A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Eintrittsdruck
Eintrittsgebühr
Eintrittsgeld
Eintrittsinvarianz
Eintrittskarte
Eintrittskartenverkäufer
Eintrittskartenverkäuferin
Eintrittspforte
Eintrittspreis
Search for:
ä
ö
ü
ß
47 results for
Eintrittskarten
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Eintrittskarten
zu
Messen
und
Kongressen
,
sofern
hieran
teilgenommen
werden
soll
[EU]
Entry
tickets
for
fairs
and
congresses
if
attending
one
Ferner
enthält
der
Beschluss
Bestimmungen
für
bestimmte
Preisnachlässe
auf
Eintrittskarten
mit
einer
Geltungsdauer
von
15
bzw
.
30
Tagen
. [EU]
The
Ministerial
Decision
also
provides
for
specified
discounts
for
tickets
valid
for
15
or
30
days
[25].
Frankiermaschinen
,
Fahrkarten-
oder
Eintrittskarten
-Ausgabemaschinen
u.ä.
Maschinen
,
mit
Rechenwerk
[EU]
Postage-franking
machines
,
ticket-issuing
machines
and
similar
machines
incorporating
a
calculating
device
Frankiermaschinen
,
Fahrkarten-
oder
Eintrittskarten
-Ausgabemaschinen
und
ähnliche
Maschinen
,
mit
Rechenwerk
[EU]
Postage-franking
machines
,
ticket-issuing
machines
and
similar
machines
incorporating
a
calculating
device
Frankiermaschinen
,
Fahrkarten-
oder
Eintrittskarten
-Ausgabemaschinen
und
ähnl
.
Maschinen
,
mit
Rechenwerk
(
ausg
.
Abrechnungsmaschinen
,
Registrierkassen
sowie
Verkaufsautomaten
) [EU]
Postage-franking
machines
,
ticket-issuing
machines
and
similar
machines
,
incorporating
a
calculating
device
(excl.
accounting
machines
,
cash
registers
and
automatic
vending
machines
)
Für
die
Berechnung
des
vom
Kasino
Thessaloniki
zurückzufordernden
Betrags
ist
daher
die
Zahl
der
ab
dem
21
.
Oktober
1999
ausgestellten
Eintrittskarten
mit
7,20
EUR
zu
multiplizieren
. [EU]
Therefore
the
amount
of
the
recovery
for
this
casino
should
be
calculated
by
multiplying
the
number
of
tickets
issued
(since
21
October
1999
)
by
EUR
7,20.
gegebenenfalls
Eintrittskarten
zu
Messen
und
Kongressen
[EU]
entry
tickets
for
fairs
and
congresses
,
if
appropriate
Gemäß
den
Bestimmungen
der
Vereinbarung
war
die
Kapitalgesellschaft
mit
dem
damaligen
Namen
Bryne
Fotball
ASA
für
die
folgenden
wirtschaftlichen
Aktivitäten
zuständig:
Sponsorenverträge
;
Verkauf
von
Medien-
und
Fernsehrechten
sowie
Werbeflächen
;
Verkauf
und
Lizenzierung
von
Fanartikeln
;
Einsatz
von
Trainern
und
Spielern
für
Werbezwecke
;
gewerbliche
Nutzung
des
Namens
und
des
Logos
des
Vereins
;
Verkauf
von
Eintrittskarten
für
Heimspiele
des
Vereins
;
Verwaltung
von
Verträgen
im
Zusammenhang
mit
Bingo
. [EU]
Under
the
terms
of
the
agreement
[34],
the
limited
company
,
named
Bryne
Fotball
ASA
at
the
time
,
was
in
charge
of
the
following
economic
activities:
sponsorship
agreements
,
the
sale
of
media
and
television
rights
and
advertising
space
,
the
sale
and
licensing
of
supporter
paraphernalia
,
the
use
of
coaches
and
players
for
advertising
purposes
,
commercial
exploitation
of
the
club's
name
and
logo
,
ticket
sales
for
the
club's
home
matches
,
and
contracts
concerning
bingo
operations
.
Gemäß
den
Bestimmungen
der
Vereinbarung
zwischen
den
beiden
Einheiten
war
Bryne
Fotball
ASA
für
die
wirtschaftliche
Aktivitäten
zuständig
,
darunter
folgende:
Sponsorenverträge
;
Verkauf
von
Medien-
und
Fernsehrechten
;
Bereitstellung
von
Werbeflächen
im
Stadion
;
Verkauf
und
Lizenzierung
von
Fanartikeln
;
gewerbliche
Nutzung
der
Spieler
sowie
des
Namens
und
des
Logos
des
Vereins
;
Verkauf
von
Eintrittskarten
für
Heimspiele
des
Vereins
;
Verwaltung
von
Vereinbarungen
im
Zusammenhang
mit
Bingo
(
Klausel
2.1). [EU]
Under
the
cooperation
agreement
between
the
two
entities
,
Bryne
Fotball
ASA
was
responsible
for
carrying
out
economic
activities
such
as
sponsorship
agreements
,
the
sale
of
TV
and
media
rights
,
the
provision
of
advertising
space
in
the
stadium
,
the
sale
and
licensing
of
supporter
paraphernalia
and
commercial
exploitation
of
the
players
and
the
club's
name
and
logo
,
ticket
sales
for
the
club's
home
matches
and
agreements
concerning
bingo
operations
(Clause 2.1).
Geschätzte
Zahl
der
von
den
einzelnen
Kasinos
ausgestellten
Eintrittskarten
[EU]
Estimated
number
of
tickets
issued
by
each
casino
Leistungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Verkauf
von
Eintrittskarten
[EU]
Ticket-selling
services
Nach
dem
22
.10.2009
ausgestellte
Eintrittskarten
[EU]
Tickets
issued
after
22
.10.2009
Nutzung
des
Internets
in
den
letzten
zwölf
Monaten
zur
Bestellung
von
Eintrittskarten
für
Veranstaltungen
[EU]
Internet
usage
for
ordering
tickets
for
events
in
the
last
12
months
Nutzung
des
Internets
in
den
letzten
zwölf
Monaten
zur
Bestellung
von
Eintrittskarten
für
Veranstaltungen
[EU]
Internet
usage
for
ordering
tickets
for
events
in
the
last
twelve
months
Nutzung
des
Internets
in
den
letzten
zwölf
Monaten
zur
Bestellung
von
Eintrittskarten
für
Veranstaltungen
(
gesonderte
Meldung
für
Online-Auslieferung
gemeinsam
mit
Fahrkarten
) [EU]
Internet
usage
for
ordering
tickets
for
events
in
the
last
12
months
(to
be
reported
separately
with
travel
tickets:
whether
delivered
on-line
)
Nutzung
des
Internets
zur
Bestellung
anderer
Reisedienstleistungen
(
Fahrkarten
,
Autovermietung
usw
.;
gesonderte
Meldung
für
Online-Auslieferung
gemeinsam
mit
Eintrittskarten
für
Veranstaltungen
) [EU]
Internet
usage
for
ordering
other
travel
arrangements
(transport
tickets
,
car
hire
,
etc
.;
to
be
reported
separately
with
tickets
for
events:
whether
delivered
on-line
)
Nutzung
des
Internets
zur
Bestellung
von
Eintrittskarten
für
Veranstaltungen
[EU]
Internet
usage
for
ordering
tickets
for
events
Nutzung
eines
tragbaren
Geräts
zur
Bestellung
von
Dienstleistungen
(z. B.
Reisedienstleistungen
,
Eintrittskarten
für
Veranstaltungen
,
Versicherung
)
über
das
Internet
in
den
letzten
zwölf
Monaten
. [EU]
Use
of
handheld
device
for
ordering
services
(e.g.
transport
services
,
tickets
for
events
,
insurance
)
over
the
Internet
in
the
last
12
months
.
Paragraph
6
des
Ministerialbeschlusses
von
1995:
"Verzichtet
das
Kasino
zu
Werbezwecken
oder
im
Sinne
einer
gesellschaftlichen
Verpflichtung
auf
die
Erhebung
von
Eintrittsgeldern
,
sind
hierfür
Eintrittskarten
mit
dem
Vermerk
'kostenloser
Eintritt'
einer
besonderen
Serie
oder
eines
besonderen
Zählwerks
der
steuerlich
zugelassenen
Registrierkasse
auszugeben
. " [EU]
According
to
paragraph
6
of
the
Ministerial
Decision
of
1995:
'To
record
the
admission
of
a
person
,
from
which
the
Casino
refrains
from
requesting
an
price
of
admission
for
reasons
of
promotion
or
social
obligation
,
the
Casino
shall
issue
tickets
from
a
special
batch
or
a
special
counter
of
the
tax
records
cash
register
labelled
"Honoris
Causa"/
"Free
admission"
. '
Paragraph
7.2
des
Ministerialbeschlusses
von
1995:
"Auf
Eintrittskarten
,
die
zum
kostenlosen
Eintritt
berechtigen
,
ist
die
Abgabe
an
den
Staat
auf
Basis
des
in
Paragraph
5
dieses
Beschlusses
festgesetzten
Eintrittspreises
für
den
betreffenden
Tag
zu
entrichten
." [EU]
According
to
paragraph
7.2
of
the
Ministerial
Decision
of
1995:
'For
tickets
issued
under
the
label
"Honoris
Causa"/
"Free
admission"
public
fees
shall
be
paid
based
on
of
the
value
of
the
tickets
for
that
day
as
established
in
paragraph
5
of
the
present
decision
. '
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eintrittskarten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners