ding-dong : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

966 similar results for ding-dong

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Abstreuung {f} (eingewalzte Sandschicht) [constr.]	sanding
	Ausgeschlossen!; Keine Chance!; Nichts zu machen!	Nothing doing!; No chance!
	Bedeutungsunterscheidung {f}; Bedeutungsdifferenzierung {f}; eindeutige semantische Zuordnung {f}; Auflösen {n} semantischer Mehrdeutigkeiten [ling.]	word sense disambiguation; disambiguation
	Befunderstellung {f}; Befunddokumentation {f}; Befundung {f} [med.]	medical reporting; medical documentation; diagnostic documentation; documentation of (medical) findings
	Betriebserdung {f}; Betriebserde {f} [electr.]	system earth(ing) [Br.]; system ground [Am.]
	digitale Bildschirmaufzeichnung {f} (der Bedienung von Software) [comp.]	screencast; screen recording; screen capture
	Buchstabendreher {m}; zwei vertauschte Buchstaben {pl} [ling.]	transposed letters; two letters the wrong way round
	Bustrophedon {n}; Boustrophedon {n} [ling.] (Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)	Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
	auf Dung lebend; koprophil {adj} [biol.]	coprophilic; coprophilous
	Eingabedurchreichung {f} [comp.]	load forwarding
	Eingemeindung {f} [pol.]	incorporation into a/the municipality; incusion within a/the municipality; inclusion within the boundaries of a town
	Eingeweidedeutung {f}; Extispizin {f} [hist.]	reading of entrails; extispicy
	bei etw. ganz in seinem Element sein {v} (Person)	to be (totally) in your element doing sth.; to thrive on sth. (of a person)
	Famulus {m} [med.]	medical student doing clinical training; intern [Am.]
	Federkranz {m}	grounding finger
	Fingerentzündung {f} [med.]	inflammation of a/the finger; dactylitis
	Flexionsendung {f} [ling.] [ling.]	inflectional ending
	übergangslose Flügel-Rumpf-Verbindung {f} [aviat.]	blended wing body; hybrid wing body
	Gefahrenpotenzial {n}; Gefahrenpotential {n}; Gefährdungspotenzial {n}; Gefährdungspotential {n} (für jdn.); potentielle Gefährdung {+Gen.}	potential for danger (to sb.)
	Gefahrraumfreimeldung {f} (Bahn)	danger zone free message (railway)
	jdm. durch etw. einen Gefallen erweisen; jdm. einen Gefallen tun {v}	to oblige sb. by doing sth.
	Gelegenheitsbildung {f}; Ad-hoc-Bildung {f}; Okkasionalismus {m} [ling.]	nonce expression; occasionalism
	Kämpfergelenk {n} (Brückenbau) [constr.]	abutment hinge (bridge building)
	Bildung {f} von Kolbenfingern; Bildung {f} von Trommelschlägelfingern [med.]	clubbing of digits; digital clubbing
	Kotfressen {m} [zool.]	coprophagy; feeding on dung or faecal material
	Kugeldrehverbindung {f} [techn.]	ball bearing supported (slewing) ring
	Kuhmist {m}	cow dung
	die Kurve kriegen {v} [übtr.] [ugs.]	to turn a/the corner [fig.]; to get around to doing sth.
	Lautbildung {f}; Artikulation {f} [ling.]	formation of sounds; articulation
	Lautmalerei {f}; Tonmalerei {f}; Wortbildung {f} aus Naturlauten; Onomatopoesie {f}; Onomatopoese {f}; Onomatopöie {f} [selten] [ling.]	onomatopoeia; onomatopoesis; onomatopoësis [rare]; onomatopoesy [rare]
	Leistenlymphknotenentzündung {f}; Leistendrüsenentzündung {f} [med.]	inguinal (lymph) adenitis; bubonadenitis
	Leistensichel {f} [anat.]	inguinal falx; conjoint tendon; Henle's ligament
	Lektorieren {n}; Korrekturlesen {n} [ling.]	proof-reading
	Leseverstehen {n}; Leseverständnis {n} (Sprachfertigkeit) [ling.]	reading comprehension (language skill)
	Lippenlesen {n} [ling.]	lip-reading; speech-reading; labiomancy
	Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.]	pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures)
	Malapropismus {m}; lustige Wortverwendung {f} im falschen Kontext [ling.]	malapropism
	Manie {f}	manner; way (of doing sth.)
	Mistgas {n} [envir.]	biogas from dung
	Misthaus {n}	Dung House
	Morgengesang {m} (von Singvögeln) [zool.]	early morning bird song; dawn chant (of singing birds)
	jdn. mit falschen Angaben/Lügengeschichten im Internet dazu bringen, etw. zu tun {v} [soc.]	to catfish sb. into doing sth. [Am.]
	Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht) [ling.]	pars pro toto (part standing for the whole)
	Philippika {f} (eine der Reden des Demosthenes gegen König Philipp von Mazedonien) [hist.]	philippic (one of Demosthenes' speeches against king Philip II of Macedon)
	Plansequenz {f} (Szene in einer einzigen langen Einstellung) (Film)	plan-séquence (scene handled in a single long take) (film)
	Rauchgerät {n}; Pfeife {f} für Tabak und Rauschgift; Bong {f}	bong; bing; billy; moof
	Ringetausch {m}; Ringwechsel {m}	exchange of wedding rings
	Rückbildung {f} [ling.]	back formation
	letzter Satz {m}; abschließender Satz {m}; Schlusssatz {m} (eines Textabschnitts) [ling.]	last sentence; final sentence; concluding sentence (of a text section)
	Satzbildung {f} [ling.]	sentence formation
More results