A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
partially ground
partially observed only
partially paralyzed
partially sighted
participant
participant dropout
participant fee
participant fees
participants
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
participant
Tip:
Conversion of units
German
English
Teilnehmer
{m}
;
Teilnehmerin
{f}
participant
Teilnehmer
{pl}
;
Teilnehmerinnen
{pl}
participant
s
die
Besprechungsteilnehmer
the
participant
s
in
the
meeting
Anzahl
der
Teilnehmer
number
of
participant
s
Mitwirkende
{m,f};
Mitwirkender
participant
;
player
;
contributor
;
actor
Mitwirkenden
{pl}
;
Mitwirkende
participant
s
;
players
;
contributors
;
actors
der
Wachstumsträger
[econ.]
the
contributor
to
growth
Diskutant
{m}
;
Diskutantin
{f}
;
Diskussionsteilnehmer
{m}
;
Diskussionsteilnehmerin
{f}
participant
(in a
discussion
);
discussant
Diskutanten
{pl}
;
Diskutantinnen
{pl}
;
Diskussionsteilnehmer
{pl}
;
Diskussionsteilnehmerinnen
{pl}
participant
s
(in a
discussion
);
discussants
Gesprächsteilnehmer
{m}
participant
in
a
conversation
;
participant
in
a
discussion
Gesprächsteilnehmer
{pl}
participant
s
in
a
conversation
;
participant
s
in
a
discussion
dabei
sein
{vi}
(
als
Teilnehmer
)
[soc.]
to
take
part
(in
it
);
to
be
a
participant
dabei
seiend
taking
part
dabei
gewesen
taken
part
nicht
dabei
sein
to
be
a
non-
participant
Darf
ich
dabei
sein
?
Can
I
come
,
too
?
Ich
bin
dabei
!
Count
me
in
!
Konferenzteilnehmer
{m}
;
Konferenzteilnehmerin
{f}
conference
participant
;
participant
in
the
conference
;
conferee
[Am.]
Konferenzteilnehmer
{pl}
;
Konferenzteilnehmerinnen
{pl}
conference
participant
s
;
participant
s
in
the
conference
;
conferees
geübter
/
versierter
/
altgedienter
Konferenzteilnehmer
conference
goer
;
conference-goer
;
conferencegoer
[Am.]
;
regular
conference
attender
[Br.]
;
regular
conference
attendee
[Br.]
Marktteilnehmer
{m}
;
Marktakteur
{m}
[econ.]
[fin.]
market
participant
;
market
player
Marktteilnehmer
{pl}
;
Marktakteure
{pl}
market
participant
s
;
market
players
sachverständige
und
vertragswillige
Marktteilnehmer
knowledgeable
and
willing
market
participant
s
Befragungsteilnehmer
{m}
;
Befragungsteilnehmerin
{f}
survey
participant
Befragungsteilnehmer
{pl}
;
Befragungsteilnehmerinnen
{pl}
survey
participant
s
Kursteilnehmer
{m}
;
Kursteilnehmerin
{f}
course
participant
Kursteilnehmer
{pl}
;
Kursteilnehmerinnen
{pl}
course
participant
s
Mitläufer
{m}
;
Mitläuferin
{f}
[pej.]
(mere)
supporter
;
participant
Mitläufer
{pl}
;
Mitläuferinnen
{pl}
(mere)
supporters
;
participant
s
Projektteilnehmer
{m}
;
Projektteilnehmerin
{f}
project
participant
Projektteilnehmer
{pl}
;
Projektteilnehmerinnen
{pl}
project
participant
s
Schulungsteilnehmer
{m}
;
Schulungsteilnehmerin
{f}
training
participant
;
trainee
Schulungsteilnehmer
{pl}
;
Schulungsteilnehmerinnen
{pl}
training
participant
s
;
trainees
Studienteilnehmer
{m}
;
Studienteilnehmerin
{f}
study
participant
Studienteilnehmer
{pl}
;
Studienteilnehmerinnen
{pl}
study
participant
s
Synodenteilnehmer
{m}
;
Synodaler
{m}
[relig.]
synod
participant
Synodenteilnehmer
{pl}
;
Synodaler
{pl}
synod
participant
s
Teilnahmegebühr
{f}
;
Teilnehmergebühr
{f}
participation
fee
;
participant
fee
Teilnahmegebühren
{pl}
;
Teilnehmergebühren
{pl}
participation
fees
;
participant
fees
Umfrageteilnehmer
{m}
;
Befragter
{m}
;
Auskunftsperson
{f}
(
bei
einer
Umfrage
)
[statist.]
respondent
(in a
survey
);
survey
participant
Umfrageteilnehmer
{pl}
;
Befragte
{pl}
;
Auskunftspersonen
{pl}
respondents
;
survey
participant
s
Umschüler
{m}
;
Umschülerin
{f}
retrainee
;
participant
in
a
vocational
retraining
course
Umschüler
{pl}
;
Umschülerinnen
{pl}
retrainees
;
participant
s
in
a
vocational
retraining
course
Veranstaltungsteilnehmer
{m}
[soc.]
event
participant
Veranstaltungsteilnehmer
{pl}
event
participant
s
Verkehrsteilnehmer
{m}
;
Verkehrsteilnehmerin
{f}
(
Straße
,
Bahn
usw
.)
traffic
participant
(road,
railway
etc
.)
Verkehrsteilnehmer
{pl}
;
Verkehrsteilnehmerinnen
{pl}
traffic
participant
s
Versammlungsteilnehmer
{m}
meeting
participant
;
conventioneer
Versammlungsteilnehmer
{pl}
meeting
participant
s
;
conventioneers
Versuchsteilnehmer
{m}
;
Versuchsteilnehmerin
{f}
trial
participant
;
participant
in
a/the
experiment
Versuchsteilnehmer
{pl}
;
Versuchsteilnehmerinnen
{pl}
trial
participant
s
;
participant
s
in
a/the
experiment
Aktive
{m,f};
Aktiver
active
participant
vorzeitiges
Ausscheiden
{n}
(
aus
etw
.)
drop-out
;
dropout
(from
sth
.)
vorzeitiges
Ausscheiden
aus
der
Studie
dropout
from
the
study
vorzeitiges
Ausscheiden
von
Teilnehmern
participant
dropout
Rentenkasse
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Pensionskasse
{f}
[Ös.]
pension
fund
;
pension
scheme
[Br.]
;
retirement
fund
[Am.]
Rentenkassen
{pl}
;
Pensionskassen
{pl}
pension
funds
;
pension
schemes
;
retirement
funds
betriebliche
Rentenkasse/Pensionskasse
company
pension
fund
;
staff
pension
fund
;
superannuation
fund
[Br.]
[Austr.]
Bedingungen
einer
Pensionskasse
terms
of
a
pension
fund
Beiträge
zu
Pensionskassen
pension
fund
contributions
;
contributions
under
pension
funds
einen
Pensionsanspruch/Rentenanspruch
haben
to
be
a
participant
in
the
pension
fund
sich
erübrigen
{vr}
to
be
no
longer
necessary
;
to
be
superfluous
;
to
render
irrelevant
sich
erübrigend
being
no
longer
necessary
;
being
superfluous
;
rendering
irrelevant
sich
erübrigt
been
no
longer
necessary
;
been
superfluous
;
rendered
irrelevant
Das
dürfte
sich
erübrigen
.
It
will
hardly
be
necessary
.
Damit
erübrigte
sich
ein
Stichprobenverfahren
.
Sampling
was
therefore
no
longer
necessary
.
Damit
erübrigen
sich
weitere
Berechnungen
.
This
removes/obviates
the
need
for
further
calculations
.;
This
avoids
the
need
to
make
further
calculations
.
Weitere
Veranlassungen
würden
sich
dann
erübrigen
.
There
would
then
be
no
need
to
take
further
action
.
Der
französischsprachige
Teilnehmer
ist
abwesend
,
wodurch
sich
eine
Dolmetschung
erübrigt
.
The
French-speaking
participant
is
absent
,
making
an
interpretation
superfluous
.
Jedes
weitere
Wort
erübrigt
sich
.
Any
further
comment
is
superfluous
.
jdm
.
etw
.
gönnen
;
vergönnen
{v}
to
be
happy/glad/pleased/delighted
for
sb
.
to
do
sth
./that
sb
.
has
done
sth
.;
to
not
(be)grudge
sb
.
sth
.
Ich
gönne
es
ihm
von
Herzen
.
I'm
really
glad
for
him
,
as
he
deserves
it
.
Ich
gönne
jedem
Teilnehmer
den
Sieg
.
I
would
be
happy
for
any
participant
to
win
.
Ich
gönne
ihnen
den
Erfolg
von
ganzem
Herzen
.
I'm
delighted
for
them
that
they've
had
(this)
success
.
Sie
gönnte
ihm
keinen
Blick
.
She
didn't
so
much
as
look
at
him
.
Ich
gönne
ihm
seinen
Erfolg
.
I
don't
grudge
him
his
success
.
zusammenzählen
;
hinzuzählen
;
addieren
;
summieren
{vt}
[math.]
to
add
sth
. (up/together);
to
sum
sth
.
up
;
to
total
sth
.
up
zusammenzählend
;
hinzuzählend
;
addierend
;
summierend
adding
;
summing
up
;
totaling
up
zusammengezählt
;
hinzugezählt
;
addiert
;
summiert
added
;
summed
up
;
totalled
up
zählt
zusammen
;
zählt
hinzu
;
addiert
;
summiert
add
;
sums
up
;
totals
up
zählte
zusammen
;
zählte
hinzu
;
addierte
;
summierte
add
;
sums
up
;
totals
up
quer
addieren
to
cross-add
Addiere/Summiere
6
und
9.;
Zähle
6
und
9
zusammen
.
Add
6
to/and
9.
5
plus
5
5
added
to
5
Die
Punkte
jedes
Teilnehmers
wurden
zusammengezählt
.
Each
participant
's
points
were
totalled
(up).
Search further for "participant":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners