Smart Object : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 ähnliche Ergebnisse für Smart Object
Einzelsuche: Smart · Object

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Lernen {n} [school] [stud.]	learning
	Entdeckungslernen {n}	learning by discovery
	Vermeidungslernen {n}	avoidance learning
	computerunterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen	computer-aided learning; computer-assisted learning; computer-based learning
	lebenslanges Lernen	lifelong learning
	experimentelles Lernen	experimental learning
	programmiertes Lernen	programmed learning
	soziales Lernen	social learning
	stures/mechanisches Auswendiglernen	rote learning
	Lernen am Modell	learning by model
	Lernen am Objekt	object-oriented learning
	Lernen aus Lösungsbeispielen	learning from worked-out examples; learning from worked examples
	Lernen durch Beobachtung	observational learning
	Lernen durch Einsicht	insightful learning
	Lernen durch Handeln; operatives Lernen	learning by doing
	Lernen durch Versuch und Irrtum	learning by trial and error; trial-and-error learning
	mit dem Lernen anfangen	to start learning; to begin learning; to take up studying
	Auftakt {m}; Startschuss {m} (zu einem Vorhaben)	inauguration (of a project)
	Anfangsphase {f}; Anfangsstadium {n}; Anlaufphase {f}	initial phase; first phase; early stage; running-in phase; starting period
	Anfangsphasen {pl}; Anfangsstadien {pl}; Anlaufphasen {pl}	initial phases; first phases; early stages; running-in phases; starting periods
	im Anfangsstadium	in the early stages
	Das Projekt ist über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.	The project did not progress beyond the early stage.
	Maßgabe {f}; Vorgabe {f} [adm.]	requirement; instruction
	mit der Maßgabe, dass ...	with provision to ...; subject to the proviso that ...
	nach Maßgabe	in accordance with; according to
	nach Maßgabe der Schwere der Verstöße	depending upon the gravity of the breaches
	Die Maßgabe war/Maßgabe war dabei, eine funktionelle und optisch ansprechende Startseite zu erstellen.	The requirement was to create a functional and good-looking homepage.
	Mit der Maßgabe, sich in der Ambulanz nachbehandeln zu lassen, wurde der Patient entlassen.	The patient was discharged with instruction to follow-up at the outpatient clinic.
	den Startschuss für ein Vorhaben geben {vt}	to inaugurate a project
	ein Treffen zum Auftakt des Internetprojekts	a meeting to inaugurate the Internet scheme
	etw. abschreiben; etw. als verloren betrachten {vt}	to write off ↔ sth. (as a failure / non-starter) [fig.]
	abschreibend; als verloren betrachtend	writing off
	abgeschrieben; als verloren betrachtet	written off
	das Projekt abschreiben	to write off the project as a non-starter
	beginnen; anfangen; einsetzen (Ereignis); starten [ugs.] {vi}	to begin {began; begun}; to start
	beginnend; anfangend; einsetzend; startend	beginning; starting
	begonnen; angefangen; eingesetzt; gestartet	begun; started
	es begönne (begänne); es fänge an	I/he/she would begin
	zu sprechen beginnen	to start talking
	Am Nachmittag setzte starker Schneefall ein.	In the afternoon it began to snow heavily.
	Dort beginnt die Autobahn.	The motorway starts there.
	Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.	The project started in a small way.
	Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten.	My minidish is starting to rust.
	Das Konzert fängt gleich an.	The concert is about to start.
	Fang du nicht auch noch an!	Don't you start!
	einen Ort freimachen; räumen {vt} (indem Personen/Gegenstände entfernt werden)	to clear a place (removing persons/things)
	einen Ort freimachend; räumend	clearing a place
	einen Ort gefreimacht; geräumt	cleared a place
	eine Straße räumen	to clear a street
	den Saal räumen	to clear the hall
	den Weg freimachen	to clear the way
	den Weg für das Projekt freimachen [übtr.]	to clear the way for the project to get started [fig.]
	Projektbeginn {m}	project kickoff
	Projektbeginn {m}	start of the project