DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Verfahren
Search for:
Mini search box
 

111 results for verfahren
Word division: ver·fah·ren
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

grafisch; graphisch {adj} graphic; graphical [listen]

grafisches/graphisches Symbol graphic/graphical symbol; graphic [listen] [listen]

grafisches/graphisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren [listen] graphic/graphical method; graphic/graphical evaluation [listen] [listen]

inter partes; nur die beteiligten Parteien betreffend (Entscheidung, Verfahren, Gültigkeit) {adj} [jur.] inter partes; regarding only the parties involved (of a decision, proceedings, validity)

Entscheidung inter partes inter partes decision

Wirkung inter partes (einer juristischen Entscheidung) effect inter partes (of a judicial decision)

kryptografisch; kryptographisch {adj} cryptographic; crypto

kryptografische Methoden; kryptografische Verfahren {pl} cryptographic mehods; cryptographic procedures

nichtparametrisch; parameterfrei; verteilungsfrei {adj} [statist.] non-parametric

nichtparametrisches Verfahren non-parametric method

parameterfreier Test non-parametric test

verteilungsfreie Statistik non-parametric statistics

immer noch; noch immer; noch; nach wie vor; weiterhin {adv} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] still [listen]

Ich bin (immer) noch beschäftigt. I'm still busy.

Bist du noch da? Are you still here?

Ich mag sie nach wie vor. I still like her.

Arbeitet Gordon immer noch bei euch? Is Gordon still working with you?

Arbeitest du noch oder lebst du schon? [humor.] Are you still working or are you living already? [humor.]

Nach all der Zeit ärgert es mich immer noch. Even now, after all these years, it upsets me.

Er ist immer noch nicht zufrieden. He's still not happy.; He's still not yet happy.

Europa ist immer noch der wichtigste Exportmarkt für chinesischen Ingwer. Europe is still the most important export market for Chinese ginger.

Es gibt noch viel zu tun. There's still a lot to be done.

Wenn es dann immer noch nicht funktioniert, liegt es (sicher) nicht an dir. It won't be your fault if it's still not working.

Das Verfahren schwebt noch. The trial is still pending.

Das muss erst noch erfunden werden. That has still to be invented.

Weißt du noch? Do you still remember?; Do you remember?

objektorientiert {adj} [comp.] object-oriented

objektorientiertes Datenbanksystem object-oriented data base system

objektorientiertes Verfahren object-oriented process

etw. vereinfachen {vt} to simplify sth.

vereinfachend simplifying

vereinfacht simplified

vereinfacht simplifies

vereinfachte simplified

vereinfachtes Verfahren {n} [adm.] simplified procedure

verfassungsrechtlich {adj} [jur.] constitutional [listen]

verfassungsrechtliche Streitigkeiten constitutional disputes

verfassungsrechtliches Verfahren constitutional procedure

verfassungsrechtliche Bestimmungen constitutional provisions

über jdn./etw. verfügen; Verfügungen treffen {vi} [adm.] [jur.] to dispose of sb./sth.

verfügend über disposing of

verfügt über disposed of

verfügt über disposes of

verfügte über disposed of

über seine Zeit frei verfügen können to be free to dispose of one's time

das Recht, über seinen Körper frei zu verfügen the right to freely dispose of one's own body

etw. vererben; über etw. letztwillig verfügen to dispose of sth. by will/after one's death

eine Firma, an der der verfügende Gesellschafter mehrheitlich beteiligt ist a company where the disposing shareholder owns the majority of shares

Er kann die Gegenstände verkaufen, eintauschen, verschenken oder in sonstiger Weise über sie verfügen. He may sell, exchange, give away or otherwise dispose of the objects.

Verfügen Sie über mich, ich stehe zu Ihren Diensten. Dispose of me, I am at your service.

Teilen Sie bitte mit, was mit den aufgefundenen Gegenständen geschehen soll / wie mit den aufgefundenen Gegenständen weiter verfahren werden soll. Please advise how the items found should be disposed of.

etw. wiederaufnehmen; wieder aufnehmen {vt}; an etw. wiederanknüpfen to resume sth.; to renew sth.

wiederaufnehmend; wieder aufnehmend; wiederanknüpfend resuming; renewing

wiederaufgenommen; wieder aufgenommen; wiederangeknüpft resumed; renewed [listen]

nimmt wieder auf resumes

nahm wieder auf resumed

die Arbeit wieder aufnehmen to resume work

die Beziehungen/Verhandlungen bald wieder aufnehmen to resume/renew relations/negotiations soon

eine Reise fortsetzen to resume a journey

das Verfahren wiederaufnehmen / neu aufrollen [ugs.] [jur.] to resume proceedings; to retry/reopen a case

Zahlungen wiederaufnehmen to resume payments

Digitaldruck {m} (Verfahren) digital printing

Digitaldrucke {pl} (Produkt) digital prints

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners