232 v. Chr. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2215 ähnliche Ergebnisse für 232 v. Chr.
Einzelsuche: 232 · v · Chr

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Jahr {n}	year
	Jahre {pl}	years
	vor Jahren	years ago
	Jahr für Jahr	year after year; year-on-year
	dieses Jahres /d. J./	of this year
	im Spätjahr 2024	in late 2024; later in 2024
	alle Jahre	every year
	(des) vorigen Jahres /v.J./	of last year
	das kommende Jahr	the year to come
	im Jahr darauf	one year later
	praktisches Jahr	practical year
	äußerst erfolgreiches Jahr; Superjahr {n} (für jdn./bei etw.)	banner year; bumper year (for sb./sth.)
	über die Jahre hin	as years go by
	nicht mehr in den besten Jahren sein	to be overthe hill [fig.]
	mit zwanzig Jahren	at twenty; at the age of twenty
	die höheren Jahre	the advancing years
	besonders schlechtes Jahr	annus horribilis
	das verflixte siebte Jahr	the seven-year itch
	jahraus, jahrein	year in, year out
	Wir schreiben das Jahr 2010.	The year is 2010.
	Intensiv...; Radikal...	crash {adj} (only before nouns)
	Stellvertretung {f}; Vertretung {f} (von jdm. in einer Funktion) [adm.]	substitution (of sb. in a function)
	in Vertretung; in Vollmacht /i. V./	per procurationem /p.p./ /p. pro./; by proxy
	Garten {m}; Hausgarten {m} [agr.]	garden; yard [Am.]
	Gärten {pl}; Hausgärten {pl}	gardens; yards
	Bauerngarten {m}	cottage garden
	Blumengarten {m}	flower garden
	Duftpflanzengarten {m}; Duftgarten {m}	aromatic garden
	Kiesgarten {m}	gravel garden
	Knotengarten {m}	knot garden
	Rosengarten {m}	rose garden; rosary
	Schnittblumengarten {m}	cutting garden
	Schulgarten {m}	school garden
	Staudengarten {m}	perennial garden
	Strauchgarten {m}; Staudengarten {m} [Süddt.] [Ös.]	shrub garden
	Staudensichtungsgarten {m}	perennials test garden
	Teegarten {m}	tea garden
	Garten hinter dem Haus; Hintergarten {m} [selten]	back garden [Br.] backyard garden [Am.]
	den Garten pflegen	to take care of the garden
	alpiner Garten	alpine garden
	Zum Haus gehört ein großer Garten.	The house has a large garden/yard.
	sich überschneiden {vr} (mit etw.) [übtr.]	to overlap; to intersect (with sth.) [fig.]
	sich überschneidend	overlapping; intersecting
	sich überschnitten	overlapped; intersected
	dort, wo sich Arbeit und Gesundheit überschneiden	the place where work and health intersect
	gärtnerisch; garten... {adv}	garden; horticulturally
	gartenbegeistert; gartenaffin	garden-minded; horticulturally minded
	gärtnerisch genutzt	horticulturally used
	überschütten; überhäufen {vt} (mit Geschenken; Fragen)	to overwhelm
	überschüttend; überhäufend	overwhelming
	überschüttet; überhäuft	overwhelmed
	Blockschutzstrecke {f} (Bahn)	overlap (railway)
	Blockschutzstrecken {pl}	overlaps
	Überschneidung {f}	overlap; overlapping
	Überschneidungen {pl}	overlaps; overlappings
	im Wesentlichen; im Grunde (genommen) {adv}	essentially
	Im Wesentlichen stimme ich dir zu.	Essentially, I agree with you.
	hauptsächlich; vor allem; in erster Linie {adv}	essentially
	Ich muss vor allem wissen, ...	Essentially I need to know ...
	sich überlappen; sich teilweise überdecken {vr}	to overlap
	sich überlappend; sich teilweise überdeckend	overlapping
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abgeordnetenbank {f}	bench
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Abschieds...	goodbye; goodby
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination
	Abstimmen {n} (von Farben)	matching
	Achtsamkeit {f}; Aufmerksamkeit {f}; Zugewandtheit {f}	attentiveness
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anschrift {f} (Bridgespiel)	score (bridge game)
	Ansprechposition {f}; Ausrichtung {f} (Golf) [sport]	address position; adress (golf)
	Anwerbung {f} (von Arbeitskräften)	recruitment (of labour)
	Arbeitskraft {f}; Menschenkraft {f}	man power; manpower
	Aufführung {f} (eines Films)	exhibition (of a film)
	Auffüllung {f}; Wiederauffüllung {f}; Nachschub {m}; Ergänzung {f}	replenishment
	Aufmerksamkeit {f}; Achtsamkeit {f}; Rücksicht {f}	heedfulness; mindfulness
	Augenzahl {f} (Würfel, Dominostein)	score; number of pips (dice, domino)
	Ausfallsicherheit {f}	safeguarding against failure; reliability; failsafe performance
	Ausführungen {pl}	report
	Ausgewogenheit {f}; Gleichgewicht {n} (bei Kräften, Interessen usw.)	balance; equipoise (in forces, interests etc.)
	Aushärtung {f}	cure
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Ausschwimmen {n} (inhomogene Verteilung von Farbpigmenten)	floating; flooding (of paint)
	Baugruppe {f} [electr.]	board
	Beendigung {f}; Fertigstellung {f}; Abschluss {m}	finalization; finalisation [Br.]
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Begussmasse {f}; Beguss {m}; Anguss {m}; Engobe {f} (Keramik)	slip [Br.]; engobe [Am.] (ceramics)
	Beharrlichkeit {f}	insistence
	Beherrschung {f}	governing
	Benennung {f}; Bezeichnung {f} [ling.] [math.]	denomination
	Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerspringen {n}; Zerkrachen {n} (von etw.)	crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
	Beschaulichkeit {f}; Stille {f}	tranquillity
	Beschwerlichkeit {f}; Schwierigkeit {f}	arduousness
	Beseitigung {f}; Ausschluss {m}; Verhinderung {f}	obviation
	Besucher {m}	caller
	Betriebsertrag {m}; betriebliche Erträge {pl}; Betriebsergebnis {n} [econ.]	net operating income; net operating earnings; net operating result
	Bildschirm {m}; Wandschirm {m}; Leinwand {f}; Tarnung {f}	screen
	politische Bildung {f}; Staatsbürgerkunde {f}; Bürgerkunde {f}; Gemeinschaftskunde {f} [Dt.] [school]	citizenship education; citizenship [Br.]; civics class [Am.]; civics [Am.]
Weitere Ergebnisse