Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
291
ähnliche
Ergebnisse für Liu Shan
Einzelsuche:
Liu
·
Shan
Tipp:
Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen
.
Deutsch
Englisch
Kiefern
{pl}
;
Forlen
{pl}
[Süddt.];
Föhren
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
(
Pinus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pines
(botanical
genus
)
Einnadelige
Kiefer
{f}
;
Einblättrige
Kiefer
{f}
;
Nusskiefer
{f}
(
Pinus
monophylla
)
single-leaf
pinyon
Gemeine
Kiefer
{f}
;
Waldkiefer
{f}
;
Weißkiefer
{f}
;
Rotföhre
{f}
;
Forche
{f}
(
Pinus
sylvestris
)
Scots
pine
Italienische
Steinkiefer
{f}
;
Mittelmeerkiefer
{f}
;
Schirmkiefer
{f}
;
Pinie
{f}
(
Pinus
pinea
)
stone
pine
;
pine
Bergkiefer
{f}
(
Pinus
mugo
)
dwarf
mountain
pine
;
scrub
mountain
pine
,
Swiss
mountain
pine
;
mountain
pine
Latschenkiefer
{f}
;
Latsche
{f}
;
Legkiefer
{f}
;
Legföhre
{f}
;
Krummholzkiefer
{f}
;
Krüppelkiefer
{f}
(
Pinus
mugo
subsp
.
mugo
)
mugo
mountain
pine
Aufrechte
Bergkiefer
{f}
;
Hakenkiefer
{f}
;
Spirke
{f}
(
Pinus
mugo
subsp
.
uncinata
)
uncinata
mountain
pine
Moor-Bergkiefer
{f}
;
Moorspirke
{f}
(
Pinus
mugo
subsp
.
rotundata
)
rotundata
mountain
pine
Gelbkiefer
{f}
;
Goldkiefer
{f}
;
Ponderosa-Kiefer
{f}
(
Pinus
ponderosa
)
Western
yellow
pine
;
blackjack
pine
;
bullpine
;
ponderosa
pine
Grannenkiefer
{f}
(
Pinus
aristata
)
Rocky
Mountain
bristlecone
pine
Japanische
Zwergkiefer
{f}
;
Zwergkiefer
{f}
(
Pinus
pumila
)
Japanese
stone
pine
;
Siberian
dwarf
pine
;
dwarf
stone
pine
;
creeping
pine
Küstenkiefer
{f}
;
Murraykiefer
{f}
;
Drehkiefer
{f}
(
Pinus
contorta
)
lodgepole
pine
;
lodgepole
;
shore
pine
;
twisted
pine
Pechkiefer
{f}
(
Pinus
rigida
)
pitch
pine
Weymouth(s)kiefer
{f}
;
Strobe
{f}
(
Pinus
strobus
)
Eastern/Northern
white
pine
;
white
pine
;
soft
pine
;
Weymouth
pine
Zirbelkiefer
{f}
;
Zirbel
{f}
;
Zirbe
{f}
;
Zirm
{f}
;
Arbe
{f}
;
Arve
{f}
(
Pinus
cembra
)
Swiss
stone
pine
;
Swiss
pine
;
arolla
pine
Aleppo-Kiefer
{f}
(
Pinus
halepensis
)
Aleppo
pine
Amerikanische
Rotkiefer
{f}
(
Pinus
resinosa
)
red
pine
Chinesische
Rotkiefer
{f}
(
Pinus
tabuliformis
)
Chinese
red
pine
Emodi-Kiefer
{f}
(
Pinus
roxburghii
)
chir
pine
Huang
shan
-Kiefer
{f}
(
Pinus
hwang
shan
ensis
)
Huang
shan
pine
Japanische
Rotkiefer
{f}
(
Pinus
densiflora
)
Japanese
red
pine
Japanische
Schwarzkiefer
{f}
(
Pinus
thunbergii
)
Japanese
black
pine
,
Japanese
pine
Kanarische
Kiefer
{f}
;
Kanarenkiefer
{f}
(
Pinus
canariensis
)
Canary
Island
pine
Masson-Kiefer
{f}
(
Pinus
massoniana
)
Masson's
pine
;
horsetail
pine
Merkus-Kiefer
{f}
(
Pinus
merkusii
)
Sumatran
pine
Okinawa-Kiefer
{f}
(
Pinus
luchuensis
)
Okinawa
pine
;
Luchu
pine
Östliche
Mittelmeerkiefer
{f}
;
Kalabrische
Kiefer
{f}
;
Türkische
Kiefer
{f}
(
Pinus
brutia
)
East
Mediterranean
pine
;
Calabrian
pine
;
Turkish
pine
Philippinenkiefer
{f}
(
Pinus
kesiya
)
Khasi
pine
Sandkiefer
{f}
(
Pinus
clausa
)
sandhill
pine
;
sand
pine
Schlangenhaut-Kiefer
{f}
;
Panzerkiefer
{f}
;
Lorica-Kiefer
{f}
(
Pinus
heldreichii
)
Bosnian
pine
Schwarzkiefer
{f}
;
Schwarzföhre
{f}
(
Pinus
nigra
)
black
pine
Seestrandkiefer
{f}
;
Strandkiefer
{f}
;
Seekiefer
{f}
;
Meerkiefer
{f}
;
Bordeaux-Kiefer
{f}
;
Igelkiefer
{f}
;
Sternkiefer
{f}
(
Pinus
pinaster
)
maritime
pine
;
cluster
pine
Sikang-Kiefer
{f}
(
Pinus
densata
)
Sikang
Pine
Strauchkiefer
{f}
;
Banks-Kiefer
{f}
(
Pinus
banksiana
)
Jack
pine
;
grey
pine
;
scrub
pine
Taiwanesische
Rotkiefer
{f}
;
Taiwankiefer
{f}
(
Pinus
taiwanensis
)
Taiwan
red
pine
;
Formosan
pine
Tenasserim-Kiefer
{f}
(
Pinus
latteri
)
Tenasserim
pine
Tropenkiefer
{f}
(
Pinus
tropicalis
)
tropical
pine
Virginia-Kiefer
{f}
;
Jersey-Kiefer
{f}
(
Pinus
virginiana
)
Virginia
pine
;
Jersey
pine
Yunnan-Kiefer
{f}
(
Pinus
yunnanensis
)
Yunnan
Pine
Tiegelschere
{f}
;
Tragschere
{f}
(
Gießerei
)
[techn.]
crucible
lifter
;
shan
k
(foundry)
Tiegelscheren
{pl}
;
Tragscheren
{pl}
crucible
lifters
;
shan
ks
Absurdistan
{n}
[humor.]
(
absurde
Verhältnisse
im
öffentlichen
Leben
)
Absurdistan
(absurdities
of
public
life
)
Agape
{f}
(
Imbiss
im
Anschluss
an
eine
kirchliche
Feier
)
[relig.]
agape
(light
meal
after
a
church
celebration
)
Altpreußisch
{n}
[ling.]
Old
Prussian
Altrussisch
{n}
[ling.]
ancient
Russian
Avestisch
{n}
;
Awestisch
{n}
(
altiranische
Sprache
)
[ling.]
Avestan
;
Zend
[former name]
Bogenspannweite
{f}
;
Spannweite
{f}
des
Bogens
;
lichter
Strebepfeilerabstand
{m}
[arch.]
clear
spacing
of
counterforts
;
arch
span
[Br.]
;
clear
buttress
spacing
[Am.]
unter
Denkmalschutz
stehen
{vi}
to
be
listed
for
preservation
;
to
be
a
listed
building/a
protected
tree
;
to
be
scheduled/classified
as
an
ancient
monument
;
to
be
under/subject
of
a
preservation
order
[Br.]
;
to
be
listed
on
a
historic
register
[Am.]
Deportsituation
{f}
(
Marktsituation
,
bei
der
der
Terminkurs
für
eine
Aktie
unter
dem
Spotkurs
liegt
) (
Börse
)
[fin.]
backwardation
situation
[Br.]
;
backwardation
[Br.]
(market
situation
where
the
forward
price
is
lower
than
the
spot
price
) (stock
exchange
)
Dolomit
{m}
;
Dolomitgestein
{n}
[min.]
dolomite
;
dolomite
rock
;
magnesian
limestone
;
dolostone
Hasel
{m}
(
Leuciscus
leuciscus
)
[zool.]
common
dace
;
Eurasian
dace
Inselaffe
{m}
[slang]
[pej.]
[soc.]
(
Engländer
)
Limey
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
Lime-juicer
[Austr.]
[coll.]
[dated]
;
Pommy
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
Pommie
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
;
Sassenach
[Sc.]
[Ir.]
[coll.]
(Englishman)
Luftfahrzeug
{n}
leichter
als
Luft
(
Ballon
,
Luftschiff
)
[aviat.]
aerostat
;
lighter-than-air
aircraft
strömungsgetragenes
Luftfahrzeug
{n}
;
Luftfahrzeug
{n}
schwerer
als
Luft
(
Luft-
und
Raumfahrt
)
aerodynamic
vehicle
;
H/A
vehicle
;
heavier-than-air
aircraft
;
aerodyne
(aerospace)
Methan
{n}
;
leichtes
Kohlenwasserstoffgas
{n}
[chem.]
methane
;
light-carburetted
hydrogen
gas
Mönchsfrucht
{f}
;
Luo
han
guo
(
Siraitia
grosvenorii
)
[bot.]
monk
fruit
;
luo
han
guo
Reportsituation
{f}
(
Marktsituation
,
bei
der
der
Terminkurs
für
eine
Aktie
über
dem
Spotkurs
liegt
) (
Börse
)
[fin.]
contango
situation
[Br.]
;
contango
[Br.]
(market
situation
where
the
forward
price
is
higher
than
the
spot
price
) (stock
exchange
)
San-Pedro-Kakteen
{pl}
(
Echinopsis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sea-urchin
cacti
;
Easter
lily
cacti
;
hedgehog
cacti
(botanical
genus
)
sich
als
Schriftsteller
versuchen
;
mit
der
Schriftstellerei
beginnen
{vi}
[lit.]
to
try
your
hand
as
an
author
;
to
try
your
hand
at
writing
Schusterjunge
{m}
(
Layoutfehler
)
orphan
;
club
line
Seltenes
ist
selten
,
häufiges
ist
häufig
.;
Wenn
draußen
ein
Vogel
vorbeifliegt
,
ist
es
wahrscheinlich
ein
Spatz
,
kein
Kolibri
.
[med.]
When
you
hear
hoofbeats
,
think
(of)
horses
,
not
zebras
.;
If
you
look
out
of
the
window
,
you
are
more
likly
to
see
a
sparrow
than
an
eagle
.
Talisman
{m}
;
Glücksbringer
{m}
talisman
; (lucky)
charm
;
good-luck
charm
;
mascot
;
mojo
[Am.]
in
Versen
stehen
;
ein
Versmaß
aufweisen
{vi}
(
Text
)
[ling.]
to
scan
(text)
in
das
Versmaß
passen
;
in
den
Textrhythmus
passen
{vi}
(
bei
Versen
)
[ling.]
to
scan
(conform
to
the
metre
of
a
verse
)
das
Versmaß
einer
Verszeile
bestimmen
{vt}
[ling.]
to
scan
a
line
of
verse
Indischer
Zedrachbaum
{m}
;
Zedrachbaum
{m}
;
Paternosterbaum
{m}
;
Pagodenbaum
{m}
;
Persischer
Flieder
{m}
;
Chinesischer
Holunder
{m}
(
Melia
azedarach
)
[bot.]
chinaberry
tree
;
syringa
berrytree
;
pagoda
tree
;
umbrella
tree
;
Texas
umbrella
;
Persian
lilac
;
Indian
lilac
;
Pride
of
India
Zeilenabtastung
{f}
;
Zeilenablenkung
{f}
;
zeilenweises
Abtasten
{n}
(
TV
)
[techn.]
line
scanning
;
raster
scan
(TV)
altpreußisch
{adj}
[ling.]
Old
Prussian
altrussisch
{adj}
[art]
[lit.]
[mus.]
[relig.]
[soc.]
ancient
Russian
eine
armselige
Gestalt
{f}
;
ein
Häufchen
{n}
Elend
(
bedauernswerte
Frau
)
little
Orphan
Annie
;
little
Orphant
Annie
(of a
pathetic-looking
woman
)
überlebensgroß
{adj}
larger
than
life-sized
;
larger
than
life
ein
Gesetz
verlautbaren
;
kundmachen
[Ös.]
[Lie.]
{vt}
[adm.]
to
publish
an
Act
of
Parliament
Der
Schnee
liegt
meterhoch
.
The
snow
is
more
than
a
meter
deep
.
Die
Tat
wirkt
mächtiger
als
das
Wort
.
Actions
speak
louder
than
words
.
Es
ist
besser
,
reich
zu
leben
,
als
reich
zu
sterben
.
It's
better
to
live
rich
,
than
to
die
rich
.
Lieber
Hammer
als
Amboss
.
[Sprw.]
It
is
better
to
be
the
hammer
than
the
anvil
.
[prov.]
Lieber
dumm
leben
,
als
gescheit
sterben
.
[Sprw.]
Better
a
living
dog
than
a
dead
lion
.
[prov.]
Lieber
gesund
als
reich
.
Health
is
better
than
wealth
.
[prov.]
Lieber
tot
als
ehrlos
.
Better
death
than
dishonor
.
Belarusisch
{n}
;
Belarussisch
{n}
;
Weißrussisch
{n}
[ling.]
Belarusian
Lebensspanne
{f}
lifespan
Bluthänfling
{m}
(
Carduelis
cannabina
)
[ornith.]
(Eurasian)
linnet
Löffler
{m}
(
Platalea
leucorodia
)
[ornith.]
Eurasian
spoonbill
San-Cristobal-Laubsänger
{m}
[ornith.]
San
Cristobal
leaf
warbler
Leukophan
{m}
[min.]
leucophanite
"Nathan
der
Weise"
(
von
Lessing
/
Werktitel
)
[lit.]
'Nathan
the
Wise'
(by
Lessing
/
work
title
)
"Der
Tod
des
Handlungsreisenden"
(
von
Miller
/
Werktitel
)
[lit.]
'Death
of
a
Salesman'
(by
Miller
/
work
title
)
"Der
kaukasische
Kreidekreis"
(
von
Brecht
/
Werktitel
)
[lit.]
'The
Caucasian
Chalk
Circle'
(by
Brecht
/
work
title
)
"Die
heilige
Johanna"
(
von
Shaw
/
Werktitel
)
[lit.]
'Saint
Joan'
(by
Shaw
/
work
title
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Liu Shan":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner