asistent : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

142 similar results for asistent

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Assistent, Pharma-Assistent, Röntgen-Assistent, Asiaten, Assistenz, Assistenz-Professor, Assistenz-Professoren, Assistenz-Professorin, Assistenz-Professorinnen, Assistenz..., existent, insistent, resistent	Similar words: assistant, existent, insistent, non--existent
	Assistent {m}; Laborassistent {m}	diener; deaner
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to producer (film, TV, radio, audio)
	Assistentenprogramm {n} für ... [comp.]	... wizard
	Dauerstrahlung {f} [phys.]	persistent radiation
	Destruktion {f} von BWK11 im Sinne eines osteoclastischen Plasmozytombefalls (CT-Befund) [med.]	destruction of T11 consistent with osteoclastic activity in multiple myelmoma (CT report)
	EB-Team {n} (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
	System {n} der amplifizierungsresistenten Mutation [biochem.]	amplification-refractory mutation system /ARMS/
	nalidixinsäureresistente Salmonella typhi {f} [med.]	nalidixic acid resistant salmonella typhi /NARST/
	Schmarotzertum {n}; Parasitentum {n} [soc.]	parasitism
	Spezialistentum {n}	specialism
	Starrfett {n}; Staufferfett {n} [techn.]	consistent grease
	Videoassistent {m} (für den Schiedsrichter im Fußball)	video assistant referee /VAR/ (football)
	Wachkoma {n}; apallisches Syndrom {n}; Syndrom {n} reaktionsloser Wachheit [med.]	unresponsive wakefulness syndrome /UWS/; persistent vegetative state /PVS/; vegetative state [coll.]; agrypnocoma; vigil coma [obs.]
	antibiotikaresistent {adj} [pharm.]	antibiotic-resistant
	antibiotikaunempfindlich; antibiotikaresistent {adj} [med.]	antibiotic-resistant; resistant to antibiotics
	behandlungsresistent; therapierefraktär; refraktär {adj} (Krankheit) [med.]	resistant to treatment; treatment-refractory; refractory; obstinate; intractable (disease)
	beharrlich {adv}	insistently
	beratungsresistent sein {v}	to be immune to feedback
	chemisch-technischer Assistent {m}	chemistry technician; chemical technician
	feuerbeständig; brandbeständig; brandresistent {adj}	fire-resistant
	hitzefest; hitzebeständig; hitzeresistent; wärmefest; wärmebeständig {adj} (gegenüber hohen Temperaturen)	heat-resistant; heat-resisting; heat-proof
	immissionsresistent; immissionsverträglich; industriehart; industriefest; rauchresistent [obs.]; rauchverträglich [obs.]; rauchhart [obs.] (Pflanze) [bot.] [envir.]	air pollution-resistant; air pollution-tolerant (plant)
	immunresistent {adj} [med.]	immunoresistant
	inhärent {adj}; einer Sache innewohnend	inherent; subsistent
	konsistent; fest; dicht {adj} (Werkstoffe)	consistent (materials)
	krankheitsresistent {adj} [bot.]	disease-resistant
	magensaftresistent {adj} [med.]	enteric-coated; entericcoated
	perennierend; mehrjährig {adj} [bot.]	perennial; persistent
	persistent; nichtflüchtig {adj} [comp.]	persistent
	pestizidresistent {adj}	pesticide-resistant
	pharmazeutisch-technischer Assistent {m} /PTA/	pharmacy technician
	salbenartig-konsistent {adj}	compact-pasty
	aus sich selbst heraus bestehend; aus sich selbst heraus existierend {adj} [phil.]	self-subsistent
	standfest {adj} (Gebirge) [geol.]	stable; sturdy; consistent (of mountains)
	trockenresistent {adj} [bot.]	drought-resistant
	unvereinbar {adv}	inconsistently
	verbissen; verkniffen; verbiestert; angestrengt; insistent [geh.] {adj} (Person oder deren Hartnäckigkeit)	dogged (person or their persistence)
	widersprechend {adv}	inconsistently
	zähflüssig; pastig; teigig {adj}	pasty; consistent
	gegenüber etw. resistent/immun sein; unempfänglich für etw. sein {vi} (z. B. Kritik)	to be impervious to sth.
	in Abgrenzung zu; was nicht dasselbe ist wie; was von ... zu unterscheiden ist; und nicht (nur)	as distinct from
	höfische Musik in Abgrenzung zu Kirchenmusik	music of the court as distinct from that of the Church
	ein Filmstar im Gegensatz zu einem Bühnenschauspieler	a film star, as distinct from a stage actor
	Unternehmensstrategien, die man von ihrer betrieblichen Umsetzung trennen muss	entrepreneurial strategies as distinct from their managerial implementation
	Sie ist persönliche Assistentin, was nicht dasselbe ist wie eine Sekretärin.	She is a personal assistant, as distinct from a secretary.
	Ich genieße es und erlebe es nicht nur.	I enjoy it as distinct from experiencing it.
	Arbeitsassistent {m}; Arbeitsassistentin {f}	work assistant
	Arbeitsassistenten {pl}; Arbeitsassistentinnen {pl}	work assistants
	Argumente {pl} für/gegen etw.	a case for/against sth.
	Es spricht (sehr) viel dafür/dagegen, jetzt zu verkaufen.	There's a (good) case for/against selling now.
	Die Einstellung eines weiteren Assistenten können wir gut begründen.	We can make a good case for hiring another assistant.
	... wenn du es gut begründen kannst; ... wenn du schlagende Argumente dafür lieferst	... if you can make a good case for it
	Arzt {m}; Doktor {m} [ugs.]; Weißkittel {m} [humor.]	medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician
	Ärzte {pl}; Doktoren {pl}; Weißkittel {pl}	medical doctors; doctors; medics; physicians
	Ärztin {f}; Frau Doktor	female doctor; lady doctor [rare]
	Ärztinnen {pl}	female doctors
	Assistenzarzt {m}; Sekundararzt {m} [Dt.]; fortgeschrittener Weiterbildungsassistent [Dt.]	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.]
	Bahnarzt {m}	railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.]
	Durchgangsarzt {m}; D-Arzt {m} [Dt.]	medical referee; accident insurance consultant
	Flottillenarzt {m} [mil.]	fleet medical officer
	Lagerarzt {m}	camp doctor; camp medical officer [Br.]
	Oberarzt	specialist registrar /SpR/ [Br.]; senior resident [Am.]
	Pestarzt {m} [hist.]	plague doctor
	der behandelnde Arzt	the attending physician; the attending doctor
	diensthabender Arzt; Bereitschaftsarzt {m}	duty doctor; doctor on duty
	niedergelassener Arzt	physician in private practice; registered doctor with his/her own practice
	Arzt mit (komplementärmedizinischer) Zusatzausbildung	dual trained doctor
	zum Arzt gehen	to go to the doctor; to go to the doctor's
	Arzt im Praktium /AiP/; Turnusarzt {m} [Ös.]	junior doctor [Br.]; junior house officer [Br.]; foundation house officer /FHO/ [Br.]; house officer [Br.]; houseman [Br.]; medical intern [Am.]; hospital intern [Am.]
	Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr [Ös.]	pre-registration house officer [Br.]; intern [Am.]; first-year resident [Am.]
	Arzt in der Ausbildung	doctor-in-training
	Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt	doctor in charge; physician in charge
	angehender Arzt	doctor-to-be
	Jungassistent {m}	senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.]
	Altassistent {m}	registrar [Br.]; fellow [Am.]
	Wir ließen den Arzt kommen.	We sent for the doctor.
	Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?	Can you recommend a good family doctor?
	Er war beim Arzt.	He has been to see the doctor.
	Arzthelfer {m}; Arzthelferin {f}; Arztgehilfe {m} [Schw.]; Praxisassistent {m}; Praxisassistentin {f} [Schw.] [med.]	doctor's assistant; practice nurse
	Arzthelfer {pl}; Arzthelferinnen {pl}; Arztgehilfen {pl}; Praxisassistenten {pl}; Praxisassistentinnen {pl}	doctor's assistants; practice nurses
	Assistent {m} /Ass./; Assistentin {f}; Mitarbeiter {m}; Assi {m} [ugs.]	assistant /asst./
	Assistenten {pl}; Mitarbeiter {pl}	assistants
	medizinisch-technische Assistentin /MTA/	medical-laboratory assistant
	Versorgungsassistent {m} (im Gesundheitswesen)	health care assistant
	medizinisch-technischer Radiologieassistent {m}; medizinisch-technische Radiologieassistentin {f}	medical X-ray technician
	medizinisch-technischer Assistent {m} / Assistentin {f} für Funktionsdiagnostik	medical functional diagnostics technician
	veterinärmedizinisch-technischer Assistent {m}	veterinary technician
	Assistentenstelle {f} [adm.]	post/job as assistant; assistantship [Am.]
	Assistentenstellen {pl}	posts/jobs as assistant
	Bathymetrie {f}; Vermessung des Meeresbodens [geol.]	bathymetry
	konsistente digitale Bathymetrie	consistent digital bathymetry
More results