youse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

593 similar results for youse

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: House, House-Musik, Amuse-Bouche, Amuse-Gueule, Ayous, Bluse, Bose-Einstein-Kondensat, Bosse, Boule, Coupe, Dose, Druse, Dual-use-Gut, Fluse, Furry-Yule-Prozess, Gosse, Hopse, Hose, Housse, Hunds-Rose, Hängefrucht-Rose	Similar words: coffee--house, court-house, douse, eco--house, flaying-house, house, house-hunt, house-parents, house-raising, house-sitter, house-soiling, house-train, house-trained, in-house, light-!-house, log--house, louse, louse-ridden, mouse, mouse-click, mouse-controlled
	Lumpenhund {m} [ugs.]; gemeiner Kerl	louse [coll.]
	Maler und Anstreicher {m}; Anstreicher {m}; Staffiermaler {m} [hist.]	painter and decorator; house painter
	Mäuse fangen; Mäuse jagen {vi} [zool.]	to mouse
	mit der Maus über etw. fahren {vi} (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.]	to mouse over sth. (in a graphical user interface)
	Mausmatte {f}; Mauspad {n}	mouse pad; mouse mat
	Mausnasenbeutler {pl} (Microperoryctes) (zoologische Gattung) [zool.]	New Guinean mouse bandicoots; striped bandicoots (zoological genus)
	Mausohrhabichtskräuter {pl} (Pilosella) (botanische Gattung) [bot.]	mouse-ear hawkweeds (botanical genus)
	Mausohrhabichtskräuter {pl}; Mausöhrchen {pl} [ugs.] (Pilosella) (botanische Gattung) [bot.]	mouse-ear hawkweeds (botanical genus)
	Milchkasten {m}; Milchchästli {n} [ugs.] [Schw.]	pigeonhole attached to a house letter box [Br.] / house mailbox [Am.]
	Minni Maus (Walt Disney-Figur) [lit.]	Minnie Mouse (Walt Disney character)
	Misthaus {n}	Dung House
	Mitarbeiterzeitung {f}; Firmenzeitung {f}	company magazine; house journal
	Oberhaus {n} des britischen Parlaments [pol.]	House of Lords [Br.]
	Requisitenfundus {m}; Fundus {m} (Theater, Film, TV) [art]	prop house (theatre, film, TV)
	Schnurrhaare {pl} [zool.]	whiskers (of a cat or mouse)
	ein Haus, das leicht in Schuss zu halten ist	a house which is easy to run
	Spinnenassel {f}; Spinnenläufer {m} (Scutigera coleoptrata) [bot.]	house centipede; East bug
	jds. Sterbehaus {n}	sb.'s last residence; the house where sb. died
	mangelnde Stubenreinheit {f}; Unsauberkeit {f} (bei Haustieren)	inappropriate elimination; house-soiling (in pets animals)
	Theaterbetrieb {m} (an einem einzelnen Haus) [art]	theatre operations [Br.]; theater operations [Am.] (at a single house)
	Trackball {m}; Rollball {m}; Steuerkugel {f}; Standmaus {f} (umgedrehte Maus) [comp.]	trackball (turned mouse)
	vor seiner eigenen Tür kehren [übtr.]; sich um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern; sich um seinen (eigenen) Kram kümmern [ugs.] {v}	to put one's own house in order [fig.]
	Versandgeschäft {n}	mail-order business house
	Wärmerückgewinnung {f} (Passivhaus) [techn.]	heat recovery (passive house)
	Wagenschuppen {m}	coach house
	Wohnturm {m}; Wohnbergfried {m} [arch.] [hist.]	tower house
	Wohnungsbau {m} [arch.] [constr.]	residential construction; house building
	Wohnungseinweihung {f}; Hauseinweihung {f}; Einzugsfeier {f}	house warming party
	Zuchthaus {n} (Besserungsanstalt für Arbeitsunwillige) [hist.]	house of correction (reformatory institution for those unwilling to work)
	für jdn. auf sein Haus aufpassen {v} (während dessen Abwesenheit)	to house-sit for sb. {house-sat; house-sat} (for sb.)
	jemand, der auf das Haus (eines anderen in dessen Abwesenheit) aufpasst	house-sitter {n}
	ein Haus ausräumen {vt}	to strip a house of its contents
	ausverkauft {adj}; volles Haus	full house
	betreute Wohngemeinschaft {f} für Straf- und Heimentlassene	halfway house
	betriebseigen; betriebsintern; firmenintern {adj} [adm.]	in-house
	dicke Freunde sein {v} [übtr.]	to get on like a house of fire
	zu uns kommen {vi}	to visit us; to come to us; to come to our house
	mucksmäuschenstill; mäuschenstill {adj}	(as) quiet as a mouse/lamb; dead quiet
	selbst entwickeltes Programm	in-house development
	sicherer Ort {m} (für gefährdete Personen / illegale Aktivitäten)	safe house (for vulnerable persons/illegal activities)
	stubenrein {adj} (Haustier)	house-trained [Br.]; housebroken [Am.] (of a pet)
	ein Haustier stubenrein machen {vt}	to house-train [Br.]; to housebreak [Am.] a pet {housebroke; housebroken}
	verlaust {adj}	louse-ridden; infested with lice; full of lice
	verwinkelt {adj} (Gässchen, Haus)	narrow and winding; rambling (of an alley or house)
	Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? (Hänsel und Gretel)	Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house? (Hansel and Gretel)
	Können Sie mich unterbringen?	Can you put me up?; Can you house me?
	Ordnung ist das halbe Leben.	A tidy house, a tidy mind.
	Buchverlagswesen {n} [techn.]	book publishing house
	Designhaus {n}	design house; rarely: designhaus
	Fachverlag {m}	specialist publishing house
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results