Fragen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Fragefürwort

Fragegespräch

Frageintonation bei Feststellungen

Frageliste

Fragen

Fragen des Grundwasserschutzes

Fragende

Fragender

Fragenkatalog

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ihn vorher zu fragen, gebietet der Anstand. / ist ein Gebot des Anstands. [geh.]

It is only fair to ask him beforehand.

Wieso sollte er gerade sie fragen?

Why would he have asked her, of all people?

Ich werde mich bemühen, Ihre Fragen wahrheitsgemäß zu beantworten.

I'll try to answer your questions truthfully.

Die Reihenfolge der Fragen kann die Antworten beeinflussen.

The sequence of questions may bias the answers.

Diese Fragen müssen schnellstens geregelt werden.

These issues must be settled as soon as possible.

Sie überschütteten uns mit Fragen.

They assailed us with questions.

Die Fragen betrafen/bezogen sich auf die Rolle des Premierministers bei dieser Sache.

The questions pertained to the role of the Prime Minister in the process.

Wir müssen dafür sorgen, dass diese Fragen unseren Bürgern auf allen Ebenen gewärtig sind.

We need to ensure that our citizens are aware of these issues at all levels.

Du brauchst nicht (zu) fragen, nimm dir einfach, was du brauchst.

You don't have to ask, just take what you need.

Darf ich fragen, warum?

May I ask why?

Darf/Dürfte ich fragen, wie alt Sie sind?

May/Might I ask how old you are?

Wer ist Jill, wenn ich fragen darf?

Who, may/might I ask, is Jill?

Schreiben Sie uns weiterhin Ihre Fragen, Vorschläge und Hilfsangebote.

Please continue to write in with your queries, suggestions, and offers of help.

Das wollte ich dich gerade fragen.

That's just what I wanted to ask you.

Ich beantworte gerne Ihre / etwaige Fragen.

I'll gladly answer any questions you may have.

Da kannst du ihn auch gleich fragen, warum er gestern früher gegangen ist.

You can also ask him there and then why he went early yesterday.

Ich möchte niemand anderen fragen außer dich.

I do not want to ask anyone else but you / anyone else / anyone but you.

Ich will nicht indiskret sein, aber ich muss Sie etwas fragen.

I don't want to pry, but I need to ask you a question.

Bevor man etwas kauft, sollte man sich fragen, ob man nicht auch darauf verzichten könnte.

Before buying anything, it is well to ask if one could do without it.

Haben Sie noch Fragen?

Do you have any more questions?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.