ZPM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1256 similar results for ZPM

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: ZPE-Ring, zum, ABM-Vertrag, AP-Papier, Alm, Am-Wind-Kurs, App, Apt, Arm, Bank-zu-Bank-Geschäft, Bank-zu-Bank-Transaktion, Bim, Bord-zu-Bord-Umschlag, Bottom-up-Syntaxanalyse, CD-ROM, COM-Plotter, CPU-Auslastung, CPU-Kühler, CPU-gebunden, D-Zug, Dom	Similar words: PM, RPM-regulated, pm, rpm
	zum alten Eisen gehören {vi} [übtr.]	to be on the shelf
	zum Ende hin; am Ende; zum Schluss {adv}	latterly
	bis zum Erbrechen [ugs.]	ad nauseam
	Ergänzungsvorlagen {pl} zum Haushalt	bills of bidgetary amendments
	Erwägungsgrund {m} /ErwGr/ (Vorbemerkung zum Zweck und Kontext eines formellen Rechtsdokuments) [jur.]	recital (preliminary statement of the purpose and context of a formal legal document)
	Eschenstock {m} (vorwiegend zum Wandern)	ashplant
	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
	Fass {n} zur Lagerung und zum Transport radioaktiven Materials; Castor-Behälter {m}; Castor {m} [techn.]	cask for storage and transport of radioactive material; castor
	Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
	Feiertag zum Gedenken an die Abschaffung der Skaverei (USA)	Emancipation Day; Freedom Day; Black Independence Day; Juneteenth National Independence Day; Juneteenth [coll.] (USA)
	Feinmesslehre {f}; Nonius {m} (zum Ablesen kleinerer Einheiten als am Hauptmaßstab) [techn.]	vernier scale; vernier
	Feinstaubkonzentration {f}	PM concentration; fine particulate matter concentration
	Felltasche {f} (mit Fell/Pelz/Leder besetzte Tasche, getragen zum Kilt)	sporran [Sc.]
	Fernsprechverbindung {f} vom Zug zum Triebfahrzeugführer (Bahn)	driver-to-guard communication system (railway)
	Flachsenker {m} zum Planansenken [techn.]	spotfacer
	Fuchs {m} (Abzugskanal vom Feuerraum zum Kamin)	flue (from the fireplace to the chimney)
	Fugenwerkzeug {n}; Werkzeug {n} zum Verfugen [constr.]	pointing tool
	Gattersäge {f} (zum Besäumen von Baumstämmen)	slabbing gang (lumber)
	im Gedenken an jdn.; zum Andenken an jdn.; zur Erinnerung an jdn.; in memoriam jd./+Gen	in memory of sb.; in memoriam sb.
	Gegenwartswert {m}; Zeitwert {m} (zum Berechnungszeitpunkt abgezinster, später fälliger Betrag) [fin.]	present value
	bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face
	Geiselnahme {f} der Angehörigen von Angestellten mit Zugang zu Tresorräumen und Erpressung zum Diebstahl	tiger robbery; tiger kidnapping (hostage taking of family members of staff with access to vaults and blackmailing into committing theft)
	gedrucktes Geld {n}; Papiergeld {n}; (virtuelles) Rechengeld {n} (ohne Materialwert, das zum Zahlungmittel erklärt wurde) [fin.]	fiat money (without material value that was declared legal tender)
	Gerät {n} zum Handhaben von Chips (Montage; Verpacken)	die handler
	Geräte {pl} /Ausrüstung {f} zum Heizwendelschweißen	electrofusion equipment
	Gerbmittel {n}; Gerberlohe {f}; Lohe {f} (zum Gerben von Leder) [textil.]	tanning agent; tan (for leather tanning)
	Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit [jur.]	Habeas Corpus Act
	zum Greifen nah	within one's reach; within one's grasp
	Grenze {f} zwischen zwei Verwaltungsbezirken; Grenze {f} zum nächsten Verwaltungsbezirk [pol.]	county line [Am.]
	Grenzhang {m} zum Verbrauch [econ.]	marginal propensity to consume
	Grünzeug {n} (zum Dekorieren von Speisen) [cook.]	greens (for decorating dishes)
	Gruppencode {m} (zum Fehlerprüfen) [comp.]	group code
	zum Halten bringen {v}	to bring to a stop
	Hang {m} zum Stehlen	thievishness
	Hebelverschluss {m} bis zum Eintreffen der Endlageüberwachung (Bahn)	check locking of the block (railway)
	Hefeteigsemmel {f} (zum Toasten) [cook.]	muffin [Br.]; English muffin [Am.]
	ein Produkt/einen Dienst den eigenen Mitarbeitern zum Testen geben {vt}	to dogfood a product/service
	Kassette {f} zum Brennen von Fliesen	tile setter
	Kelchvelum {n} (zum Abdecken des Messkelchs in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chalice veil (for covering the chalice in the respective liturgical colour)
	etw. zum Kentern bringen {vt} [naut.]	to capsize sth.; to overbalance sth.
	nicht zum Kerngeschäft gehörend {adj} [econ.]	non-core; noncore [Am.]
	jdn. zum Kind werden lassen {vt} (Sache)	to infantilize sb.; to infantilise sb. [Br.] (of a thing) (make or keep infantile)
	Kleptomanie {f}; Drang zum Stehlen	kleptomania
	Klimarahmenkonvention {f}; UNO-Rahmenkonvention {f} zum Klimawandel [pol.] [envir.]	Climate Framework Convention; UN Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/
	komplexe Konjugation {f}; Übergang {m} zum Konjugiertkomplexen [math.]	complex conjugation
	Kontrollgebiet {n} (zum Abgleich mit Luftbildaufnahmen)	check area; control area (for comparison with air photographs)
	zum Kotzen; zum Erbrechen; ekelhaft {adv}	nauseously
	Kschsch! {interj} (zum Verscheuchen von Tieren benutzt)	Shoo! (used for driving away animals)
	Kübel {m} zum Wasserziehen [min.]	kettle; bucket
	Lastspielzahl {f}; Zahl der Lastwechsel {f} (bis zum vollen Durchbruch der Probe bei der Dauerprüfung) [techn.]	endurance (of a test specimen until breakdown in the fatigue test)
More results