DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

126 similar results for Bruter
Word division: Brü·ter
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Similar words:
Bluter, Bruder, Bruder..., Brutei, Bräter, Brüter, Truter
Similar words:
brute, Bruges, Brunei, Brunei-Darussalam, Crater, ankle-biter, baiter, banter, barter, batter, beater, belter, better, better-funded, better-looking, better-off, bister, bitter, bitter-cresses, bitter-ender, bluer

Ablenken {n} von einem Vorwurf durch Gegenfrage oder Verweis auf andere Missstände whataboutism; whataboutery [Br.]

Amtsbruder {m}; Arbeitskollege {m} [adm.] colleague

Bauvolumen; Bruttorauminhalt {m} eines Baukörpers /BRI/; umbauter Raum {m}; Kubatur {f} (eines Gebäudes) [arch.] [constr.] volume of a building; closed-in space; cubic contents; cubature; cubage (of a building)

Bluter {m}; Bluterin {f} [med.] hemophiliac; haemophiliac; bleeder

Bluterkrankheit {f}; Hämophilie {f} [med.] haemophilia [Br.]; hemophilia [Am.]

Bruder {m} (Grafentheorie) [math.] [listen] brother (graph theory) [listen]

Bruder {m} (inniger Freund) [listen] bromance

Bruder {m} [relig.] [listen] brethren; brother [listen]

geistliche Bruderschaft {f}; Konfraternität {f} [relig.] religious brotherhood; confraternity

Bruderschaft {f}; Brüderschaft {f} [selten]; Fraternität {f} [geh.] (Männergemeinschaft) [soc.] brotherhood; fraternity; sodality

Brüderschaft trinken; Bruderschaft trinken [Ös.] {vi} [soc.] to drink to close friendship

Bruterfolg {m} [zool.] breeding success

Clenbuterol {n} [pharm.] clenbuterol

Freibeuterei {f} [naut.] [hist.] freebootery; feebooting; bucceneering

Knastbruder {m}; Knacki {m} [ugs.] (Häftling) jailbird [coll.]

abrupter Kursrückgang {m} (nach einem Anstieg) [fin.] down reversal [Am.]

Luftikus {m}; Hallodri {m}; Strizzi {m} [Bayr.] [Ös.]; Luftibus {m} [Schw.]; Bruder Leichtfuß [altertümlich] [poet.] happy-go-lucky sort; scallywag [Br.]; scallawag [Am.]; flibbertigibbet [Br.] [dated]

zusammenhängend bebauter Ortsteil {m}; im Zusammenhang bebauter Ortsteil {m}; Ortsgebiet {n} [Ös.]; Siedlungseinheit {f} [Ös.] [adm.] (Raumplanung) [geogr.] [pol.] built-up area of a community (spatial planning)

Prisenrecht {n}; Beuterecht {n} (Völkerrecht) [naut.] right of capture (international law)

Tier {n}; Vieh {n} [listen] brute [listen]

Umwandlung {f}; Konversion {f} (Brutreaktor) (Kerntechnik) [techn.] conversion (breeder reactor) (nuclear engineering) [listen]

aus Wülsten aufgebauter Topf coiled pot

ausbeuterisch {adj} exploitative; exploitive [Am.]

brachial {adj} brute [listen]

brudermörderisch {adj} fratricidal

Muskelprotz {m} [ugs.]; gut gebauter Mann beefcake [coll.]

Bruderschaft {f}; Genossenschaft {f}; Zusammenschluss {m} (speziell zu wohltätigen Zwecken) confraternity

Bruderherz {n}; Bruder {m} [soc.] [listen] bruvver [Br.]; bruv [Br.] [coll.]

Rohling {m}; brutaler Kerl {m}; Brutalo {m} [ugs.] brute [listen]

Bundesbruder {m}; Bruder {m} [listen] fraternity brother

Graubrusteremit {m} [ornith.] green hermit

"Der Freibeuter" (von Conrad / Werktitel) [lit.] 'The Rover' (by Conrad / work title)

Ausbeuter {m} (anderer Menschen) [pej.] [econ.] [soc.] exploiter (of other people)

Ausbeuter {pl} exploiters

Ausbeuterbetrieb {m} [pej.] [econ.] sweatshop

Ausbeutungsbetriebe {pl} sweatshops

Automat {m} (der wie Lebewesen autonom agiert); Maschinenmensch {m} automaton

Automaten {pl}; Maschinenmenschen {pl} automata

Vogelautomat {m} singing bird automaton

Tiere als mechanische Automaten (Descartes) animals/brutes als mechanical automata (Descartes)

Bauchbrüter {m} [zool.] pelvic brooder

Bauchbrüter {pl} pelvic brooders

Blutansammlung {f} im Pleuraraum; Bluterguss {m} im Pleuraspalt; Pleuraerguss {m}; Hämatothorax {m} (med) pleural effusion; haemothorax; haemopleura

organisierter Pleuraerguss organized pleural effusion

Bluterguss {m}; Hämatom {n}; blauer Fleck {m} [med.] blood effusion; effusion of blood; (livid) bruise; haematoma; ecchymoma; ecchymosis [listen]

Blutergüsse {pl}; Hämatome {pl}; blaue Flecken {pl} blood effusions; effusions of blood; bruises; haematomas; ecchymomas; ecchymoses [listen]

Mediastinalhämatom {n} mediastinal haematoma

flächenhafter Bluterguss; flächenhafte Einblutung {f}; Suffusionsblutung {f} suffusion; sugillation

überall blaue Flecken haben to be all black and blue

blaue Flecke bekommen to bruise [listen]

Blutkrankheit {f}; Bluterkrankung {f} [med.] blood disorder

Blutkrankheiten {pl}; Bluterkrankungen {pl} blood disorders

Brachialgewalt {f} brute force

mit Brachialgewalt; mit brachialer Gewalt by brute force

Bräter {m} [Dt.] [Ös.]; Bratentopf {m} [Dt.]; Brattopf {m} [Schw.]; Schmortopf {m} [Dt.] [Schw.] (ovaler Topf mit hohem Rand und Deckel) [cook.] stewpot; crockpot [Am.] ®

Bräter {pl}; Bratentöpfe {pl}; Brattöpfe {pl}; Schmortöpfe {pl} stewpots; crockpots

Broterwerb {m} living; earning a living [listen]

zum Broterwerb; als Broterwerb for a living

Broterwerb {m} (Person, Firma); Grundpfeiler {m} (Sache) bread and butter [fig.]

mit etw. sein Geld verdienen; von etw. leben to be sb.'s bread-and-butter

Oliven sind der Grundpfeiler der palästinensischen Wirtschaft. Olives are the bread and butter of the Palestinian economy.

Bruder {m} [soc.] [listen] brother [listen]

Brüder {pl} brothers [listen]

Gebrüder /Gebr./ brothers /Bros./

Adoptivbruder {m} adoptive brother; adopted brother

Brüderpaar {n} pair of brothers

Stiefbruder {m} stepbrother [listen]

älterer Bruder; großer Bruder big brother

ungleiche Brüder brothers in name only

die Gebrüder Grimm the Grimm brothers

Brüderchen {n}; Brüderlein {n}; kleiner Bruder kid brother; little brother; baby brother

wie man es von einem Bruder nicht erwarten würde; wie es sich für einen Bruder nicht gehört (nachgestellt) {adj} unbrotherly; unfraternal

ein Benehmen wie es sich für einen Bruder nicht gehört an unbrotherly behaviour

(jährliche) Brutzeit {f}; Brutperiode {f} (einer Art) [zool.] breeding season (of a species)

Brutzeiten {pl}; Brutperioden {pl} breeding seasons

Brustkrebs-Therapie {f} [med.] breast cancer treatment

brusterhaltende Therapie /BET/ breast-conserving therapy

Brutei {n} (Geflügelhaltung) [agr.] hatching egg (poultry rearing)

Bruteier {pl} hatching eggs

Einfuhr von Geflügel und Bruteiern imports of poultry and hatching eggs

Brutgebiet {n}; Brutareal {n}; Brutraum {m} [ornith.] breeding range

Brutgebiete {pl}; Brutareale {pl}; Bruträume {pl} breeding ranges

Brutplatz {m}; Brutort {m} [selten] [ornith.] breeding site; breeding ground; hatching site

Brutplätze {pl}; Brutorte {pl} breeding sites; breeding grounds; hatching sites

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners