend; mit Brettern vernagelnd	boarding up
	verschalt; gedielt; mit Brettern vernagelt	boarded up
	verschalt; dielt	boards up
	verschalte; dielte	boarded up
	Platine {f} [comp.]	board
	Platinen {pl}	boards
	bestückte Platine	equipped board
	mit Magnetblasenspeichern bestückte Platine	bubble board
	Bordkarte {f}; Bordpass {m} [aviat.]	boarding card; boarding pass; boarding ticket
	Bordkarten {pl}; Bordpässe {pl}	boarding cards; boarding passes; boarding tickets
	Grafikkarte {f}; Graphikkarte {f} [selten]; Bildschirmkarte {f} [comp.]	video/display/graphic card; video/display/graphic controller; video (display) adapter; display adapter; video (display) board; video/graphics adapter (board)
	Grafikkarten {pl}; Graphikkarten {pl}; Bildschirmkarten {pl}	video/display/graphic cards; video/display/graphic controllers; video adapters; display adapters; video boards; video/graphics adapters
	Kontrollstelle {f}	board of control; control authority
	Kontrollstellen {pl}	boards of control; control authorities
	Kuratorium {n}	board of trustees
	Kuratorien {pl}	boards of trustees
	Prüfungskommission {f}; Prüfungsausschuss {m} [adm.]	board of examiners; examining/examination board
	Prüfungskommissionen {pl}; Prüfungsausschüsse {pl}	boards of examiners; examining/examination boards
	Schalung {f}; Verschalung {f} (Zimmerei) [constr.]	boarding; encasing; casing; planking; timbering; covering boards (carpentry)
	Holzverschalung {f}	wooden boarding
	Trägerverein {m}	board of trustees
	Trägervereine {pl}	boards of trustees
	Wandtafel {f}; Tafel {f}	board
	Wandtafeln {pl}; Tafeln {pl}	boards
	Beirat {m}; Beratungsausschuss {m} [adm.]	advisory council; advisory group; advisory committee; advisory board; advisory panel
	Beiräte {pl}; Beratungsausschüsse {pl}	advisory councils; advisory groups; advisory committees; advisory boards; advisory panels
	Projektbeirat {m}	project advisory group; project advisory committee
	ständiger Beirat	permanent advisory council
	wissenschaftlicher Beirat	scientific advisory board
	Schultafel {f}; Tafel {f}; Kreidetafel {f} [veraltet] [school]	blackboard; board; chalkboard [Am.]
	Schultafeln {pl}; Tafeln {pl}; Kreidetafeln {pl}	blackboards; boards; chalkboards
	etw. an die Tafel schreiben	to write sth. on the board
	die Tafel abwischen; wischen [Dt.]; löschen [Dt.] [Ös.]; putzen [BW] [Schw.]	to clean; wipe; erase [Am.] the blackboard
	einen Schüler an die Tafel rufen/holen	to send a student to the blackboard
	Der Lehrer stand an der Tafel.	The teacher was at the blackboard.
	Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben?	Can you write this word on the board, please?
	Der Schüler schrieb an der Tafel.	The student was writing on the board.
	Verteilerkasten {m}; Verteiler {m}; Anschlusskasten {m}; Klemmenkasten {m} [electr.]	(electrical) distribution switchboard; (electrical) distribution board; distribution panel; electric panel; panel board [Am.] (fixed); distribution box; terminal box; junction box; conduit box (portable)
	Verteilerkästen {pl}; Verteiler {pl}; Anschlusskästen {pl}; Klemmenkästen {pl}	distribution switchboards; distribution boards; distribution panels; electric panels; panel boards; distribution boxes; terminal boxes; junction boxes; conduit boxes
	Kabelanschlusskasten {m}	cable terminal box
	Kleinverteiler {m}	small distribution board
	Stromkreisverteiler {m}	power distribution board (fixed); power distribution box (portable)
	Unterverteiler {m}	sub-distribution board
	Steuerpult {n}; Steuerkonsole {f}; Bedienpult {n}; Bedienungspult {n}; Bedienkonsole {f}; (eingebautes) Bedienungsfeld {n}; Bedienfeld {n} [comp.] [electr.] [techn.]	control desk; control board; control panel; control console; operating panel; operator console; operator's console; console; fascia [Br.]; facia [Br.]
	Steuerpulte {pl}; Steuerkonsolen {pl}; Bedienpulte {pl}; Bedienungspulte {pl}; Bedienkonsolen {pl}; Bedienungsfelder {pl}; Bedienfelder {pl}	control desks; control boards; control panels; control consoles; operating panels; operator consoles; operator's consoles; consoles; fascias; facias
	Einstellpult {n}; Einstelltafel {f}; (eingebautes) Einstellfeld {n}	setting panel; setting console
	Hauptbedienpult {n}	main operator panel
	Schaltpult {n}; (eingebautes) Schaltfeld {n}	switch panel; switch console
	Anzeigetafel {f}	indicator board; indicator panel; indicator; indicating panel; display panel
	Anzeigetafeln {pl}	indicator boards; indicator panels; indicators; indicating panels; display panels
	Anzeigetafel für den Spielstand; Punktetafel [sport]	scoreboard, tote board
	Anzeigetafel für aktuelle Zahlenwerte (Börsenkurse, Emissionswerte, Spendenstand usw.)	tote board
	Ausstellungstafel {f}; Messewand {f}	display board
	Ausstellungstafeln {pl}; Messewände {pl}	display boards
	Falzwand {f}	folding display board
	Posterwand {f}	poster board
	Filmklappe {f}; Synchronklappe {f}; Klappe {f} (für Dreharbeiten mit getrennter Bild- und Tonaufnahme)	clapperboard; clapboard; production board; production slate; slateboard; sync slate (for filming involving separate visual and audio recording)
	Filmklappen {pl}; Synchronklappen {pl}; Klappen {pl}	clapperboards; clapboards; production boards; production slates; slateboards; sync slates
	die Filmklappe schlagen	to clap the clapperboard
	Klappe! (Kommando bei Dreharbeiten)	Slate! (command on a film set)
	Leiterplatte {f}; Platine {f}; Leiterkarte {f}; gedruckte Schaltung {f} [electr.]	printed circuit board /PCB/; PC board
	Leiterplatten {pl}; Platinen {pl}; Leiterkarten {pl}; gedruckte Schaltungen {pl}	printed circuit boards; PC boards
	gedruckte Leiterkarte	printed circuit board
	unbestückte Leiterplatte	bare board
	Spanholzplatte {f}; Spanplatte {f}	chip board; particle board; flake board
	Spanholzplatten {pl}; Spanplatten {pl}	chip boards; particle boards; flake boards
	massive Spanplatte	solid extruded particle board
	Röhrenspanplatte {f}	tubular chip board
	Trockenbauplatte {f}; Bauplatte {f} [constr.]	building board
	Trockenbauplatten {pl}; Bauplatten {pl}	building boards
	Holzwolle-Leichtbauplatte {f}	bonded wood-wool board
	Leichtbauplatte {f}	light-weight building board
	Abziehlatte {f} [constr.]	levelling board
	Abziehlatten {pl}	levelling boards
	Abziehlatte für das Estrichlegen	screed board
	Anschlagbrett {n}; schwarzes Brett {n}	notice board; noticeboard [Br.]; bulletin board
	Anschlagbretter {pl}; schwarze Bretter {pl}	notice boards; noticeboards; bulletin boards
	am schwarzen Brett aushängen	to be up on the noticeboard [Br.]; to be up on the bulletin board
	Diskussionsforum {n} (Internet) [comp.]	message board; bulletin board; discussion forum (Internet)
	Diskussionsforen {pl}	message boards; bulletin boards; discussion forums; discussion fora
	seine Meinung in einem Diskussionsforum kundtun/einbringen	to share one's views on/in a message board
	Grundplatte {f}; Baugruppenplatte {f} (Radio, TV) [electr.]	chassis board; chassis (radio, TV)
	Grundplatten {pl}; Baugruppenplatten {pl}	chassis boards
	Computergrundplatte {f}	computer chassis
	Hinweistafel {f}; Hinweisschild {n}	information board; informational sign
	Hinweistafeln {pl}; Hinweisschilder {pl}	information boards; informational signs
	Hinweistafel mit Zielort und Entfernungsangabe [auto]	distance-and-destination sign
	Richtlatte {f}; Richtscheit {n} [constr.]	straight edge board; straightedge board [Am.]
	Richtlatten {pl}; Richtscheite {pl}	straight edge boards; straightedge boards
	Richtlatte für das Estrichlegen	floor screed rule
	Schalungsbrett {n} [constr.]	form board
	Schalungsbretter {pl}	form boards
	dünnes Schalungsbrett	two-cut, thin board
	Schiedsstelle {f}; Gütestelle {f} [Dt.]	arbitral body; board of arbitration; arbitration board
	Schiedsstellen {pl}; Gütestellen {pl}	arbitral bodies; boards of arbitration; arbitration boards
	Schiedsstelle der internationalen Handelkammer für Fälle unlauterer Werbung	International Chamber of Commerce Council on Advertising Practice
	Sicherungskasten {m}; Schutzschalterkasten {m} (oft fälschlich: Verteilerkasten) [electr.]	fuse board; fuse box; consumer unit
	Sicherungskästen {pl}; Schutzschalterkästen {pl}	fuse boards; fuse boxes; consumer units
	Zweitsicherungskasten {m}; Zusatzsicherungskasten {m}	secondary fuse box; auxiliary fuse box
	Spielbrett {n}	game board
	Spielbretter {pl}	game boards
	Backgammon-Spielbrett {n}; Backgammonbrett {n}	backgammon game board; backgammon board
	Sprungbrett {n}	diving board
	Sprungbretter {pl}	diving boards
	Swimming Pool mit Sprungbrett	swimming pool with diving board
	Trittbrett {n} [constr.]	footboard; running board
	Trittbretter {pl}	footboards; running boards
	Trittblech mit eingewalztem Riffelmuster	checkerplate for footboard
	Untersuchungsausschuss {m} [pol.]	inquiry commission; inquiry committee; inquiry board; investigation commission; investigation committee
	Untersuchungsausschüsse {pl}	inquiry commissions; inquiry committees; inquiry boards; investigation commissions; investigation committees
	Bericht des parlamentarischen Untersuchungsausschusses	report of the parliamentary investigatory commission
	Werbetafel {f}; Reklametafel {f}	advertisement board [Br.]; advertising board
	Werbetafeln {pl}; Reklametafeln {pl}	advertisement boards; advertising boards
	Werbetafel {f} an einer Durchfahrtsstraße	billboard [Am.]
	etw. kartonieren {vt} (Buchbinden)	to bind sth. in paper boards (bookbinding)
	kartonierend	binding in paper boards
	kartoniert	bound in paper boards
	Abfahrtstafel {f} (Bahn)	(train) departure board; (train) departure indicator [Am.] (railway)
	Abfahrtstafeln {pl}	departure boards; departure indicators
	Abstreichblech {n}; Streichblech {n} (des Pflugs) [agr.]	mouldboard [Br.]; moldboard [Am.] (of a plough); plough board [Br.]; plow board [Am.]; plough breast [Br.]; plow breast [Am.]
	Abstreichbleche {pl}; Streichbleche {pl}	mouldboards; moldboards; plough boards; plow boards; plough breasts; plow breasts
	Abtropfbrett {n}	draining board
	Abtropfbretter {pl}	draining boards
	Abtropffläche {f}; Abtropfablage {f} (Spüle usw.)	draining board; drainboard (sink etc.)
	Abtropfflächen {pl}; Abtropfablagen {pl}	draining boards; drainboards
	Adapterplatte {f} [techn.]	adapter plate; adapter board
	Adapterplatten {pl}	adapter plates; adapter boards
	Akustikplatte {f}; Schallschluckplatte {f} [techn.]	acoustic panel; acoustic board; acoustic tile
	Akustikplatten {pl}; Schallschluckplatten {pl}	acoustic panels; acoustic boards; acoustic tiles
	Anschlussbaugruppe {f}	adapter board
	Anschlussbaugruppen {pl}	adapter boards
	Asbestzementplatte {f} [constr.]	asbestos cement board
	Asbestzementplatten {pl}	asbestos cement boards
	Balancebrett {n} [sport]	balance board
	Balancebretter {pl}	balance boards
Weitere Ergebnisse