Glassan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for Glassan

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Elastan, Gassen, Glasband, Glasrand, Glassatz, Glasstab, Glaswand, Glossar, Glossen, Klassen, Sich-gehen-Lassen, gelassen, lassen	Similar words: glassen, cut-glass, de-glass, de-glassed, de-glassing, glass, glass-kiln, glass-like, glass-making, glassed, glasses, glassine, glassy, glossal, gossan, sand-glass
	Glasgewebeband {n}; Glasband {n}	glass tape; fibre glass strip
	Glasrand {m}; Skalenumrandung {f}; Lünette {f} (an einer Uhr)	bezel
	Glassatz {m}; Glasgemenge {n}; Gemenge {n} (Glaserzeugung)	glass batch; glass charge (glassmaking)
	Glassatz {m}; Glasmasse {f}; Schmelze {f}	glass composition
	Glissando {n} [mus.]	glissando
	Hawaiigitarre {f}; Glissandogitarre {f} (Spieltechnik) [mus.]	slide guitar; steel guitar; bottleneck guitar (playing technique)
	Pergamin {n} (Papierherstellung)	glassine paper; glassine (papermaking)
	Uhrglasnägel {pl} [med.]	hour-glass nails; watch-glass nails; watch-crystal nails; tower nails; hippocratic nails
	gläsern {adj}; aus Glas	glass; of glass; glassen [obs.]
	glissando {adv} [mus.]	glissando
	Glück und Glas wie leicht bricht das. [Sprw.]	Fortune and glass soon break, alas! [prov.]; Glass and good luck, brittle muck. [prov.]
	Glaskanne {f}	glass pot
	Glaskannen {pl}	glass pots
	Glaswand {f}; große Glasscheibe {f}	glass panelss
	Glaswände {pl}; große Glasscheiben {pl}	glass panels
	Lippe {f} [anat.]	lip
	Lippen {pl}	lips
	aufgesprungene Lippen	cracked lips
	ausgetrocknete Lippen	parched lips
	vorstehende Lippen	protuding lips
	wulstige Lippen	thick lips
	sich auf die Lippe(n) beißen	to bit one's lips
	an jds. Lippen hängen	to hang on sb.'s every word
	die Lippen (zu einem Lächeln) kräuseln	to pucker up one's lips (in a smile)
	bei jdm. eine Lippe riskieren	to give sb. lip
	ein Glas an die Lippen setzen	to put a glass to one's lips
	die Lippen (zum Kuss) spitzen	to purse one's lips (for a kiss)
	die Lippen (vor Ärger/verärgert) zusammenpressen	to press one's lips together (in annoyance)
	mit einem Lied auf den Lippen [geh.]	with a song on one's lips
	Sein Name kommt ihr nicht über die Lippen.	His name doesn't pass her lips.
	Den Begriff "Unrechtsstaat" bringt er nicht über die Lippen.	He can't bring himself to say the term "state of lawlessness".
	Kein Murren entschlüpfte seinen Lippen. [geh.]	Not one grumble escaped (from) his lips.
	Stoßmaschine {f} (Leder)	cleaning machine; glassing jack [Am.] (leather)
	Stoßmaschinen {pl}	cleaning machines; glassing jacks
	etw. entglasen {vt}	to de-glass sth.; to remove sth. from glass
	entglasend	de-glassing; removing from glass
	entglast	de-glassed; removed from glass
	entglaste Fenster	windows without glass
	etw. (an einen Ort) legen; stellen; setzen; tun [ugs.] {vt}	to put sth. {put; put}; to set sth. [formal] (in a place)
	legend; stellen; setzend; tuend	putting; setting
	gelegt; gestellt; gesetzt; getan	put; set
	er/sie legt; er/sie stellt; er/sie setzt	he/she puts; he/she sets
	ich/er/sie legte; ich/er/sie stellte; ich/er/sie setzte	I/he/she put; I/he/she set
	er/sie hat/hatte gelegt; er/sie hat/hatte gestellt; er/sie hat/hatte gesetzt	he/she has/had put; he/she has/had set
	etw. auf etw. legen; stellen; setzen	to put sth. (down) on sth.; to set sth. (down) on sth.
	Er setzte das Glas an die Lippen.	He set the glass to his lips.
	Sie stellte die Pfanne auf den Herd.	She set the pan on the stove.
	Ich weiß genau, dass ich meine Tasche hierher gestellt habe.	I remember setting my bag right here.
	Leg deine Bücher da auf den Tisch.	Set your books down on the table.
	Er lehnte die Leiter gegen die Wand.	He set the ladder against the wall.
	Stell die Pflanzen naher ans Fenster, sie brauchen mehr Licht!	Put the plants closer to the window, they need more light!
	Sie stellte das Tablett auf den Tisch.	She put/set the tray down on the table.