A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
geographical direction
geographical information system
geographical knowledge
geographical zone
geographical zones
geographically
geographically disadvantaged countries
geographically distinct regions
geographically scattered outbreak
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
geographical zones
Search single words:
geographical
·
zones
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
2008
hatte
ING
Vermögenswerte
im
Wert
von
Mrd
.
EUR
in
den
Niederlanden
,
von
[...]
Mrd
.
EUR
in
Belgien
(
und
Luxemburg
)
und
[...]
Mrd
.
EUR
in
Mittel-
und
Osteuropa
. [EU]
In
2008
ING
had
assets
in
the
respective
geographical
zones
of
EUR
[...]
billion
in
the
Netherlands
,
EUR
[...]
billion
in
Belgium
(and
Luxembourg
)
and
EUR
[...]
billion
in
Central
and
Eastern
Europe
.
Artikel
113
Absatz
2
bezieht
sich
auf
die
spezifischen
geografischen
Gebiete
,
in
denen
Ziegenfleischerzeuger
die
für
die
Gewährung
dieser
Prämie
erforderlichen
Voraussetzungen
erfüllen
. [EU]
Article
113
(2)
makes
reference
to
the
specific
geographical
zones
where
goatmeat
farmers
meet
the
necessary
conditions
to
qualify
for
the
goat
premium
.
Artikel
101
Absatz
2
bezieht
sich
auf
die
bestimmten
geografischen
Gebiete
,
in
denen
Ziegenfleisch
erzeugende
Betriebsinhaber
die
für
die
Gewährung
dieser
Prämie
erforderlichen
Voraussetzungen
erfüllen
. [EU]
Article
101
(2)
makes
reference
to
the
specific
geographical
zones
where
goat
meat
farmers
meet
the
necessary
conditions
to
qualify
for
the
goat
premium
.
Diese
Beiträge
werden
auf
die
Bruttoeinkommen
von
Arbeitnehmern
erhoben
und
richten
sich
nach
dem
Wohnsitz
des
Arbeitnehmers
. [EU]
For
this
purpose
,
Norway
is
divided
into
five
geographical
zones
.
Diese
Risikoanalyse
kann
auf
Ebene
landwirtschaftlicher
Einzelbetriebe
,
auf
Ebene
von
Betriebskategorien
oder
geografischen
Gebieten
oder
im
Fall
von
Absatz
3
Unterabsatz
2
Buchstabe
b
dieses
Artikels
auf
Ebene
von
Unternehmen
vorgenommen
werden
. [EU]
That
risk
analysis
may
be
based
on
the
level
of
an
individual
farm
or
on
the
level
of
categories
of
farms
or
geographical
zones
or
,
in
the
case
of
point
(b)
of
the
second
subparagraph
of
paragraph
3
of
this
Article
,
on
the
level
of
undertakings
.
Dies
gilt
unbeschadet
der
Vereinbarungen
,
die
für
Fischereifahrzeuge
der
Union
unter
der
Flagge
anderer
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
nachbarlicher
Beziehungen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
gelten
,
und
der
Regelungen
in
Anhang
I,
die
für
jeden
Mitgliedstaat
die
geografischen
Gebiete
innerhalb
der
Küstenstreifen
der
anderen
Mitgliedstaaten
,
in
denen
Fischfang
betrieben
wird
,
und
die
betreffenden
Arten
festsetzen
." [EU]
This
shall
be
without
prejudice
to
the
arrangements
for
Union
fishing
vessels
flying
the
flag
of
other
Member
States
under
existing
neighbourhood
relations
between
Member
States
and
the
arrangements
contained
in
Annex
I,
fixing
for
each
Member
State
the
geographical
zones
within
the
coastal
bands
of
other
Member
States
where
fishing
activities
are
pursued
and
the
species
concerned
.'.
Gemäß
Teil
I
Artikel
1
Absatz
3
des
Protokolls
3
zum
Überwachungsbehörde-
und
Gerichtshofabkommen
meldeten
die
norwegischen
Behörden
die
geplante
Anwendung
ermäßigter
Sozialversicherungsbeiträge
für
Unternehmen
bestimmter
Wirtschaftszweige
mit
Sitz
in
den
Gebieten
2, 3
und
4
in
Norwegen
an
. [EU]
Pursuant
to
Article
1(3)
in
Part
I
of
Protocol
3
to
the
Surveillance
and
Court
Agreement
,
the
Norwegian
authorities
notified
their
intention
to
apply
reduced
rates
of
social
security
contributions
to
undertakings
located
in
designated
geographical
Zones
2, 3
and
4
in
Norway
and
active
in
certain
economic
sectors
.
GEOGRAFISCHE
ZONEN
UND
GEGENWÄRTIGE
ABGABENSÄTZE
(
2003
) [EU]
GEOGRAPHICAL
ZONES
AND
CURRENT
(2003)
TAX
RATES
H-Gas-Versorgung
von
Haushaltskunden
ab
1.
Juli
2007
in
allen
fünf
Regelzonen
sowie
Versorgung
von
Haushaltskunden
mit
L-Gas
in
der
Regelzone
Nord
;
diese
Märkte
sind
noch
einige
Monate
lang
von
Belang
;
die
Gründung
des
neuen
Unternehmens
und
die
damit
verbundenen
Konsequenzen
(
Suez
entfällt
dann
als
Wettbewerber
von
GDF
)
werden
andere
mögliche
Wettbewerber
vom
Markteintritt
abschrecken
und
die
bereits
hohen
Markteintrittsschranken
verstärken
;H-Gas-Versorgung
der
Gaskraftwerke
in
den
Regelzonen
Nord
und
Ost
sowie
L-Gas-Versorgung
in
der
Regelzone
Nord
. [EU]
The
markets
for
supply
of
H
gas
to
household
customers
as
of
1
July
2007
in
each
of
the
five
geographical
zones
,
and
for
L
gas
in
the
North
zone
.
These
markets
will
remain
potential
for
a
number
of
months
.
Nevertheless
,
the
creation
of
the
new
entity
and
the
consequent
disappearance
of
Suez
[4]
as
a
competitor
to
GDF
will
have
the
effect
of
discouraging
other
potential
competitors
,
thus
strengthening
the
already
high
entry
barriers
to
this
market
,the
markets
for
the
supply
of
H
gas
to
gas-fired
power
plants
in
the
North
and
East
zones
and
the
supply
of
L
gas
in
the
North
zone
.
In
Anhang
1
zum
vorliegenden
Beschluss
findet
sich
ein
detaillierter
Überblick
über
die
geografischen
Zonen
. [EU]
A
detailed
overview
of
the
geographical
zones
is
given
in
Annex
1
to
this
decision
.
In
Norwegen
sind
die
Sozialversicherungsabgaben
der
Arbeitgeber
nach
geografischen
Zonen
differenziert
. [EU]
The
current
social
security
contributions
by
employers
in
Norway
are
differentiated
according
to
geographical
zones
.
Mit
den
sieben
ausgewählten
Böden
werden
Bodentypen
erfasst
,
die
in
gemäßigten
geografischen
Zonen
anzutreffen
sind
. [EU]
The
seven
selected
soils
cover
soil
types
encountered
in
temperate
geographical
zones
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "geographical zones":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners