A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Raclette-Grill
Raclettegerät
Racquetball
Ractopamin
Rad
Rad fahren
Rad im Drehgestell
Radabdeckung
Radabstellanlage
Search for:
ä
ö
ü
ß
341 results for
RAD
|
RAD
Tip:
Conversion of units
German
English
Drehen
Sie
das
Rad
ein
paar
Umdrehungen
.
Spin
the
wheel
a
couple
of
turns
.
Er
ist
vom
Rad
gestürzt
und
hat
sich
am
Knie
einen
blauen
Fleck
geholt
.
He
fell
off
his
bike
and
bruised
his
knee
.
Ich
fühle
mich
wie
das
fünfte
Rad
am
Wagen
.
I
feel
like
a
fifth
wheel
.
Er
hat
Rad
ab
.;
Bei
ihm
ist
eine
Schraube
locker
.;
Er
ist
im
Oberstübchen
nicht
ganz
richtig
.
He's
got
a
screw
loose
.
Das
Rad
der
Zeit
dreht
sich
.
The
whirligig
of
time
revolves
.
Jetzt
im
Sommer
bietet
es
sich
an
,
mit
dem
Rad
zur
Arbeit
zu
fahren
.
Now
that
it's
summer
the
thing
to
do
would
be
to
use
the
bicycle
to
commute
to
work
.
Ich
spare
auf
ein
neues
Rad
.
I'm
saving
up
for
a
new
bike
.
Das
Rad
eiert
ein
wenig
.
The
wheel
wobbles
slightly
.
Sie
eierte/geigelte
[Ös.]
mit
ihrem
Rad
.
She
wobbled
on
her
bike
.
Der
Junge
hatte
dem
Mädchen
mit
seinem
Rad
den
Weg
versperrt
.
The
boy
had
barred
the
road
of
a
girl
with
his
bike
.
Das
Rad
nahm
sich
neben
dem
LKW
ge
rad
ezu
winzig
aus
.
The
bike
was
dwarfed
by
the
lorry
next
to
it
.
Er
ist
das
fünfte
Rad
am
Wagen
.
[übtr.]
He's
a
fifth
wheel
.
[fig.]
Dennoch
ist
in
seinem
Werk
das
Rad
der
Fortuna
,
das
den
endlosen
Zyklus
des
historischen
Prozesses
vorführt
,
gegenwärtig:
[G]
And
yet
the
wheel
of
fortune
,
which
brings
forth
the
endless
cycle
of
the
historical
process
,
is
present
in
his
work:
Der
Nord-Ostsee-Kanal
kann
man
im
Übrigen
auch
zu
Fuß
oder
per
Rad
erkunden
. [G]
Pedestrians
and
cyclists
can
explore
the
canal
as
well
.
Freilich
dreht
das
Rad
sich
immer
weiter
/
Daß
,
was
oben
ist
,
nicht
oben
bleibt
. /
Aber
für
das
Wasser
unten
heißt
das
leider
/
Nur:
daß
es
das
Rad
halt
ewig
treibt
[G]
Naturally
,
the
wheel
turns
on
, /
So
that
what
is
above
does
not
stay
above
. /
But
for
the
water
below
,
this
means
,
alas
, /
only
that
it
drives
the
wheel
eternally
.
Längst
hat
der
Sport
im
Alltag
eine
wichtige
Rolle
eingenommen
,
Joggen
oder
Rad
fahren
kommen
im
Stadtbild
ebenso
selbstverständlich
vor
wie
Jugendliche
auf
dem
Skateboard
oder
beim
Streetball
spielen
. [G]
Sport
has
played
an
important
role
in
everyday
life
for
a
long
time
.
Jogging
and
cycling
are
just
as
much
part
of
the
city
scene
as
youngsters
on
skateboards
or
playing
street
football
.
Sie
betreiben
nicht
mehr
das
Rad
der
Mühlen
,
Säge-
,
Hammer-
und
Drahtwerke
sondern
bewegen
Francis-
,
Kaplan-
und
Peltonturbinen
. [G]
They
now
drive
Francis
,
Kaplan
and
Pelton
turbines
instead
of
the
wheels
of
water
,
saw
,
hammer
or
wire
mills
.
Wir
haben
das
Rad
nicht
neu
erfunden
,
sondern
konnten
auf
einem
sehr
guten
,
bereits
bestehenden
System
aufbauen
. [G]
It
is
not
exactly
a
completely
new
development
-
the
old
system
was
very
good
and
it
was
able
to
be
extended
and
improved
.
0,05 m .rad
bis
zum
kleineren
der
Winkel
φ
;max
oder
φ
;f [EU]
0,05
m·
;rad
up
to
the
smaller
of
the
angles
φ
;max
or
φ
;f
.2.3.2
Die
Fläche
unter
der
Kurve
der
aufrichtenden
Hebelarme
muss
mindestens
0,015 m
rad
.
betragen
,
gemessen
von
der
Gleichgewichtsschwimmlage
bis
zum
kleineren
der
folgenden
Werte:
[EU]
.2.3.2
The
area
under
the
righting
lever
curve
shall
be
at
least
0,015
m-
rad
,
measured
from
the
angle
of
equilibrium
to
the
lesser
of:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "RAD":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners