A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
heilfroh
heilig
Heiligabend
Heilig-Dreikönige
Heilige
heilige Kommunion
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfigur
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
heilige
Word division: Hei·li·ge
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Heilige
{m,f};
Heilige
r
saint
;
hallow
Heilige
n
{pl}
saints
wie
ein
Heilige
r
;
heilige
ngleich
;
mit
Heilige
nschein
[iron.]
saintlike
Sankt
Peter
/St
.
Peter/
;
der
Heilige
Petrus
/der
hl
.
Petrus/
Saint
Peter
/St
Peter/
[Br.]
/St
.
Peter/
[Am.]
Heiligtum
{n}
;
heilige
Stätte
{f}
;
Allerheiligstes
{n}
[relig.]
sanctuary
Heiligtümer
{pl}
;
heilige
Stätten
{pl}
sanctuaries
heilige
Öle
{pl}
[relig.]
holy
oils
Heilige
Thomas
{m}
;
Ungläubige
Thomas
{m}
(
einer
der
zwölf
Apostel
Jesu
)
[relig.]
Saint
Thomas
;
Doubting
Thomas
(one
of
the
Twelve
Apostles
of
Jesus
)
Abendmahl
{n}
;
heilige
Kommunion
{f}
;
allerheiligstes
Sakrament
{n}
;
Altarssakrament
{n}
;
Eucharistie
{f}
(
christliches
Sakrament
)
[relig.]
Lord's
Supper
;
Holy
Communion
;
Blessed
Sacrament
;
Sacrament
of
the
Altar
;
Eucharist
(Christian
sacrament
)
das
Abendmahl
empfangen
(
reichen
)
to
receive
(administer)
Holy
Communion
das
Abendmahl
empfangen
to
commune
[Am.]
das
Letzte
Abendmahl
Last
supper
Heiligabend
{m}
;
Der
Heilige
Abend
;
Weihnachtsabend
{m}
Christmas
Eve
die
Heilige
Schrift
the
Holy
Scripture
;
the
Holy
Scriptures
;
the
Holy
Writ
Die
Heilige
Ursula
(
Sagengestalt
)
[lit.]
Saint
Ursula
(legendary
figure
)
der
Heilige
Timotheus
(
Koadjutor
des
Apostels
Paulus
)
[relig.]
Saint
Timothy
(coadjutor
of
Saint
Paul
)
'Die
heilige
Johanna
der
Schlachthöfe'
(
von
Brecht
/
Werktitel
)
[lit.]
'St
.
Joan
of
the
Stockyards'
(by
Brecht
/
work
title
)
'Die
heilige
Johanna'
(
von
Shaw
/
Werktitel
)
[lit.]
'St
.
Joan'
(by
Shaw
/
work
title
)
Dreifaltigkeit
{f}
;
Dreieinigkeit
{f}
;
Trinität
{f}
[relig.]
Trinity
die
heilige
Dreieinigkeit
the
Holy
Trinity
Geist
{m}
(
nichtkörperliches
Phänomen
)
spirit
(non-physical
phenomenon
)
der
Heilige
Geist
[relig.]
the
Holy
Spirit
;
the
Holy
Ghost
(old
use
)
der
große
Geist
(
indianischer
Glaube
)
the
Great
Spirit
(American
Indian
belief
)
Der
Geist
ist
willig
,
aber
das
Fleisch
ist
schwach
.
The
spirit
is
willing
,
but
the
flesh
is
weak
.
Jungfrau
Maria
{f}
[relig.]
Our
Lady
die
heilige
Jungfrau
Maria
[relig.]
the
Blessed
Virgin
Mary
die
Mutter
Maria
[relig.]
the
Virgin
Mary
;
Our
Blessed
Lady
Lanze
{f}
[mil.]
[hist.]
lance
Lanzen
{pl}
lances
heilige
Lanze
;
Mauritiuslanze
{f}
;
Longinuslanze
{f}
Holy
Lance
;
Holy
Spear
;
Spear
of
Destiny
;
Lance/Spear
of
Longinus
Stuhl
{m}
;
Sessel
{m}
[Ös.]
chair
;
upright
chair
Stühle
{pl}
;
Sessel
{pl}
chairs
elektrischer
Stuhl
electric
chair
;
Old
Sparky
[Am.]
der
Heilige
Stuhl
the
Holy
See
;
See
of
Rome
zwischen
zwei
Stühlen
sitzen
[übtr.]
to
sit
on
the
fence
;
to
have
fallen
between
two
stools
[fig.]
Tannen
{pl}
(
Abies
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
firs
(botanical
genus
)
Algier-Tanne
{f}
;
numidische
Tanne
{f}
(
Abies
numidica
)
Algerian
fir
Balsamtanne
{f}
(
Abies
balsamea
)
balsam
fir
Baishanzu-Tanne
{f}
(
Abies
beshanzuensis
)
Baishanzu
fir
Blautanne
{f}
;
blaue
Edeltanne
{f}
(
Abies
procera
glauca
)
blue
fir
bulgarische
Tanne
(
Abies
borisii-regis
)
Bulgarian
fir
Edeltanne
{f}
;
pazifische
Edeltanne
{f}
;
Silbertanne
{f}
(
Abies
procera
/
Abies
nobilis
)
noble
fir
Fabers
Tanne
{f}
(
Abies
fabri
)
Faber's
fir
Felsengebirgstanne
{f}
(
Abies
lasiocarpa
)
subalpine
fir
;
Rocky
Mountain
fir
Formosa-Tanne
{f}
(
Abies
kawakamii
)
Taiwan
fir
Fraser-Tanne
{f}
(
Abies
fraseri
)
Fraser
fir
;
Southern
balsam
fir
Goldtanne
{f}
;
Prachttanne
{f}
(
Abies
magnifica
)
red
fir
;
silvertip
fir
Grannentanne
{f}
;
Santa-Lucia-Tanne
{f}
(
Abies
bracteata
)
Bristlecone
fir
Grautanne
{f}
;
Kolorado-Tanne
{f}
(
Abies
concolor
)
Colorado
white
fir
Guatemala-Tanne
{f}
(
Abies
guatemalensis
)
Guatemalan
fir
griechische
Tanne
{f}
(
Abies
cephalonica
)
Greek
fir
heilige
Tanne
{f}
(
Abies
religiosa
)
sacred
fir
Himalaya-Tanne
{f}
(
Abies
spectabilis
)
East
Himalayan
fir
kilikische
Tanne
{f}
;
zilizische
Tanne
{f}
(
Abies
cilicica
)
Syrian
fir
;
Cilician
fir
Korea-Tanne
{f}
(
Abies
koreana
)
Korean
fir
Korktanne
{f}
(
Abies
lasiocarpa
arizonica
)
corkbark
fir
Küstentanne
{f}
;
Riesentanne
{f}
(
Abies
grandis
/
Abies
excelsior
)
grand
fir
;
giant
fir
;
Western/lowland
white
fir
;
Vancouver
fir
;
Oregon
fir
Maries-Tanne
{f}
(
Abies
mariesii
)
Maries'
fir
Min-Tanne
{f}
(
Abies
recurvata
)
Min
fir
Momi-Tanne
{f}
(
Abies
firma
)
Momi
fir
;
Japanese
fir
Nadeltanne
{f}
;
mandschurische
Tanne
{f}
(
Abies
holophylla
)
needle
fir
;
Manchurian
fir
Nebrodi-Tanne
{f}
(
Abies
nebrodensis
)
Sicilian
fir
Nikko-Tanne
{f}
(
Abies
homolepis
)
Nikko
fir
Nordmanntanne
{f}
;
Kaukasus-Tanne
{f}
(
Abies
nordmanniana
)
Nordmann
fir
;
Caucasian
fir
ostsibirische
Tanne
{f}
(
Abies
nephrolepis
)
Khinghan
fir
Pindrow-Tanne
{f}
(
Abies
pindrow
)
Pindrow
fir
Purpurtanne
{f}
(
Abies
amabilis
)
Pacific
silver
fir
;
red
fir
;
lovely
fir
;
Cascades
fir
Sachalin-Tanne
{f}
(
Abies
sachalinensis
)
Sakhalin
fir
Schensi-Tanne
{f}
(
Abies
chensiensis
)
Shensi
fir
schuppenrindige
Tanne
{f}
(
Abies
squamata
)
flaky
fir
sibirische
Tanne
{f}
(
Abies
sibirica
)
Siberian
fir
spanische
Tanne
{f}
(
Abies
pinsapo
)
Spanish
fir
Veitchs
Tanne
{f}
(
Abies
veitchii
)
Veitch's
fir
Weißtanne
{f}
;
Silbertanne
{f}
[ugs.]
;
Edeltanne
{f}
[ugs.]
(
Abies
alba
)
European
silver
fir
Yunnan-Tanne
{f}
;
Delavays
Tanne
{f}
; (
Abies
delavayi
)
Delavay's
fir
Ziyuan-Tanne
{f}
(
Abies
ziyuanensis
)
Ziyuan
fir
heilig
{adj}
sacred
nicht
heilig
unsacred
heilige
Kuh
sacred
cow
Search further for "heilige":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien