puede : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

219 similar results for puede

Tip:

	German	English
	Similar words: -kunde, Aude, Bauchredner-Puppe, Bude, Extra-Pfunde, Funde, Hede, Hunde, Hunde-Egel, Hunde..., Hypo-Hunde, Jude, Kunde, Kurde, Lude, Lunde, Mudde, Mulde, Natrium-Kalium-Pumpe, OEM-Kunde, PCA-Pumpe	Similar words: suede, Aude, Mulde, Peke, Pune, Swede, Uele, cede, clock-pulse-controlled, dude, fish-piece, fowling-piece, guide, hued, lede, many-hued, multi-piece, nude, one-piece, pee, pee-bucket
	müde; verschlafen; schwerfällig {adv}	blearily
	müde {adj} (Weingeschmack) [cook.]	tired (wine taste)
	zum Umfallen müde sein {v}	to be ready to drop
	prüde; puritanisch; sittenstreng {adj}	strait-laced
	rapide; rapid {adj}	rapid
	schwachsinnig; stumpfsinnig; geistlos; stupide [geh.] {adj} (Person/Sache)	feeble-minded; half-witted (person/thing)
	stumpfsinnig; monoton; stupid; stupide; geisttötend; frustrierend {adj}	soul-destroying
	todmüde sein {v}	to be dead beat; to be dead on your feet
	trocken; langweilig; unmondän {adj}	pedestrian
	wildledern {adj}	suede
	Er ist pudelnass.	He's like a drowned rat.
	Ich werde das Kind beim Namen nennen. [übtr.]	I will call a spade a spade. [fig.]
	Elektro-Gabelhochhubwagen {m} [techn.]	pedestrian stacker
	Puddelofen {m} [techn.]	puddling furnace
	rapide ansteigen {vi}	to spiral
	Antipode {m}; Antipodin {f}	antipodean
	Ampelmännchen {n}	red/green man (figure on the light signals at pedestrian crossings)
	Vorgängerunternehmen {n}	predecessor company
	Puderspecht {m} [ornith.]	great slaty woodpecker
	Pteropode {m}	pteropod
	Antennensteuerungen {pl} [electr.] [techn.]	antenna pedestal systems
	Abenteuer {n}; Eskapade {f}	adventure; escapade; exploit
	Abenteuer {pl}; Eskapaden {pl}	adventures; escapades; exploits
	eine besoffene Geschichte [ugs.]	a drunken escapade
	sexuelle Abenteuer	sexual escapades/exploits
	jugendliche Eskapaden	youthful escapades/exploits
	Abtropffläche {f}; Abtropfablage {f} (Spüle usw.)	draining board; drainboard (sink etc.)
	Abtropfflächen {pl}; Abtropfablagen {pl}	draining boards; drainboards
	Ampel {f}; Verkehrsampel {f}; Lichtsignalanlage {f}	traffic light; traffic lights; robot [South Africa]
	Ampeln {pl}; Verkehrsampeln {pl}; Lichtsignalanlagen {pl}	traffic lights; robots
	rotes Licht (an der Ampel)	stop light
	schlecht geschaltete Ampeln	badly phased traffic lights
	bei Rot (über die Ampel/Kreuzung) fahren	to jump a red light [coll.]
	bei Rot über die Kreuzung / über die Straße gehen (als Fußgänger)	to walk through the red light (as a pedestrian)
	Amtsvorgänger {m}; Amtsvorgängerin {f}	predecessor in office
	Amtsvorgänger {pl}; Amtsvorgängerinnen {pl}	predecessors in office
	Andrang {m}; Ansturm {m}; Massenansturm {m} (auf etw.) [übtr.]	stampede (to sth.) [fig.]
	der Andrang an/von Kauflustigen	the stampede of shoppers
	ein Ansturm auf die Aktien	a stampede to buy the shares
	Antipode {m}	antipode
	Antipoden {pl}	antipodes
	Bandspüle {f} [cook.]	conveyor dishwasher; conveyor-type dishwasher
	Bandspülen {pl}	conveyor dishwashers; conveyor-type dishwashers
	Bettgeschichte {f}; amouröses Abenteuer {n}	fling; amorous escapade
	Bettgeschichten {pl}; amouröse Abenteuer {pl}	flings; amorous escapades
	Von wegen!; So ein Blödsinn!; So ein Quatsch! [Dt.]; So ein Schmarren! [Bayr.]	My foot! My eye!; That's all my eye! [Br.]; All my eye! [Br.] That's all my eye and Betty Martin. [Br.] [dated]
	"Tom kann nicht kommen, weil er müde ist." - "Von wegen müde! Faul ist er!"	'Tom can't come because he's tired.' - 'Tired my foot/eye! More like lazy!'
	Croupade {f} (Schulsprung in der Pferdedressur)	croupade (school jump in horse training)
	Croupaden {pl}	croupades
	Damenspaten {m} (Gartengerät)	ladies' spade (garden tool)
	Damenspaten {pl}	ladies' spades
	Dreirad {n} (für Kleinkinder)	tricycle; trike [coll.]; velocipede [Am.] (for infant children)
	Dreiräder {pl}	tricycles; trikes; velocipedes
	Einkaufsstraße {f}; Kaufstraße {f}; Einkaufspromenade {f}; Gehstraße {f}	shopping street; shopping promenade
	Einkaufsstraßen {pl}; Kaufstraßen {pl}; Einkaufspromenaden {pl}; Gehstraßen {pl}	shopping streets; shopping promenades
	Einkaufsstraße in Fußgängerzone	pedestrian-only shopping street [Am.]
	Enantiomer {n}; Antiomer {n}; optisches Isomer {m}; optischer Antipode {m}; Antipode {m} [chem.]	enantiomer; optical isomer; optical antipode
	Enantiomer {pl}; Antiomer {pl}; optische Isomer {pl}; optische Antipoden {pl}; Antipoden {pl}	enantiomers; optical isomers; optical antipodes
	Eskapade {f}; verrücktes Abenteuer {n}; gefährliche Aktion {f}	escapade; antic; caper
	Eskapaden {pl}; verrückte Abenteuer {pl}; gefährliche Aktionen {pl}	escapades; antics; capers
	jugendliche Eskapaden	youthful escapades
	die Eskapaden einiger Mitglieder der königlichen Familie	the antics of some members of the royal family
	Ich bin zu alt für diese Art von Abenteuer.	I'm too old for this sort of caper.
	Die meisten Fallschirmspringer lehnen so gefährliche Aktionen wie Sprünge von einem Wolkenkratzer ab.	Most skydivers disapprove of antics like jumping off a skyscraper.
	Etüde {f}	etude
	Etüden {pl}	etudes
	Fahrrad {n}; Rad {n}; Radl {n} [Bayr.] [Ös.]; Velo {n} [Schw.]; Stahlross {n} [humor.]	bicycle; pedal cycle; cycle [coll.]; bike [coll.]; pushbike [Austr.]
	Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Radl {pl}; Velos {pl}; Stahlrösser {pl}	bicycles; pedal cycles; cycles; bikes; pushbikes
	Damenrad {n}; Damenfahrrad {n}; Frauenrad {n}	ladies' bicycle
	Elektrofahrrad {n}; Elektrorad {n}; E-Bike {n}; Pedelec	electric bicycle; e-bike; pedelec (pedal electric cycle)
	Faltrad {n}	folding bicycle; folding bike; foldaway bike
	geländetaugliches Fahrrad; Geländefahrrad {n}; Geländerad {n}; Mountainbike {n}	mountain bicycle; mountain bike [coll.] /MTB/
	Herrenrad {n}; Herrenfahrrad {n}	man's bicycle
	Lastenfahrrad {n}; Lastenrad {n}	freight bicycle
	Lauffahrrad {n}; Kinderlaufrad {n}; Laufrad {n} (ohne Pedale)	balance bicycle; balance bike; run bicycle; run bike; no-pedal bike; dandy horse
	Liegefahrrad {n}; Liegerad {n}	recumbent bicycle; recumbent bike; recumbent
	Mehrpersonenfahrrad {n}	multi-person bicycle
	Stadtfahrrad {n}; Stadtrad {n}	city bicycle; city bike
	traditionelles Fahrrad (ohne Elektroantrieb); Bio-Bike {n} [humor.]	bio bike; push-bike [Br.]
	Fahrrad {n} mit Hilfsmotor	motor-assisted pedal cycle [Br.]
	sich auf sein Fahrrad schwingen	to hop on your bicycle
	Festigkeitsgrenze {f}; Bruchgrenze {f} (Mechanik) [phys.]	breaking point (mechanics)
	Sollbruchstelle {f} [techn.]	predetermined breaking point
	zu Fuß; per pedes [humor.] {adv}	on foot; by foot
	zu Fuß über die Alpen	on foot across the Alps
	zu Fuß gehen	to go on foot; to go by foot; to walk
	zu Fuß unterwegs sein	to travel on foot; to travel by foot
	Fußgänger {m}	pedestrian
	Fußgänger {pl}	pedestrians
	Fußgängerschranke {f} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {m} am Bahnübergang [Ös.] (Bahn)	level crossing wicket gate for pedestrians [Br.]; grade-crossing side gate for pedestrians [Am.]
	Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang; Fußgängerschranken {pl} am Bahnübergang	level crossing wicket gates for pedestrians; grade-crossing side gates for pedestrians
	Fußgängerunfall {m}	pedestrian accident
	Fußgängerunfälle {pl}	pedestrian accidents
	Fußgängerweg {m}; Fußweg {m}; Gehweg {m} (im Stadtgebiet)	pedestrian walkway; footway [Br.] (in the urban area)
	Fußgängerwege {pl}; Fußwege {pl}; Gehwege {pl}	pedestrian walkways; footways
	Fußgängerzone {f}	pedestrian zone; pedestrian precinct [Br.]
	Fußgängerzonen {pl}	pedestrian zones; pedestrian precincts
	in der Fußgängerzone	in/within the pedestrian zone/precinct
	Umwandlung in eine Fußgängerzone	pedestrianisation [Br.]; pedestrianization
	einen Stadtbereich in eine Fußgängerzone umwandeln {v} [auto]	to pedestrianize; pedestianise [Br.] an urban section
	Die Altstadt wurde in den 80er Jahren in eine Fußgängerzone umgewandelt.	The ancient centre of the town was pedestrianized in the 80ies.
	Gärtnerspaten {m} (Gartengerät)	gardener's spade (garden tool)
	Gärtnerspaten {pl}	gardener's spades
	Gehstapler {m} [techn.]	pedestrian stacker
	Gehstapler {pl}	pedestrian stackers
	Gemeinplatz {m}; Plattitüde {f}	truism
	Gemeinplätze {pl}; Plattitüden {pl}	truisms
	Geschirrspülbecken {n}; Spülbecken {n}; Spülstein {m} [Westdt.]; Spültrog {m} [Schw.]; Ausgussbecken {n}; Ausguss {m} [Schw.]; Abwaschbecken {n} [Ös.]; Abwaschtrog {m} [Schw.]; Schüttstein {m} [Schw.] (Teil einer Spüle)	kitchen sink bowl; sink bowl; kitchen sink basin (part of a sink unit)
	Geschirrspülbecken {pl}; Spülbecken {pl}; Spülsteine {pl}; Spültröge {pl}; Ausgussbecken {pl}; Ausgüsse {pl}; Abwaschbecken {pl}; Abwaschtröge {pl}; Schüttsteine {pl}	kitchen sink bowls; sink bowls; kitchen sink basins
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results